Adrano, prov. Catane : Fr II, 14 (n.)

Afrique (ou d’) / Africa ou Africanus : Fr II, 17, 1 – Lat II, 17 – Fr II, 32, 1 – Fr II, 32, 1 – Lat II, 32, 1 – Lat II, 32 – Fr II, 33, 1 – Lat II, 33, 1 – Fr II, 35, 4 – Lat II, 35, 4 – Lat II, 46, 7 – Lat II, 46 (n.)

Agrigente / Girgentum ou Agrigentum ou Agrigentina urbs, prov. Agrigente : Fr II, 17 (n.) – Fr II, 17, 4 – Fr II, 17 (n.) – Fr II, 17 (n.) – Lat II, 17, 4 – Fr II, 18, 2 – Lat II, 18, 2 – Fr II, 33 (n.) – Fr II, 35, 3 – Lat II, 35, 3 – Fr II, 36 (n.) – Fr II, 36, 5 – Lat II, 36, 5 – Fr II, 38 (n.) – Fr II, 41 (n.)

Aiello (ou d’) / Agellum ou Agel ou Aiello Calabria ou Agellensis, prov. Cosenza : Fr II, sommaire – Lat II, sommaire – Fr II, 37 (n.) – Fr II, 37, 2 – Fr II, 37 (n.) – Fr II, 37, 2 – Fr II, 37 (n.) – Fr II, 37, 4 – Lat II, 37, 2 – Lat II, 37, 2 – Lat II, 37, 4

Allemand / Alamannus : Fr I, 14, 1 – Fr I, 14, 2 – Lat I, 14, 1 – Lat I, 14, 2

Amalfi (ou d’) / Malfa ou Malfetanus, prov. Salerne : Fr I, sommaire – Lat I, sommaire – Fr I, 6 (n.) – Fr I, 24 (n.) – Fr I, 26 (n.) – Fr I, 26, 2 – Fr I, 26 (n.) – Fr I, 26 (n.) – Fr I, 26, 2 – Fr I, 26 (n.) – Lat I, 26, 2

Amantea, prov. Cosenza : Fr I, 20 (n.)

Amato (l’) / Lamita, fleuve de Calabre : Fr I, 18, 2 – Fr I, 18 (n.) – Fr I, 18 (n.) – Lat I, 18, 2

Anator ou Anaor, prov. Enna : Fr II, 32, 4 – Fr II, 32 (n.) – Lat II, 32, 4

Anglaise (mer) / mare Anglicum : Fr I, 2, 3 – Lat I, 2, 3

Angleterre (ou d’) / Anglicus : Fr I, 3, 3 – Lat I, 3, 3 – Fr I, 38, 2 – Lat I, 38, 2

Antillo (ou d’) / Antelium ou Antiliensis, prov. Messine : Fr II, 22, 2 – Fr II, 22 (n.) – Fr II, 22, 2 – Fr II, 22, 3 – Lat II, 22, 2 – Lat II, 22, 2 – Lat II, 22, 3

Antioche, Turquie : Fr II, 33 (n.) – Fr II, 33 (n.) – Lat II, 33 (n.) – Fr II, 46 (n.)

Apulien / Apuliensis, voir Pouille (ou de)

Aquilonia, voir Carbonaria

Arabe ou Arabie / Arabicus ou Arabia : Fr II, sommaire – Lat II, sommaire – Fr II, 32, 1 – Fr II, 32, 1 – Fr II, 32, 2 – Fr II, 32, 4 – Lat II, 32, 1 – Lat II, 32, 1 – Lat II, 32, 2 – Lat II, 32, 4 – Fr II, 33, 1 – Lat II, 33, 1 – Fr II, 35, 4 – Lat II, 35, 4 – Fr II, 46, 1 – Fr II, 46, 2 – Fr II, 46, 3 – Fr II, 46, 4 – Lat II, 46, 1 – Lat II, 46, 2 – Lat II, 46, 3 – Lat II, 46, 4

Ascoli Satriano / Ascla, prov. Foggia : Fr I, sommaire – Lat I, sommaire – Fr I, 9 (n.) – Fr I, 9 (n.) – Fr I, 24, 1 – Fr I, 24 (n.) – Fr I, 24 (n.) – Fr I, 24 (n.) – Lat I, 24, 1 – Fr I, 26, 1 – Fr I, 26 (n.) – Fr I, 26, 2 – Fr I, 26 (n.) – Fr I, 26, 3 – Lat I, 26, 1 – Lat I, 26, 2 – Lat I, 26, 3 – Fr I, 32, 1 – Lat I, 32, 1 – Fr II, 21, 1 – Lat II, 21

Aversa, prov. Caserte : Fr I, 6 (n.) – Fr I, 8 (n.) – Fr I, 8 (n.) – Fr I, 12 (n.) – Fr I, 14 (n.)

Bari (ou de) / Barum ou urbs Barensis ou Barensis, prov. Bari : Fr I, 4 (n.) – Fr I, 9 (n.) – Fr I, 10 (n.) – Fr I, 10 (n.) – Fr I, 10 (n.) – Fr I, 40 (n.) – Fr II, sommaire – Fr II, sommaire – Lat II, sommaire – Lat II, sommaire – Lat II, 4 (n.) – Fr II, 8 (n.) – Fr II, 39 (n.) – Fr II, 40, 1 – Fr II, 40 (n.) – Fr II, 40 (n.) – Fr II, 40 (n.) – Fr II, 40 (n.) – Fr II, 40 (n.) – Fr II, 40 (n.) – Fr II, 40, 2 – Fr II, 40 (n.) – Fr II, 40, 3 – Fr II, 40 (n.) – Fr II, 40, 5 – Fr II, 40 (n.) – Fr II, 40 (n.) – Lat II, 40, 1 – Lat II, 40, 2 – Lat II, 40, 3 – Lat II, 40, 5 – Fr II, 43, 1 – Fr II, 43 (n.) – Fr II, 43 (n.) – Fr II, 43 (n.) – Fr II, 43, 3 – Fr II, 43, 4 – Fr II, 43 (n.) – Fr II, 43, 5 – Fr II, 43 (n.) – Fr II, 43 (n.) – Fr II, 43, 7 – Fr II, 43 (n.) – Fr II, 43, 10 – Fr II, 43 (n.) – Fr II, 43 (n.) – Lat II, 43, 1 – Lat II, 43, 3 – Lat II, 43, 4 – Lat II, 43, 5 – Lat II, 43, 7 – Lat II, 43, 10

Barre-de-Semilly (La), Manche, arr. Saint-Lô : Fr II, 35 (n.)

Beauvaisis / pagus Belvacensis : Fr I, 2, 3 – Lat I, 2, 3

Bénévent (ou de), prov. Bénévent : Fr I, 6 (n.) – Fr I, 6 (n.) – Fr I, 6 (n.) – Fr I, 9 (n.) – Fr I, 10 (n.) – Fr I, 14 (n.) – Fr I, 14 (n.) – Fr I, 14 (n.) – Fr I, 14 (n.) – Fr I, 14 (n.) – Fr I, 14 (n.)

Bisignano (ou de) / Bisinianum ou Bisinianensis, prov. Cosenza : Fr I, 17 (n.) – Fr I, 17, 1 – Fr I, 17 (n.) – Fr I, 17, 1 – Fr I, 17, 2 – Fr I, 17, 3 – Fr I, 17, 4 – Fr I, 17, 6 – Fr I, 17 (n.) – Fr I, 17 (n.) – Lat I, 17, 1 – Lat I, 17, 1 – Lat I, 17, 2 – Lat I, 17, 3 – Lat I, 17, 4 – Lat I, 17, 6 – Fr II, 24 (n.)

Bovino, prov. Foggia : Fr I, 13 (n.)

Bozzetta, fleuve de Sicile : Fr II, 17 (n.)

Braccio del Salvatore, voir San Giacinto

Bretagne / Britannia : Fr I, sommaire – Lat I, sommaire – Fr I, 2, 3 – Lat I, 2, 3 – Fr I, 38, 2 – Lat I, 38, 2 – Fr I, 39, 2 – Fr I, 39, 3 – Fr I, 39, 4 – Lat I, 39, 2 – Lat I, 39, 3 – Lat I, 39

Brindisi, prov. Brindisi : Fr I, 10 (n.) – Fr I, 10 (n.) – Fr II, 39 (n.)

Brucato / Brocatum, prov. Palerme : Fr II, 35, 1 – Fr II, 35 (n.) – Lat II, 35

Bugamum (ou de) / Bugamensis, prov. Agrigente : Fr II, 36, 4 – Fr II, 36 (n.) – Fr II, 36, 5 – Lat II, 36, 4 – Lat II, 36, 5

Butera / Buterium, prov. Caltanissetta : Fr II, 32, 4 – Fr II, 32 (n.) – Fr II, 32 (n.) – Lat II, 32, 4

Byzance (ou de) / Byzantium, voir aussi Constantinople (ou de) : Fr II, 43, 2 – Lat II, 43, 2

