Culture à l’OFNEC

  • Avril 2015
    Publication aux Presses universitaires de Caen · PUC de Engel av nylon (Ange de nylon) d’Helene Uri, traduit par Alex Fouillet
  • Mars 2014
    Publication aux PUC de En flyktning krysser sitt spor (Un réfugié recoupe ses traces) d’Aksel Sandemose, traduit par Alex Fouillet
  • Novembre 2013
    Publication de l’Office franco-norvégien d’échanges et de coopération – Trente ans de coopération franco-norvégienne : 1983 – 2013 / Fransk-norsk senter for utveksling og samarbeid – Tretti års fransk-norsk samarbeid, Sous la direction d’Éric Eydoux, Rolf Tobiassen et Odile Blanvillain. Ouvrage bilingue (français-norvégien) et illustré, édité à l’occasion des 30 ans de l’OFNEC
  • Mai 2012
    Publication aux PUC de Le train d’Ajaccio d’Anne Oterholm, traduit par Céline Romand-Monnier
  • Mars 2012
    Publication aux PUC de Comme neige de Jon Michelet, traduit par Alex Fouillet
  • Janvier 2011
    Publication aux PUC de La Femme Congelée de