Calabre (ou de) / Calabria ou Calaber ou Calabrensis : Fr Epist. 2, 3 – Lat Epist. 2, 3 – Fr I, sommaire – Fr I, sommaire – Fr I, sommaire – Fr I, sommaire – Fr I, sommaire – Lat I, sommaire – Lat I, sommaire – Lat I, sommaire – Lat I, sommaire – Lat I, sommaire – Fr I, 4, 3 – Lat I, 4, 3 – Fr I, 7, 1 – Lat I, 7, 1 – Fr I, 8 (n.) – Fr I, 8, 4 – Fr I, 8, 4 – Lat I, 8, 4 – Lat I, 8, 4 – Fr I, 9, 1 – Lat I, 9, 1 – Fr I, 12 (n.) – Fr I, 12 (n.) – Fr I, 12 (n.) – Fr I, 12 (n.) – Fr I, 12, 3 – Fr I, 12 (n.) – Fr I, 12 (n.) – Fr I, 12 (n.) – Fr I, 12 (n.) – Fr I, 12 (n.) – Fr I, 12, 3 – Lat I, 12, 3 – Lat I, 12, 3 – Fr I, 14, 5 – Fr I, 14 (n.) – Lat I, 14, 5 – Fr I, 16, 1 – Fr I, 16 (n.) – Fr I, 16, 3 – Fr I, 16, 4 – Fr I, 16, 10 – Fr I, 16 (n.) – Lat I, 16, 1 – Lat I, 16, 3 – Lat I, 16, 4 – Lat I, 16, 10 – Fr I, 17, 4 – Fr I, 17, 5 – Fr I, 17, 6 – Fr I, 17 (n.) – Lat I, 17, 4 – Lat I, 17, 5 – Lat I, 17, 6 – Fr I, 18, 2 – Fr I, 18 (n.) – Fr I, 18 (n.) – Lat I, 18, 2 – Fr I, 19 (n.) – Fr I, 19, 2 – Fr I, 19 (n.) – Fr I, 19 (n.) – Lat I, 19, 2 – Fr I, 20 (n.) – Fr I, 20 (n.) – Fr I, 21, 1 – Lat I, 21, 1 – Fr I, 23 (n.) – Fr I, 24 (n.) – Fr I, 24 (n.) – Fr I, 26, 3 – Lat I, 26, 3 – Fr I, 27, 1 – Fr I, 27 (n.) – Fr I, 27 (n.) – Fr I, 27, 8 – Lat I, 27, 1 – Fr I, 28, 1 – Lat I, 28, 1 – Fr I, 29, 1 – Fr I, 29, 1 – Fr I, 29 (n.) – Fr I, 29 (n.) – Lat I, 29, 1 – Lat I, 29 – Fr I, 30 (n.) – Fr I, 32, 1 – Fr I, 32 (n.) – Fr I, 32, 1 – Fr I, 32 (n.) – Fr I, 32 (n.) – Fr I, 32 (n.) – Fr I, 32, 2 – Lat I, 32, 1 – Lat I, 32, 1 – Lat I, 32, 2 – Fr I, 34, 1 – Fr I, 34, 1 – Fr I, 34, 2 – Lat I, 34, 1 – Lat I, 34, 1 – Lat I, 34, 2 – Fr I, 35 (n.) – Fr I, 35 (n.) – Fr I, 35 (n.) – Fr I, 36, 1 – Lat I, 36, 1 – Fr I, 37, 2 – Lat I, 37 – Fr I, 40, 6 – Fr I, 40 (n.) – Lat I, 40 – Fr II, sommaire – Fr II, sommaire – Fr II, sommaire – Lat II, sommaire – Lat II, sommaire – Lat II, sommaire – Fr II, préface, 1 – Fr II, préface, 2 – Lat II, préface, 1 – Lat II, préface, 2 – Fr II, 1, 1 – Fr II, 1, 1 – Fr II, 1 (n.) – Fr II, 1 (n.) – Fr II, 1 (n.) – Lat II, 1, 1 – Lat II, 1, 1 – Fr II, 6 (n.) – Fr II, 8, 1 – Fr II, 8 (n.) – Lat II, 8, 1 – Fr II, 18, 1 – Lat II, 18, 1 – Fr II, 19, 1 – Fr II, 19 (n.) – Fr II, 19 (n.) – Fr II, 19, 2 – Lat II, 19, 1 – Lat II, 19, 2 – Fr II, 20, 1 – Fr II, 20, 2 – Lat II, 20, 1 – Lat II, 20, 2 – Fr II, 21, 1 – Lat II, 21, 1 – Fr II, 24 (n.) – Fr II, 24 (n.) – Fr II, 28 (n.) – Fr II, 28, 3 – Fr II, 28, 3 – Fr II, 28, 3 – Fr II, 28, 4 – Fr II, 28, 4 – Lat II, 28, 3 – Lat II, 28, 3 – Lat II, 28, 3 – Lat II, 28, 4 – Fr II, 29 (n.) – Fr II, 31, 1 – Lat II, 31, 1 – Fr II, 32, 1 – Lat II, 32, 1 – Fr II, 33 (n.) – Fr II, 36, 1 – Fr II, 36, 1 – Fr II, 36, 5 – Fr II, 36, 5 – Lat II, 36, 1 – Lat II, 36, 1 – Lat II, 36, 5 – Lat II, 36, 5 – Fr II, 40 (n.) – Fr II, 44, 7 – Lat II, 44, 7 – Fr II, 45, 1 – Fr II, 45 (n.) – Fr II, 45 (n.) – Fr II, 45 (n.) – Lat II, 45, 1

Calascibetta / Calatasibet, prov. Enna : Fr II, 16 (n.) – Fr II, 17, 3 – Fr II, 17 (n.) – Fr II, 17 (n.) – Fr II, 17 (n.) – Lat II, 17, 3

Caltanissetta, prov. Caltanissetta : Fr II, 32 (n.)

Caltavuturo / Calatabutur, prov. Palerme : Fr II, 32, 4 – Fr II, 32 (n.) – Fr II, 32 (n.) – Lat II, 32, 4

Campanie : Fr I, 6 (n.) – Fr II, 46 (n.)

Canalda (Canalea ?), prov. Vibo Valentia ? : Fr I, 18, 3 – Fr I, 18 (n.) – Fr I, 18 (n.) – Lat I, 18, 3

Capitanate / Capitinata : Fr I, 4 (n.) – Fr I, 9 (n.) – Fr I, 14, 3 – Lat I, 14, 3 – Fr I, 15, 2 – Fr I, 15 (n.) – Fr I, 15 (n.) – Fr I, 15 (n.) – Lat I, 15, 2 – Fr I, 33, 1 – Fr I, 33 (n.) – Fr I, 33 (n.) – Lat I, 33, 1

Capoue (ou de) / Capuanus, prov. Caserte : Fr I, sommaire – Lat I, sommaire – Fr I, 6, 1 – Fr I, 6 (n.) – Fr I, 6 (n.) – Fr I, 6, 1 – Fr I, 6 (n.) – Fr I, 6 (n.) – Fr I, 6, 1 – Fr I, 6, 2 – Lat I, 6, 1 – Lat I, 6, 1 – Lat I, 6, 1 – Lat I, 6, 2 – Fr I, 8 (n.) – Fr I, 12 (n.) – Fr I, 14 (n.) – Fr I, 15 (n.) – Fr II, 46 (n.)

Carbonaria / Carbonaria, actuelle Aquilonia, prov. Avellino : Fr I, 26, 3 – Fr I, 26 (n.) – Fr I, 26 (n.) – Lat I, 26, 3

Caronia, port, prov. Messine : Fr II, 34 (n.)

Casignana, prov. Reggio di Calabria : Fr I, 32 (n.)

Cassano allo Ionio (ou de) / Cassianensis, prov. Cosenza : Fr I, 12 (n.) – Fr I, 12 (n.) – Fr I, 32, 2 – Fr I, 32 (n.) – Fr I, 32 (n.) – Lat I, 32, 2

Castelmonardo, actuelle Filadelfia, prov. Vibo Valentia : Fr I, 18 (n.)

Castrogiovanni / Castrum Johannis, actuelle Enna, prov. Enna : Fr I, 40 (n.) – Fr II, sommaire – Lat II, sommaire – Fr II, 3 (n.) – Fr II, 8 (n.) – Fr II, 16 (n.) – Fr II, 16, 2 – Fr II, 16 (n.) – Fr II, 16 (n.) – Fr II, 16 (n.) – Lat II, 16, 2 – Fr II, 17, 2 – Fr II, 17 (n.) – Fr II, 17, 3 – Fr II, 17 (n.) – Fr II, 17, 5 – Lat II, 17, 2 – Lat II, 17, 3 – Lat II, 17, 5 – Fr II, 18 (n.) – Fr II, 32, 1 – Fr II, 32, 4 – Fr II, 32 (n.) – Fr II, 32 (n.) – Lat II, 32, 1 – Lat II, 32 – Fr II, 46, 1 – Fr II, 46, 2 – Fr II, 46, 2 – Fr II, 46, 4 – Lat II, 46, 1 – Lat II, 46, 2 – Lat II, 46, 2 – Lat II, 46, 4

Catane / Cathania, prov. Catane : Fr Epist. 1 (n.) – Fr Epist. 1 (n.) – Fr Epist. 1 – Lat Epist. 1 – Fr II, 3 (n.) – Fr II, 6 (n.) – Fr II, 16 (n.) – Fr II, 16 (n.) – Fr II, 18, 1 – Fr II, 18 (n.) – Fr II, 18 (n.) – Lat II, 18, 1 – Fr II, 20, 1 – Lat II, 20, 1 – Fr II, 22 (n.) – Fr II, 45, 1 – Fr II, 45 (n.) – Fr II, 45 (n.) – Lat II, 45, 1

Catanzaro, prov. Catanzaro : Fr I, 12 (n.) – Fr I, 18 (n.) – Fr I, 18 (n.) – Fr I, 18 (n.)

Catona, voir Santa Maria del Faro

Cefalù / Cefaludum, prov. Palerme : Fr II, 35, 1 – Lat II, 35, 1

Centuripe (ou de) / Centurbium ou Centurbiensis, prov. Enna : Fr II, sommaire – Lat II, sommaire – Fr II, 1 (n.) – Fr II, 14 (n.) – Fr II, 14, 2 – Fr II, 14 (n.) – Fr II, 14 (n.) – Lat II, 14, 2 – Fr II, 15, 1 – Fr II, 15 (n.) – Lat II, 15, 1 – Fr II, 16, 1 – Fr II, 16 (n.) – Fr II, 16 (n.) – Lat II, 16, 1

Cerami / Ceramum, fleuve, affluent du Salso Cimarosa : Fr II, 33, 1 – Fr II, 33 (n.) – Lat II, 33, 1

Cerami / Ceramum, place forte, prov. Enna : Fr II, sommaire – Lat II, sommaire – Fr II, 17 (n.) – Fr II, 30 (n.) – Fr II, 33 (n.) – Fr II, 33, 3 – Fr II, 33 (n.) – Fr II, 33 (n.) – Fr II, 33, 6 – Lat II, 33, 3 – Lat II, 33, 6 – Fr II, 35, 4 – Fr II, 35, 7 – Lat II, 35, 4 – Lat II, 35, 7 – Fr II, 46, 1 – Fr II, 46, 4 – Fr II, 46, 4 – Fr II, 46, 5 – Fr II, 46 (n.) – Lat II, 46 – Lat II, 46, 4 – Lat II, 46, 4 – Lat II, 46, 5

Chartres (pays de) / pagus Carnotensis : Fr I, 2, 3 – Fr I, 2, 3 – Lat I, 2, 3 – Lat I, 2, 3

Chieti, prov. Chieti : Fr I, 33 (n.) – Fr I, 33 (n.)

Chieuti, prov. Foggia : Fr I, 33 (n.) – Fr I, 33 (n.)

Civitate / Civitata, prov. Foggia : Fr I, 4 (n.) – Fr I, 5 (n.) – Fr I, 10 (n.) – Fr I, 12 (n.) – Fr I, 13 (n.) – Fr I, 14, 3 – Fr I, 14 (n.) – Fr I, 14 (n.) – Fr I, 14 (n.) – Fr I, 14 (n.) – Lat I, 14, 3 – Fr I, 35 (n.)

Clibana Tegularum [« Four à tuiles »], lieu non identifié situé près du promontoire du Faro : Fr II, 4, 1 – Fr II, 4 (n.) – Lat II, 4, 1

Collesano / Gulosanum, prov. Palerme : Fr II, 35, 1 – Fr II, 35 (n.) – Lat II, 35, 1

Constantinople (ou de) / Constantinopolis ou Constantinopolitanus, voir aussi Byzance (ou de) : Fr I, 7, 1 – Lat I, 7, 1 – Fr I, 10, 1 – Lat I, 10, 1 – Fr I, 14 (n.) – Fr I, 26 (n.) – Fr I, 37, 2 – Lat I, 37, 2 – Fr II, 39 (n.) – Fr II, 40, 1 – Fr II, 40 (n.) – Fr II, 40 (n.) – Lat II, 40, 1 – Fr II, 43 (n.) – Fr II, 43, 1 – Fr II, 43 (n.) – Fr II, 43 (n.) – Lat II, 43, 1 – Fr II, 46 (n.)

Conversano, prov. Bari : Fr II, 39 (n.)

Cosenza (ou de) / Cusentium ou Cusentini fines ou Cusentinus, prov. Cosenza : Fr I, 12 (n.) – Fr I, 12 (n.) – Fr I, 12, 3 – Fr I, 12 (n.) – Lat I, 12, 3 – Fr I, 17, 6 – Fr I, 17 (n.) – Fr I, 17 (n.) – Lat I, 17, 6 – Fr I, 18, 2 – Lat I, 18, 2 – Fr I, 24 (n.) – Fr II, 24 (n.) – Fr II, 36, 1 – Lat II, 36, 1 – Fr II, 37 (n.) – Fr II, 37 (n.) – Fr II, 37 (n.) – Fr II, 37, 1 – Fr II, 37, 2 – Lat II, 37, 1 – Lat II, 37, 2

Cotentin / Constantinum : Fr I, 3, 4 – Fr I, 3 (n.) – Lat I, 3, 4

Cotrone / Cotronus, actuelle Crotone, prov. Crotone : Fr II, 44 (n.) – Fr II, 44 (n.)

Crati (vallée du) / vallis Gratensis, prov. Cosenza : Fr I, 12, 3 – Fr I, 12 (n.) – Fr I, 12 (n.) – Fr I, 12 (n.) – Lat I, 12, 3 – Fr I, 16 (n.) – Fr I, 17 (n.) – Fr I, 17 (n.) – Fr I, 17 (n.) – Fr II, 28, 3 – Lat II, 28, 3

Dacie / Dacia : Fr I, 1, 1 – Lat I, 1

Dittaino, voir Guedetam

Dorylée, Turquie : Fr II, 33 (n.)

Durazzo, voir Durrës

Durrës (ou de) / Duracium ou Duracensis, Albanie : Fr II, 43, 3 – Fr II, 43, 11 – Fr II, 43 (n.) – Lat II, 43, 3 – Lat II, 43, 11

Enna, voir Castrogiovanni

Entella, prov. Palerme : Fr II, 22 (n.)

Etna / Ethna, mont, prov. Catane : Fr II, 14 (n.) – Fr II, 14 (n.) – Fr II, 30, 3 – Fr II, 30 (n.) – Fr II, 30 (n.) – Lat II, 30, 3

Faro / Farum, détroit de Messine : Fr I, 8, 2 – Fr I, 8 (n.) – Fr I, 8, 4 – Lat I, 8, 2 – Lat I, 8, 4 – Fr I, 14 (n.) – Lat I, 17 (n.) – Fr II, sommaire – Lat II, sommaire – Fr II, 4, 1 – Lat II, 4, 1 – Fr II, 8, 2 – Lat II, 8, 2 – Fr II, 18, 1 – Lat II, 18, 1 – Fr II, 22, 4 – Lat II, 22 – Lat II, 22 – Fr II, 36 (n.) – Fr II, 36, 2 – Lat II, 36

Faro / Farum, promontoire fermant le détroit de Messine au Nord, voir aussi Pélore : Fr II, 4 (n.) – Fr II, 4 (n.) – Fr II, 4, 4 – Fr II, 4 (n.) – Lat II, 4, 4

Faro, lac, prov. Messine : Fr II, 4 (n.)

Filadelfia, voir Castelmonardo

Filandari, prov. Vibo Valentia : Fr II, 28 (n.) – Fr II, 28 (n.)

Francie (ou de) / Francia ou Francus : Fr I, sommaire – Lat I, sommaire – Fr I, 1, 1 – Fr I, 1, 1 – Fr I, 1 (n.) – Fr I, 1 (n.) – Fr I, 1 (n.) – Fr I, 1, 2 – Lat I, 1, 1 – Lat I, 1, 1 – Lat I, 1, 2 – Fr I, 2, 1 – Fr I, 2, 4 – Lat I, 2, 1 – Lat I, 2, 4 – Fr I, 39, 1 – Lat I, 39, 1

Frazzanò / Fraxini, prov. Messine : Fr II, 14, 1 – Fr II, 14 (n.) – Fr II, 14 (n.) – Fr II, 14, 1 – Fr II, 14 (n.) – Lat II, 14, 1 – Lat II, 14, 1 – Fr II, 17 (n.)

Frise / Frisia : Fr I, 1 (n.) – Fr I, 1, 1 – Lat I, 1, 1

Gaète, prov. Latina : Fr I, 6 (n.)

Galati Mamertino, prov. Messine : Fr II, 14 (n.)

Gallipoli, prov. Lecce : Fr I, 15 (n.)

Ganzirri, lac, prov. Messine : Fr II, 4 (n.)

Gargan (mont), prov. Foggia : Fr I, 5 (n.) – Fr I, 14 (n.) – Fr I, 15 (n.)

Gaule / Gallia : Fr I, 1, 1 – Fr I, 1 (n.) – Lat I, 1, 1

Gerace (ou de) / Geracium ou Geracensis, prov. Reggio di Calabria : Fr I, 21, 2 – Fr I, 21 (n.) – Fr I, 21 (n.) – Lat I, 21, 2 – Fr I, 29 (n.) – Fr I, 32 (n.) – Fr I, 32 (n.) – Fr I, 32, 2 – Fr I, 32 (n.) – Lat I, 32, 2 – Fr I, 40 (n.) – Fr II, sommaire – Fr II, sommaire – Fr II, sommaire – Lat II, sommaire – Lat II, sommaire – Lat II, sommaire – Fr II, 23, 1 – Fr II, 23 (n.) – Fr II, 23 (n.) – Fr II, 23 (n.) – Lat II, 23, 1 – Fr II, 24, 1 – Fr II, 24 (n.) – Fr II, 24 (n.) – Fr II, 24, 1 – Fr II, 24 (n.) – Fr II, 24, 1 – Fr II, 24 (n.) – Fr II, 24 (n.) – Lat II, 24, 1 – Lat II, 24, 1 – Lat II, 24, 1 – Fr II, 26, 1 – Fr II, 26, 2 – Fr II, 26, 5 – Fr II, 26 (n.) – Lat II, 26, 1 – Lat II, 26, 2 – Lat II, 26, 5 – Fr II, 28 (n.) – Fr II, 28 (n.) – Fr II, 28, 4 – Fr II, 28, 5 – Fr II, 28, 5 – Fr II, 28, 5 – Lat II, 28, 4 – Lat II, 28, 5 – Lat II, 28, 5 – Lat II, 28, 5 – Fr II, 44 (n.)

Geraci Siculo, prov. Palerme : Fr II, 23 (n.)

Gesualdo / Gisualdum, prov. Avellino : Fr I, 26, 3 – Fr I, 26 (n.) – Fr I, 26 (n.) – Lat I, 26, 3

Gioia Tauro, prov. Reggio di Calabria : Fr I, 21 (n.) – Fr II, 28 (n.)

Girgenti, voir Agrigente

Grec ou Grèce / Graecus ou Graecia : Fr I, sommaire – Fr I, sommaire – Fr I, sommaire – Fr I, sommaire – Lat I, sommaire – Lat I, sommaire – Lat I, sommaire – Lat I, sommaire – Fr I, 7, 1 – Fr I, 7, 6 – Fr I, 7, 6 – Fr I, 7, 7 – Fr I, 7, 8 – Fr I, 7, 8 – Fr I, 7, 8 – Lat I, 7, 1 – Lat I, 7, 6 – Lat I, 7, 6 – Lat I, 7, 7 – Lat I, 7, 8 – Lat I, 7, 8 – Lat I, 7, 8 – Fr I, 8, 1 – Fr I, 8, 2 – Fr I, 8, 2 – Fr I, 8, 4 – Lat I, 8, 1 – Lat I, 8, 2 – Lat I, 8, 4 – Fr I, 9, 1 – Fr I, 9, 2 – Fr I, 9, 2 – Fr I, 9, 3 – Lat I, 9, 1 – Lat I, 9, 2 – Lat I, 9, 2 – Lat I, 9, 3 – Fr I, 10, 1 – Fr I, 10, 2 – Fr I, 10, 4 – Fr I, 10, 5 – Lat I, 10, 2 – Fr I, 40, 6 – Fr I, 40 (n.) – Fr I, 40 (n.) – Lat I, 40, 6 – Fr II, sommaire – Lat II, sommaire – Fr II, 29, 1 – Fr II, 29, 2 – Fr II, 29, 4 – Fr II, 29, 4 – Fr II, 29, 4 – Fr II, 29, 7 – Lat II, 29, 1 – Lat II, 29, 2 – Lat II, 29, 4 – Lat II, 29, 4 – Lat II, 29, 4 – Lat II, 29, 7 – Fr II, 43, 1 – Fr II, 43, 9 – Lat II, 43, 1 – Lat II, 43, 9 – Fr II, 45, 6 – Lat II, 45, 6

Guazzo, mont de Sicile non identifié : Fr II, sommaire – Lat II, sommaire

Guedetam, fleuve, actuel Dittaino : Fr II, sommaire – Lat II, sommaire – Fr II, 16, 2 – Fr II, 16 (n.) – Lat II, 16, 2 – Fr II, 17 (n.) – Fr II, 17 (n.)

Guglionesi / Guillimacum, prov. Campobasso : Fr I, sommaire – Lat I, sommaire – Fr I, 33, 3 – Fr I, 33 (n.) – Lat I, 33, 3 – Fr I, 34, 1 – Lat I, 34, 1

Guiscard (pont de) / pons Guiscardi, non identifié : Fr II, 28, 3 – Fr II, 28 (n.) – Lat II, 28

Hagia Agathè, voir Oppido

Hauteville / Altavilla, Hauteville-la-Guichard ?, Manche, arr. Coutances : Fr I, sommaire – Lat I, sommaire – Fr I, 3, 4 – Fr I, 3 (n.) – Lat I, 3, 4

Ifrīqiya : Fr I, 7 (n.)

Imera méridional, fleuve de Sicile : Fr II, 32 (n.)

Imera septentrional, fleuve de Sicile : Fr II, 38 (n.)

Irsina, voir Montepeloso

Isola di Capo Rizzuto / Insula, prov. Crotone : Fr II, 44, 3 – Fr II, 44 (n.) – Fr II, 44 (n.) – Lat II, 44, 3

Israël / Israël : Fr II, 33, 4 – Lat II, 33, 4

Italie (ou d’) / Italia ou Italus : Fr Epist. 1 (n.) – Fr I, sommaire (n.) – Fr I, sommaire (n.) – Fr I, 5, 2 – Lat I, 5, 2 – Fr I, 8, 1 – Lat I, 8, 1

Lago di Pergusa, prov. Enna : Fr II, 17, 3 – Fr II, 17 (n.) – Fr II, 17 (n.) – Lat II, 17, 3

Lago Nicoletti, prov. Enna : Fr II, 17 (n.)

Lamato, voir Amato (l’)

Lamezia Terme, prov. Catanzaro : Fr I, 18 (n.)

Langobardie : Fr I, 7 (n.)

Lavello / Lavel, prov. Potenza : Fr I, 9 (n.) – Fr I, 9 (n.) – Fr I, 12, 3 – Lat I, 12, 3

Lecce, prov. Lecce : Fr I, 15 (n.)

Locres, prov. Reggio di Calabria : Fr I, 21 (n.)

Lombard / Longobardus : Fr I, 6, 4 – Lat I, 6, 4 – Fr I, 13, 1 – Lat I, 13, 1 – Fr I, 14, 1 – Fr I, 14, 2 – Lat I, 14, 1 – Lat I, 14, 2

Máida / Maja, prov. Catanzaro : Fr I, 18 (n.) – Fr I, 18, 3 – Fr I, 18 (n.) – Lat I, 18, 3 – Fr I, 21 (n.) – Fr I, 22, 2 – Lat I, 22, 2

Malte (ou de) / Malta : Fr I, 7 (n.) – Fr II, 45, 1 – Lat II, 45, 1

Maniace / Maniacum, prov. Catane : Fr I, 7 (n.) – Fr II, 14, 1 – Fr II, 14 (n.) – Fr II, 14 (n.) – Lat II, 14, 1

Mans (pays du) / pagus Cenomannicus : Fr I, 2, 3 – Lat I, 2, 3

Martirano (ou de) / Marturanensis, prov. Catanzaro : Fr I, 17, 6 – Fr I, 17 (n.) – Fr I, 17 (n.) – Lat I, 17, 6 – Fr I, 18, 2 – Lat I, 18, 2 – Fr II, 24 (n.) – Fr II, 37 (n.)

Maschito, prov. Potenza : Fr I, 9 (n.)

Mazzarino, prov. Caltanissetta : Fr II, 32 (n.)

Melfi / Melfa, prov. Potenza : Fr I, sommaire – Lat I, sommaire – Fr I, 4 (n.) – Fr I, 4 (n.) – Fr I, 8 (n.) – Fr I, 9, 1 – Fr I, 9 (n.) – Fr I, 9 (n.) – Fr I, 9 (n.) – Fr I, 9 (n.) – Fr I, 9 (n.) – Fr I, 9 (n.) – Fr I, 9 (n.) – Lat I, 9, 1 – Fr I, 11 (n.) – Fr I, 12 (n.) – Fr I, 18 (n.) – Fr I, 24 (n.) – Fr I, 24 (n.) – Fr I, 25, 2 – Lat I, 25, 2 – Fr I, 26 (n.) – Fr I, 26, 2 – Fr I, 26, 2 – Fr I, 26 (n.) – Fr I, 26 (n.) – Lat I, 26, 2 – Lat I, 26, 2 – Fr I, 31 (n.) – Fr I, 31 (n.) – Fr I, 31, 1 – Lat I, 31, 1 – Fr I, 35 (n.) – Fr I, 35 (n.) – Fr II, 33 (n.)

Mesiano / Messianum, prov. Vibo Valentia : Fr I, 19 (n.) – Fr II, 28, 2 – Fr II, 28 (n.) – Fr II, 28 (n.) – Fr II, 28 (n.) – Fr II, 28 (n.) – Lat II, 28, 2

Messine (ou de) / Messana ou Messanensis, prov. Messine : Fr I, 7, 5 – Fr I, 7 (n.) – Fr I, 7, 6 – Fr I, 7, 6 – Fr I, 7 (n.) – Lat I, 7, 5 – Lat I, 7, 6 – Lat I, 7, 6 – Fr I, 8 (n.) – Fr I, 8, 4 – Lat I, 8, 4 – Fr I, 32 (n.) – Fr II, sommaire – Fr II, sommaire – Fr II, sommaire – Lat II, sommaire – Lat II, sommaire – Lat II, sommaire – Fr II, 1 (n.) – Fr II, 1 (n.) – Fr II, 1, 3 – Fr II, 1 (n.) – Fr II, 1 (n.) – Fr II, 1 (n.) – Fr II, 1 (n.) – Lat II, 1, 3 – Fr II, 4 (n.) – Fr II, 4, 2 – Fr II, 4, 2 – Lat II, 4, 2 – Lat II, 4, 2 – Fr II, 5, 1 – Fr II, 5 (n.) – Lat II, 5, 1 – Fr II, 6, 1 – Fr II, 6 (n.) – Fr II, 6, 1 – Fr II, 6, 2 – Lat II, 6, 1 – Lat II, 6, 1 – Lat II, 6, 2 – Fr II, 8 (n.) – Fr II, 8 (n.) – Fr II, 10, 2 – Fr II, 10 (n.) – Lat II, 10, 2 – Fr II, 11, 1 – Lat II, 11, 1 – Fr II, 12, 2 – Lat II, 12, 2 – Fr II, 13 (n.) – Fr II, 13, 1 – Fr II, 13, 2 – Lat II, 13, 1 – Lat II, 13, 2 – Fr II, 17 (n.) – Fr II, 18, 1 – Fr II, 18 – Fr II, 18 (n.) – Lat II, 18, 1 – Fr II, 22, 4 – Lat II, 22, 4 – Lat II, 22 – Lat II, 22 – Fr II, 34 (n.) – Fr II, 45 (n.)

Messine (détroit de), voir Faro

Milazzo / Melacium, prov. Messine : Fr II, 4, 2 – Fr II, 4 (n.) – Fr II, 4, 4 – Lat II, 4, 2 – Lat II, 4, 4 – Fr II, 34 (n.)

Mileto / Melitum ou castrum Melitense, prov. Vibo Valentia : Fr I, 32, 1 – Fr I, 32 (n.) – Lat I, 32, 1 – Fr II, sommaire – Fr II, sommaire – Lat II, sommaire – Lat II, sommaire – Fr II, 3 (n.) – Fr II, 3 (n.) – Fr II, 18 (n.) – Fr II, 19, 3 – Lat II, 19, 3 – Fr II, 21, 1 – Fr II, 21, 2 – Fr II, 21 (n.) – Lat II, 21, 1 – Lat II, 21, 2 – Fr II, 22 (n.) – Fr II, 23, 1 – Fr II, 23 (n.) – Fr II, 23 (n.) – Lat II, 23, 1 – Fr II, 24, 1 – Fr II, 24, 1 – Fr II, 24 (n.) – Fr II, 24 (n.) – Lat II, 24, 1 – Lat II, 24, 1 – Fr II, 27, 1 – Fr II, 27, 2 – Fr II, 27 (n.) – Lat II, 27, 1 – Lat II, 27, 2 – Lat II, 27, 2 – Fr II, 28 (n.) – Fr II, 37 (n.)

Minervino, prov. Lecce : Fr I, 15 (n.)

Misilmeri / Mizelmir, prov. Palerme : Fr II, 41, 2 – Fr II, 41 (n.) – Fr II, 41 (n.) – Lat II, 41, 2

Mongibello, voir Etna

Monopoli, prov. Bari : Fr I, 9 (n.) – Fr I, 9 (n.) – Fr I, 10 (n.) – Fr I, 10 (n.) – Fr II, 39 (n.)

Montagna di Marzo, prov. Enna : Fr II, 17 (n.)

Montalbano, prov. Messine : Fr II, 14 (n.)

Mont-Cassin (abbaye du), prov. Frosinone : Fr I, 14 (n.) – Fr I, 18 (n.)

Montellari / Mons Oleum ou Montolium, prov. Foggia : Fr I, 13, 1 – Fr I, 13, 1 – Fr I, 13 (n.) – Lat I, 13, 1 – Lat I, 13, 1

Montemaggiore, colline, prov. Foggia : Fr I, 9 (n.) – Fr I, 10 (n.)

Monte Navone, prov. Enna : Fr II, 32 (n.)

Montepeloso / Mons pilosus, actuelle Irsina, prov. Matera : Fr I, sommaire – Lat I, sommaire – Fr I, 10, 1 – Fr I, 10 (n.) – Fr I, 10 (n.) – Fr I, 10 (n.) – Lat I, 10, 1 – Fr II, sommaire – Lat II, sommaire – Fr II, 39, 1 – Fr II, 39 (n.) – Fr II, 39 (n.) – Lat II, 39, 1 – Fr II, 40, 1 – Fr II, 40 (n.) – Lat II, 40, 1

Monterosso, prov. Vibo Valentia : Fr I, 18 (n.)

Monteverde / Mons Viridis, mont situé près de Mileto : Fr II, 23, 1 – Lat II, 23, 1

Monti Peloritani, chaîne montagneuse : Fr II, 4 (n.)

Naples, prov. Naples : Fr I, 6 (n.)

Nardò, prov. Lecce : Fr I, 15 (n.) – Fr II, 39 (n.)

Naurcium, place de Sicile non identifiée, Montagna di Marzo ? : Fr II, 17, 3 – Fr II, 17 (n.) – Lat II, 17, 3

Neustrie / Neustria : Fr I, 1 (n.)

Nicastro / Neocastrum ou castrum Neocastrense, prov. Catanzaro : Fr I, sommaire – Lat I, sommaire – Fr I, 18 (n.) – Fr I, 18, 3 – Fr I, 18 (n.) – Lat I, 18, 3 – Fr I, 28, 1 – Fr I, 28 (n.) – Lat I, 28, 1 – Fr II, 19 (n.)

Nicefola / Nicefola ou Nicefolum, prov. Vibo Valentia : Fr I, 29, 1 – Lat I, 29, 1

Nicefola ou Rocca Niceforo (forteresse de) / castrum Nicefola, prov. Vibo Valentia : Fr I, 20, 1 – Fr I, 20 (n.) – Fr I, 20 (n.) – Fr I, 20 (n.) – Lat I, 20 – Fr I, 29 (n.)

Nicosia / Nicosinum, prov. Enna : Fr II, 29, 2 – Fr II, 29 (n.) – Lat II, 29, 2

Nicotera / Nicotrum, prov. Vibo Valentia : Fr II, 37, 1 – Fr II, 37 (n.) – Fr II, 37 (n.) – Lat II, 37, 1

Normandie (ou de) / Normannia ou Normannus ou Normannicus : Fr I, sommaire – Fr I, sommaire – Fr I, sommaire – Fr I, sommaire – Fr I, sommaire – Fr I, sommaire – Fr I, sommaire – Fr I, sommaire – Lat I, sommaire – Lat I, sommaire – Lat I, sommaire – Lat I, sommaire – Lat I, sommaire – Lat I, sommaire – Lat I, sommaire – Fr I, 1, 1 – Fr I, 1 (n.) – Fr I, 1 (n.) – Fr I, 1, 1 – Fr I, 1 (n.) – Lat I, 1, 1 – Lat I, 1, 1 – Fr I, 2 (n.) – Fr I, 2 (n.) – Fr I, 3 (n.) – Fr I, 3, 3 – Fr I, 3, 3 – Fr I, 3 (n.) – Lat I, 3, 3 – Lat I, 3, 3 – Fr I, 4 (n.) – Fr I, 5 (n.) – Fr I, 5 (n.) – Fr I, 7, 3 – Fr I, 7, 4 – Fr I, 9, 2 – Fr I, 9, 2 – Fr I, 9, 3 – Fr I, 9, 4 – Lat I, 9, 2 – Lat I, 9, 2 – Lat I, 9, 3 – Lat I, 9 – Fr I, 10, 1 – Fr I, 10, 2 – Fr I, 10, 4 – Fr I, 10, 4 – Fr I, 10, 5 – Lat I, 10, 1 – Lat I, 10, 2 – Lat I, 10, 4 – Lat I, 10, 4 – Fr I, 11 (n.) – Fr I, 12, 1 – Fr I, 12, 3 – Lat I, 12, 1 – Lat I, 12, 3 – Fr I, 13, 1 – Fr I, 13, 1 – Fr I, 13, 2 – Lat I, 13, 1 – Lat I, 13, 2 – Fr I, 14, 1 – Fr I, 14, 2 – Lat I, 14, 1 – Lat I, 14, 2 – Fr I, 17, 3 – Fr I, 17, 4 – Fr I, 17, 4 – Lat I, 17, 3 – Lat I, 17 – Lat I, 17, 4 – Fr I, 27, 2 – Lat I, 27, 2 – Fr I, 28, 1 – Fr I, 28, 1 – Lat I, 28, 1 – Lat I, 28, 1 – Fr I, 30 (n.) – Fr I, 34, 3 – Fr I, 34, 4 – Lat I, 34, 3 – Lat I, 34, 4 – Fr I, 38, 1 – Fr I, 38, 2 – Fr I, 38 (n.) – Fr I, 38, 3 – Lat I, 38, 1 – Lat I, 38, 2 – Lat I, 38, 3 – Fr I, 39, 1 – Fr I, 39, 1 – Fr I, 39, 3 – Lat I, 39, 1 – Lat I, 39, 1 – Lat I, 39, 3 – Fr I, 40, 2 – Lat I, 40, 2 – Fr II, 11, 2 – Lat II, 11, 2 – Fr II, 19 (n.) – Fr II, 19, 1 – Fr II, 19, 1 – Lat II, 19, 1 – Lat II, 19, 1 – Fr II, 22, 4 – Lat II, 22, 4 – Fr II, 26, 6 – Lat II, 26, 6 – Fr II, 29, 4 – Fr II, 29 (n.) – Lat II, 29, 4 – Fr II, 43, 3 – Lat II, 43, 3

Norvège / Norveïa ou Norveja : Fr I, sommaire – Lat I, sommaire – Fr I, 1 (n.) – Fr I, 1, 1 – Fr I, 1 (n.) – Fr I, 1 (n.) – Lat I, 1, 1

Ofanto, fleuve : Fr I, 9 (n.) – Fr I, 9 (n.) – Fr I, 9 (n.)

Olivento / Olivetum, affluent de l’Ofanto : Fr I, 9, 4 – Fr I, 9 (n.) – Lat I, 9, 4

Oliveri, prov. Messine : Fr II, 34 (n.)

Oppido / Oppidum, anciennement Hagia Agathè, prov. Reggio di Calabria : Fr I, 19 (n.) – Fr I, 19 (n.) – Fr I, 19 (n.) – Fr I, 27 (n.) – Fr I, 32, 2 – Fr I, 32 (n.) – Fr I, 32 (n.) – Fr I, 32 (n.) – Fr I, 32, 2 – Lat I, 32, 2

Oria, prov. Brindisi : Fr I, 15 (n.)

Otrante / Idrontum, prov. Lecce : Fr I, 10 (n.) – Fr I, 15 (n.) – Fr II, 18 (n.) – Fr II, 43, 11 – Fr II, 43 (n.) – Lat II, 43, 11 – Fr II, 44 (n.)

Palerme (ou de) / Panormum ou Panormitanus, prov. Palerme : Fr I, 7 (n.) – Fr I, 32 (n.) – Fr I, 40 (n.) – Fr II, sommaire – Fr II, sommaire – Fr II, sommaire – Fr II, sommaire – Fr II, sommaire – Fr II, sommaire – Lat II, sommaire – Lat II, sommaire – Lat II, sommaire – Lat II, sommaire – Lat II, sommaire – Lat II, sommaire – Fr II, 1 (n.) – Fr II, 1 (n.) – Fr II, 3 (n.) – Fr II, 3 (n.) – Fr II, 8 (n.) – Fr II, 8, 2 – Fr II, 8 (n.) – Lat II, 8, 2 – Fr II, 10, 3 – Fr II, 10 (n.) – Lat II, 10, 3 – Fr II, 12, 1 – Lat II, 12, 1 – Fr II, 13 (n.) – Fr II, 17 (n.) – Fr II, 18 (n.) – Fr II, 18 (n.) – Fr II, 20 (n.) – Fr II, 28 (n.) – Fr II, 33 (n.) – Fr II, 34 (n.) – Fr II, 34 (n.) – Fr II, 34, 1 – Fr II, 34, 1 – Fr II, 34, 1 – Fr II, 34, 2 – Fr II, 34 (n.) – Lat II, 34, 1 – Lat II, 34, 1 – Lat II, 34, 1 – Lat II, 34, 2 – Fr II, 35 (n.) – Fr II, 36, 2 – Fr II, 36, 4 – Lat II, 36, 2 – Lat II, 36, 4 – Fr II, 37, 1 – Fr II, 37 (n.) – Lat II, 37, 1 – Lat II, 37 – Fr II, 38 (n.) – Fr II, 41, 2 – Fr II, 41 (n.) – Fr II, 41 (n.) – Fr II, 41, 4 – Lat II, 41, 2 – Lat II, 41, 4 – Fr II, 42, 2 – Lat II, 42, 2 – Fr II, 43 (n.) – Fr II, 43 (n.) – Fr II, 43, 10 – Fr II, 43 (n.) – Lat II, 43, 10 – Fr II, 45, 1 – Fr II, 45, 1 – Fr II, 45 (n.) – Fr II, 45 (n.) – Fr II, 45, 4 – Fr II, 45 (n.) – Fr II, 45 (n.) – Fr II, 45 (n.) – Fr II, 45 (n.) – Fr II, 45 (n.) – Fr II, 45 (n.) – Fr II, 45 (n.) – Lat II, 45, 1 – Lat II, 45, 1 – Lat II, 45, 4 – Fr II, 46, 8 – Fr II, 46 (n.) – Lat II, 46, 8

Paternò / Paternio, prov. Catane : Fr II, sommaire – Lat II, sommaire – Fr II, 16, 1 – Fr II, 16 (n.) – Fr II, 16 (n.) – Lat II, 16, 1

Pélore / Pelori ?, ancien nom de Capo Peloro ?, voir aussi Faro / Farum, promontoire… : Fr II, 4 (n.) – Fr II, 4, 4 – Fr II, 4 (n.) – Lat II, 4, 4

Petilia Policastro, voir Policastro

Petralia / Petrelejum, Petralia Soprana ou Petralia Sottana, prov. Palerme : Fr II, sommaire – Lat II, sommaire – Fr II, 20, 1 – Fr II, 20 (n.) – Fr II, 20 (n.) – Fr II, 20 (n.) – Lat II, 20, 1 – Fr II, 22, 4 – Lat II, 22, 4 – Fr II, 23 (n.) – Fr II, 24 (n.) – Fr II, 38, 2 – Fr II, 38 (n.) – Fr II, 38 (n.) – Lat II, 38, 2

Piazza Armerina, prov. Enna : Fr II, 17 (n.) – Fr II, 32 (n.) – Fr II, 32 (n.)

Pise (ou de) / Pisa ou Pisanus, prov. Pise : Fr II, sommaire – Lat II, sommaire – Fr II, 34, 1 – Fr II, 34 (n.) – Fr II, 34 (n.) – Fr II, 34 (n.) – Fr II, 34 (n.) – Fr II, 34 (n.) – Fr II, 34 (n.) – Fr II, 34, 2 – Fr II, 34 (n.) – Fr II, 34, 3 – Lat II, 34, 1 – Lat II, 34, 3

Policastro / Policastrum, actuelle Petilia Policastro, prov. Crotone : Fr II, 37, 1 – Fr II, 37 (n.) – Lat II, 37, 1

Ponthieu / pagus Pontivensis ou Pontivum : Fr I, 2, 3 – Fr I, 2, 3 – Lat I, 2, 3 – Lat I, 2, 3

Pouille (ou de) / Apulia ou Apulus ou Apuliensis : Fr Epist. 1, 2 – Lat Epist. 1, 2 – Fr I, sommaire (n.) – Fr I, sommaire – Fr I, sommaire – Fr I, sommaire – Fr I, sommaire – Lat I, sommaire – Lat I, sommaire – Lat I, sommaire – Lat I, sommaire – Fr I, 4 (n.) – Fr I, 4, 3 – Lat I, 4, 3 – Fr I, 5 (n.) – Fr I, 5, 2 – Lat I, 5, 2 – Fr I, 6, 2 – Lat I, 6, 2 – Fr I, 7, 1 – Lat I, 7, 1 – Fr I, 8 (n.) – Fr I, 8, 4 – Fr I, 8, 4 – Fr I, 8 (n.) – Fr I, 8 (n.) – Lat I, 8, 4 – Lat I, 8, 4 – Fr I, 9 (n.) – Fr I, 9 (n.) – Fr I, 9, 1 – Fr I, 9 (n.) – Fr I, 9 (n.) – Lat I, 9, 1 – Fr I, 10 (n.) – Fr I, 11, 1 – Fr I, 11 (n.) – Fr I, 11, 2 – Fr I, 11 (n.) – Lat I, 11, 1 – Lat I, 11 – Fr I, 12, 2 – Fr I, 12, 3 – Lat I, 12, 2 – Lat I, 12, 3 – Fr I, 13, 1 – Fr I, 13, 1 – Fr I, 13, 1 – Lat I, 13, 1 – Lat I, 13, 1 – Lat I, 13, 1 – Fr I, 14, 1 – Fr I, 14 (n.) – Fr I, 14, 1 – Fr I, 14, 1 – Fr I, 14, 1 – Fr I, 14 (n.) – Fr I, 14 (n.) – Fr I, 14 (n.) – Lat I, 14, 1 – Lat I, 14, 1 – Lat I, 14, 1 – Lat I, 14, 1 – Fr I, 15, 1 – Lat I, 15, 1 – Fr I, 16 (n.) – Fr I, 18, 1 – Fr I, 18, 1 – Fr I, 18, 2 – Fr I, 18 (n.) – Fr I, 18 (n.) – Fr I, 18, 3 – Lat I, 18, 1 – Lat I, 18, 1 – Lat I, 18, 2 – Lat I, 18, 3 – Fr I, 19 (n.) – Fr I, 19, 1 – Lat I, 19, 1 – Fr I, 20, 1 – Fr I, 20, 2 – Lat I, 20, 1 – Lat I, 20, 2 – Fr I, 23, 1 – Fr I, 23 (n.) – Fr I, 23, 2 – Lat I, 23, 1 – Lat I, 23, 2 – Fr I, 24 (n.) – Fr I, 26, 3 – Lat I, 26, 3 – Fr I, 29, 1 – Lat I, 29, 1 – Fr I, 32 (n.) – Fr I, 32 (n.) – Fr I, 33, 3 – Lat I, 33 – Fr I, 34, 1 – Lat I, 34, 1 – Fr I, 35 (n.) – Fr I, 35 (n.) – Fr I, 35 (n.) – Fr I, 38, 1 – Lat I, 38, 1 – Fr I, 39 (n.) – Fr I, 40, 6 – Fr I, 40, 6 – Fr I, 40 (n.) – Lat I, 40, 6 – Lat I, 40, 6 – Fr II, sommaire – Lat II, sommaire – Fr II, préface, 1 – Fr II, préface, 2 – Lat II, préface, 1 – Lat II, préface, 2 – Fr II, 2, 1 – Fr II, 2, 2 – Lat II, 2, 1 – Lat II, 2, 2 – Fr II, 3, 1 – Lat II, 3, 1 – Fr II, 8, 1 – Lat II, 8, 1 – Fr II, 18, 1 – Lat II, 18, 1 – Fr II, 19 (n.) – Fr II, 21, 2 – Fr II, 21 (n.) – Lat II, 21, 2 – Fr II, 28, 3 – Lat II, 28, 3 – Fr II, 31, 1 – Lat II, 31, 1 – Fr II, 32, 1 – Lat II, 32, 1 – Fr II, 35, 1 – Fr II, 35, 2 – Lat II, 35, 1 – Lat II, 35, 2 – Fr II, 36, 1 – Fr II, 36, 1 – Fr II, 36 (n.) – Lat II, 36, 1 – Lat II, 36, 1 – Fr II, 40 (n.) – Fr II, 43 (n.) – Fr II, 45, 1 – Lat II, 45, 1 – Fr II, 46 (n.)

Principat / Principatus : Fr I, 15, 2 – Fr I, 15 (n.) – Lat I, 15, 2 – Fr I, 24, 1 – Fr I, 24 (n.) – Lat I, 24, 1 – Fr I, 31, 1 – Lat I, 31, 1

Pucheuil (Le) / Puteolis, Seine-Maritime, arr. Dieppe : Fr II, 33 (n.)

Punta del Faro, voir Faro / Farum, promontoire… et Pélore

Raffadali, prov. Agrigente : Fr II, 36 (n.)

Randazzo, prov. Catane : Fr I, 7 (n.) – Fr II, 14 (n.)

Reggio di Calabria (ou de) / Regium ou Reginensis, prov. Reggio di Calabria : Fr I, sommaire – Fr I, sommaire – Lat I, sommaire – Lat I, sommaire – Fr I, 4 (n.) – Fr I, 7 (n.) – Fr I, 8 (n.) – Fr I, 8 (n.) – Fr I, 18, 3 – Fr I, 18 (n.) – Fr I, 18 (n.) – Fr I, 18 (n.) – Fr I, 18 (n.) – Lat I, 18, 3 – Fr I, 19 (n.) – Fr I, 21, 1 – Fr I, 21 (n.) – Fr I, 21, 2 – Fr I, 21, 2 – Lat I, 21, 1 – Lat I, 21, 2 – Fr I, 29, 1 – Fr I, 29 (n.) – Lat I, 29, 1 – Fr I, 32 (n.) – Fr I, 32 (n.) – Fr I, 34, 1 – Fr I, 34, 2 – Fr I, 34 (n.) – Fr I, 34, 2 – Lat I, 34, 1 – Lat I, 34, 2 – Lat I, 34, 2 – Fr I, 35 (n.) – Fr I, 35 (n.) – Fr I, 35 (n.) – Fr I, 35, 1 – Lat I, 35, 1 – Fr I, 36, 1 – Lat I, 36, 1 – Fr I, 37, 2 – Fr I, 37 (n.) – Lat I, 37, 2 – Fr II, sommaire – Fr II, sommaire – Lat II, sommaire – Lat II, sommaire – Fr II, 1, 1 – Fr II, 1 (n.) – Fr II, 1 (n.) – Fr II, 1, 4 – Lat II, 1, 1 – Lat II, 1, 4 – Fr II, 3, 1 – Fr II, 3 (n.) – Fr II, 3, 1 – Fr II, 3 (n.) – Fr II, 3 (n.) – Lat II, 3, 1 – Lat II, 3, 1 – Fr II, 4, 4 – Lat II, 4, 4 – Fr II, 6, 2 – Fr II, 6, 3 – Lat II, 6, 2 – Lat II, 6, 3 – Fr II, 8 (n.) – Fr II, 8, 1 – Fr II, 8 (n.) – Lat II, 8, 1 – Fr II, 10, 1 – Fr II, 10, 2 – Lat II, 10, 1 – Lat II, 10, 2 – Fr II, 16, 1 – Lat II, 16, 1 – Fr II, 44 (n.) – Fr II, 44 (n.)

Rendina, fleuve : Fr I, 9 (n.)

Rocca Angitola, voir Nicefola ou Rocca Niceforo

Rocca Niceforo, voir Nicefola ou Rocca Niceforo

Rogliano / Ragel, prov. Cosenza : Fr II, 36 (n.) – Fr II, 37, 1 – Fr II, 37 (n.) – Fr II, 37 (n.) – Lat II, 37, 1

Rome (ou de) / Roma ou Romanus : Fr I, 6 (n.) – Fr I, 6 (n.) – Fr I, 14 (n.) – Fr I, 14, 1 – Fr I, 14 (n.) – Fr I, 14 (n.) – Fr I, 14, 4 – Lat I, 14, 1 – Lat I, 14, 4 – Fr I, 15, 1 – Fr I, 15 (n.) – Lat I, 15, 1 – Fr I, 40, 6 – Fr I, 40 (n.) – Lat I, 40, 6 – Fr II, 1, 3 – Fr II, 1 (n.) – Fr II, 1 (n.) – Fr II, 33, 13 – Fr II, 33, 14 – Lat II, 33, 13 – Lat II, 33, 14 – Fr II, 46 (n.)

Rometta / Rimeta, prov. Messine : Fr I, 7 (n.) – Fr II, sommaire – Lat II, sommaire – Fr II, 4, 4 – Fr II, 4 (n.) – Lat II, 4, 4 – Fr II, 5 (n.) – Fr II, 13, 1 – Fr II, 13, 2 – Fr II, 13 (n.) – Lat II, 13, 1 – Fr II, 14 (n.)

Rouen, Seine-Maritime : Fr I, 1 (n.) – Fr I, 2 (n.) – Fr I, 2 (n.) – Fr I, 2 (n.) – Fr I, 2 (n.) – Fr I, 2 (n.)

Saint-Cyriaque (église) / ecclesia Sancti Cyriaci, non identifiée : Fr II, 45, 6 – Lat II, 45, 6

Saint-Évroult-en-Ouche (abbaye de), Orne, arr. Argentan : Fr Epist. 1 (n.)

Saint-Florent de Saumur (abbaye), Maine-et-Loire : Fr Epist. 1 (n.)

Saint-Michel de Mileto (abbaye), prov. Vibo Valentia : Fr II, 19 (n.) – Fr II, 33 (n.)

Sainte-Trinité de Cava (abbaye), prov. Salerne : Fr II, 36 (n.)

Sainte-Trinité de Venosa (abbaye), prov. Potenza : Fr I, 18 (n.) – Fr I, 30 (n.) – Fr II, 19 (n.)

Salerne (ou de) / Salernum ou Salernitanus, prov. Salerne : Fr I, sommaire – Lat I, sommaire – Fr I, 5 (n.) – Fr I, 5 (n.) – Fr I, 6, 1 – Fr I, 6 (n.) – Fr I, 6, 1 – Fr I, 6, 3 – Lat I, 6, 1 – Lat I, 6, 1 – Lat I, 6, 3 – Fr I, 7, 2 – Lat I, 7, 2 – Fr I, 9 (n.) – Fr I, 12 (n.) – Fr I, 12 (n.) – Fr I, 15 (n.) – Fr I, 30, 1 – Lat I, 30, 1 – Fr I, 31, 1 – Lat I, 31, 1 – Fr II, 46 (n.)

Samarie / Samaria : Fr II, 30, 7 – Fr II, 30, 7 – Lat II, 30, 7 – Lat II, 30, 7 – Lat II, 30 (n.) – Lat II, 30 (n.)

Sanctus Felix, lieu non identifié situé près de Castrogiovanni : Fr II, 16, 1 – Fr II, 16 (n.) – Lat II, 16, 1 – Fr II, 32, 5 – Lat II, 32, 5

San Giacinto (île de) / Sancti Iacinti insula, péninsule de San Raineri, actuel Braccio del Salvatore : Fr II, 6, 1 – Fr II, 6 (n.) – Fr II, 6 (n.) – Fr II, 6 (n.) – Lat II, 6, 1

San Marco Argentano / Sanctus Marcus, prov. Cosenza : Fr I, sommaire – Lat I, sommaire – Fr I, 12 (n.) – Fr I, 16, 1 – Fr I, 16 (n.) – Lat I, 16, 1 – Fr I, 17 (n.) – Fr I, 17, 4 – Lat I, 17, 4 – Fr I, 18, 1 – Lat I, 18, 1 – Fr I, 24 (n.) – Fr II, 17 (n.)

San Marco d’Alunzio / castrum Marci, prov. Messine : Fr II, 17, 5 – Fr II, 17 (n.) – Fr II, 17 (n.) – Lat II, 17, 5

San Martino / Sanctum Martinum, prov. Reggio di Calabria : Fr I, sommaire – Lat I, sommaire – Fr I, 21 (n.) – Fr I, 32, 2 – Fr I, 32 (n.) – Lat I, 32, 2 – Fr II, 19, 3 – Lat II, 19 – Fr II, 27, 1 – Lat II, 27, 1

San Raineri (péninsule de), voir San Giacinto

Sant’Agata (abbaye de), prov. Catane : Fr Epist. 1 (n.) – Fr Epist. 1 (n.) – Fr Epist. 1 (n.)

Sant’Angelo (fort) / castellum Sancti Angeli, fort construit sur le mont Sant’Angelo : Fr II, 27, 2 – Lat II, 27, 2 – Fr II, 28, 1 – Lat II, 28, 1

Sant’Angelo (mont de) / Sancti Angeli mons, mont situé près de Mileto : Fr II, 23, 1 – Fr II, 23 (n.) – Lat II, 23, 1

Santa Maria del Faro, identifiée à Catona, quartier de Reggio di Calabria : Fr II, 8 (n.)

Santa Severina, prov. Crotone : Fr II, 44 (n.)

Sant’Eufemia / Sancta Euphemia, prov. Catanzaro : Fr I, 12 (n.) – Fr I, 18 (n.) – Fr II, 28 (n.)

Sant’Eufemia (abbaye de) / Sancta Euphemia, prov. Catanzaro : Fr Epist. 1 (n.) – Fr I, 18 (n.) – Fr II, 19 (n.) – Fr II, 19, 1 – Lat II, 19 – Fr II, 37, 3 – Fr II, 37 (n.) – Lat II, 37, 3

Savuto, fleuve de Calabre : Fr II, 37 (n.)

Scabatripoli / Scabatripoli, actuelle Tripi, prov. Messine : Fr II, 14, 1 – Fr II, 14 (n.) – Fr II, 14 (n.) – Fr II, 14 (n.) – Lat II, 14, 1

Scalea, prov. Cosenza : Fr I, 24 (n.) – Fr I, 26 (n.)

Scilla, prov. Reggio di Calabria : Fr II, 1 (n.)

Scribla / Scribla, prov. Cosenza : Fr I, 12, 3 – Fr I, 12 (n.) – Fr I, 12 (n.) – Fr I, 12 (n.) – Lat I, 12, 3 – Fr I, 16, 1 – Fr I, 16 (n.) – Fr I, 16 (n.) – Lat I, 16, 1 – Fr II, 36, 5 – Fr II, 36 (n.) – Fr II, 36 (n.) – Lat II, 36, 5

Seine / Secana : Fr I, 1, 1 – Fr I, 1 (n.) – Lat I, 1, 1

Serlon (rocher de) / petra Serlonis, situé au pied de Cerami : Fr II, 46, 6 – Lat II, 46, 6

Sicile (ou de) / Sicilia ou Siculus ou Siciliensis : Fr Epist. 1, 2 – Fr Epist. 2 – Fr Epist. 2, 3 – Lat Epist. 1, 2 – Lat Epist. 2 – Lat Epist. 2, 3 – Fr I, sommaire – Fr I, sommaire (n.) – Lat I, sommaire – Fr I, 4, 3 – Fr I, 4 (n.) – Fr I, 4 (n.) – Lat I, 4, 3 – Fr I, 5 (n.) – Fr I, 7 (n.) – Fr I, 7, 1 – Fr I, 7 (n.) – Fr I, 7 (n.) – Fr I, 7 (n.) – Fr I, 7 (n.) – Fr I, 7 (n.) – Fr I, 7, 5 – Fr I, 7, 7 – Fr I, 7 (n.) – Fr I, 7 (n.) – Fr I, 7, 7 – Lat I, 7, 1 – Lat I, 7, 5 – Lat I, 7, 7 – Lat I, 7, 7 – Lat I, 7, 8 – Fr I, 8 (n.) – Fr I, 8 (n.) – Fr I, 8 (n.) – Fr I, 10 (n.) – Fr I, 14, 5 – Fr I, 14 (n.) – Lat I, 14 – Fr I, 16 (n.) – Fr I, 26 (n.) – Fr I, 35 (n.) – Fr I, 35 (n.) – Fr I, 40, 6 – Fr I, 40 (n.) – Fr I, 40 (n.) – Lat I, 40, 6 – Fr II, sommaire – Fr II, sommaire – Fr II, sommaire – Fr II, sommaire – Fr II, sommaire – Fr II, sommaire – Lat II, sommaire – Lat II, sommaire – Lat II, sommaire – Lat II, sommaire – Lat II, sommaire – Fr II, préface, 1 – Fr II, préface, 2 – Fr II, préface, 2 – Lat II, préface, 1 – Lat II, préface, 2 – Lat II, préface, 2 – Fr II, 1, 1 – Fr II, 1 (n.) – Fr II, 1 (n.) – Fr II, 1 (n.) – Fr II, 1 (n.) – Fr II, 1 (n.) – Fr II, 1, 2 – Fr II, 1 (n.) – Lat II, 1, 1 – Lat II, 1, 2 – Fr II, 2, 2 – Lat II, 2, 2 – Fr II, 3 (n.) – Fr II, 3, 1 – Fr II, 3, 1 – Lat II, 3, 1 – Lat II, 3, 1 – Fr II, 4, 1 – Fr II, 4 (n.) – Fr II, 4, 2 – Fr II, 4, 2 – Fr II, 4 (n.) – Fr II, 4 (n.) – Lat II, 4, 1 – Lat II, 4, 2 – Lat II, 4, 2 – Fr II, 5 (n.) – Fr II, 6 (n.) – Fr II, 6, 2 – Lat II, 6 – Fr II, 8, 1 – Fr II, 8, 2 – Fr II, 8, 3 – Lat II, 8, 1 – Lat II, 8, 2 – Lat II, 8, 2 – Lat II, 8, 3 – Fr II, 10, 1 – Fr II, 10 (n.) – Lat II, 10, 1 – Fr II, 13 (n.) – Fr II, 14 (n.) – Fr II, 14 (n.) – Fr II, 16 (n.) – Fr II, 17, 1 – Fr II, 17 (n.) – Fr II, 17 (n.) – Fr II, 17 (n.) – Lat II, 17, 1 – Fr II, 18, 1 – Fr II, 18 (n.) – Fr II, 18 (n.) – Lat II, 18, 1 – Fr II, 20, 1 – Fr II, 20, 2 – Lat II, 20, 1 – Lat II, 20, 2 – Fr II, 22, 1 – Fr II, 22 (n.) – Lat II, 22, 1 – Fr II, 23 (n.) – Fr II, 28 (n.) – Fr II, 28 (n.) – Fr II, 28 (n.) – Fr II, 29, 1 – Fr II, 29, 7 – Lat II, 29, 1 – Lat II, 29, 7 – Fr II, 32, 1 – Fr II, 32, 4 – Fr II, 32, 4 – Lat II, 32, 1 – Lat II, 32, 4 – Fr II, 33, 1 – Fr II, 33 (n.) – Fr II, 33 (n.) – Fr II, 33 (n.) – Fr II, 33, 14 – Fr II, 33 (n.) – Lat II, 33, 1 – Lat II, 33, 14 – Fr II, 34, 1 – Fr II, 34 (n.) – Lat II, 34, 1 – Fr II, 35, 3 – Lat II, 35 – Fr II, 36, 1 – Fr II, 36, 1 – Fr II, 36, 2 – Lat II, 36, 1 – Lat II, 36, 1 – Lat II, 36, 2 – Fr II, 37 (n.) – Fr II, 38, 1 – Fr II, 38 (n.) – Fr II, 38, 2 – Lat II, 38 – Lat II, 38, 2 – Fr II, 41, 1 – Fr II, 41 (n.) – Fr II, 41, 2 – Fr II, 41 (n.) – Fr II, 41 (n.) – Lat II, 41, 1 – Lat II, 41, 2 – Fr II, 43, 6 – Fr II, 43 (n.) – Fr II, 43, 10 – Lat II, 43, 6 – Lat II, 43, 10 – Fr II, 44, 1 – Lat II, 44, 1 – Fr II, 45 (n.) – Fr II, 45 (n.) – Fr II, 45 (n.) – Fr II, 45, 7 – Fr II, 45 (n.) – Lat II, 45, 7 – Fr II, 46, 1 – Fr II, 46, 7 – Fr II, 46, 7 – Fr II, 46 (n.) – Fr II, 46 (n.) – Lat II, 46, 1 – Lat II, 46 (n.) – Lat II, 46, 7 – Lat II, 46, 7

Sila, massif de Calabre : Fr I, 12 (n.) – Fr II, 37 (n.) – Fr II, 37 (n.)

Simeto, fleuve de Sicile : Fr II, 14 (n.) – Fr II, 14 (n.) – Fr II, 16 (n.) – Fr II, 16 (n.) – Fr II, 33 (n.)

Siponte, prov. Foggia : Fr I, 9 (n.)

Slave / Sclavus : Fr I, sommaire – Lat I, sommaire – Fr I, 16, 3 – Lat I, 16, 3

« Sources » (plaine des) / Fontes ou planicies Fontium : Fr II, 17, 3 – Fr II, 17 (n.) – Lat II, 17,3

Spolète, prov. Pérouse : Fr I, 14 (n.)

Squillace / Schillacium, prov. Catanzaro : Fr I, sommaire – Lat I, sommaire – Fr I, 18, 3 – Fr I, 18 (n.) – Fr I, 18 (n.) – Fr I, 18 (n.) – Fr I, 18 (n.) – Fr I, 18 (n.) – Lat I, 18, 3 – Fr I, 20 (n.) – Fr I, 20 (n.) – Fr I, 29, 1 – Lat I, 29, 1 – Fr I, 34, 4 – Lat I, 34, 4 – Fr I, 36, 1 – Lat I, 36, 1 – Fr I, 37, 1 – Fr I, 37, 2 – Fr I, 37 (n.) – Fr I, 37, 2 – Lat I, 37, 1 – Lat I, 37, 2 – Fr II, 44 (n.)

Stilo / Stilum, prov. Reggio di Calabria : Fr II, sommaire – Lat II, sommaire – Fr II, 44, 1 – Fr II, 44 (n.) – Fr II, 44, 3 – Fr II, 44, 4 – Fr II, 44, 4 – Fr II, 44 (n.) – Fr II, 44 (n.) – Lat II, 44, 1 – Lat II, 44, 1 – Lat II, 44, 3 – Lat II, 44

Syracuse / Syracusa, prov. Syracuse : Fr I, 7, 7 – Fr I, 7 (n.) – Fr I, 7 (n.) – Fr I, 7 (n.) – Lat I, 7, 7 – Fr II, 32 (n.)

Taormine, prov. Messine : Fr II, 1 (n.) – Fr II, 33 (n.) – Fr II, 45 (n.)

Tarente, prov. Tarente : Fr I, 10 (n.) – Fr I, 10 (n.) – Fr II, 36 (n.)

Tarentin (mont) / Tarentinus (mons), près de Palerme : Fr II, 36, 2 – Lat II, 36, 2 – Fr II, 37, 1 – Lat II, 37, 1

Termini Imerese, prov. Palerme : Fr II, 32 (n.) – Fr II, 38 (n.)

Termoli, prov. Campobasso : Fr I, 33 (n.)

Tetium ou Teatina provincia, identifiée à Chieti ou Chieuti ? : Fr I, 33, 1 – Lat I, 33, 1 – Fr I, 34, 1 – Lat I, 34, 1

Tillières-sur-Avre / Teulerias, Eure, arr. Évreux : Fr I, 39, 1 – Fr I, 39 (n.) – Fr I, 39, 2 – Lat I, 39, 1 – Lat I, 39, 2

Trani, prov. Barletta-Andria-Trani : Fr I, 9 (n.) – Fr I, 12 (n.)

Tremestieri / Trium Monasterium, prov. Messine : Fr II, 10, 2 – Fr II, 10 (n.) – Lat II, 10, 2

Tripi, voir Scabatripoli

Troia, prov. Foggia : Fr I, 26 (n.) – Fr II, 35 (n.)

Troina / Trayna, prov. Enna : Fr Epist. 2 (n.) – Fr I, 6 (n.) – Fr I, 7 (n.) – Fr I, 7, 8 – Fr I, 7 (n.) – Lat I, 7, 8 – Fr I, 40 (n.) – Fr II, sommaire – Lat II, sommaire – Fr II, 18, 2 – Fr II, 18 (n.) – Fr II, 18 (n.) – Fr II, 18 (n.) – Fr II, 18 (n.) – Lat II, 18, 2 – Fr II, 20 (n.) – Fr II, 20, 2 – Lat II, 20, 2 – Fr II, 22, 4 – Lat II, 22, 4 – Fr II, 24 (n.) – Fr II, 29, 1 – Fr II, 29 (n.) – Fr II, 29 (n.) – Lat II, 29, 1 – Fr II, 30 (n.) – Fr II, 30 (n.) – Fr II, 31, 1 – Lat II, 31, 1 – Fr II, 32, 3 – Fr II, 32 (n.) – Fr II, 32, 5 – Lat II, 32, 3 – Lat II, 32, 5 – Fr II, 33 (n.) – Fr II, 33 (n.) – Fr II, 33 (n.) – Fr II, 33, 1 – Fr II, 33, 12 – Lat II, 33, 1 – Lat II, 33, 12 – Fr II, 34, 1 – Lat II, 34, 1 – Fr II, 35 (n.) – Fr II, 35, 2 – Fr II, 35, 8 – Lat II, 35, 2 – Lat II, 35, 8 – Fr II, 45 (n.) – Fr II, 45 (n.)

Tropea / Tropea, prov. Vibo Valentia : Fr II, sommaire – Lat II, sommaire – Fr II, 27, 3 – Fr II, 27 (n.) – Lat II, 27, 3 – Fr II, 28 (n.)

Turo, mont de Sicile non identifié : Fr II, sommaire – Fr II, sommaire (n.) – Fr II, sommaire (n.) – Lat II, sommaire – Fr II, 35, 6 – Lat II, 35, 6

Val Demone / vallis Demiae ou vallis Deminae, Sicile : Fr I, 40 (n.) – Fr II, sommaire – Lat II, sommaire – Fr II, 14 (n.) – Fr II, 14, 2 – Lat II, 14, 2 – Fr II, 17 (n.) – Fr II, 18 (n.) – Fr II, 34, 1 – Fr II, 34 (n.) – Lat II, 34, 1 – Fr II, 45, 7 – Fr II, 45 (n.) – Lat II, 45, 7

Val des Salines / vallis Salinarum, éparchie des Salines, Calabre : Fr I, 19, 2 – Fr I, 19 (n.) – Fr I, 19 (n.) – Lat I, 19, 2 – Fr I, 20 (n.) – Fr I, 21, 2 – Lat I, 21, 2 – Fr I, 32 (n.) – Fr I, 32 (n.) – Fr I, 32, 2 – Lat I, 32, 2 – Fr II, 19, 3 – Lat II, 19, 3

Val di Mazara, Sicile : Fr I, 40 (n.)

Val di Noto, Sicile : Fr I, 40 (n.) – Fr I, 40 (n.)

Varentium (Vaccarizza ?) : Fr I, 26, 1 – Fr I, 26 (n.) – Fr I, 26 (n.) – Lat I, 26, 1

Venosa, prov. Potenza : Fr I, 9 (n.) – Fr I, 9 (n.) – Fr I, 9 (n.) – Fr I, 9 (n.) – Fr I, 11 (n.) – Fr I, 18 (n.) – Fr II, 43 (n.)

Vexin (pays du) / pagus Velcasinus : Fr I, 2, 3 – Lat I, 2, 3

Via Popilia : Fr I, 8 (n.) – Fr I, 12 (n.) – Fr I, 16 (n.) – Fr I, 17 (n.) – Fr I, 18 (n.) – Fr I, 21 (n.)

Vibona (collines de) / Vibonentes montes, actuelle Vibo Valentia : Fr I, 19, 2 – Lat I, 19, 2

Vibo Valentia, voir aussi Vibona : Fr I, 18 (n.) – Fr I, 18 (n.) – Fr I, 19 (n.) – Fr I, 19 (n.) – Fr I, 20 (n.) – Fr I, 32 (n.) – Fr II, 27 (n.)

Vulture (mont), prov. Potenza : Fr I, 9 (n.)

Worms, land de Rhénanie-Palatinat, Allemagne : Fr I, 14 (n.)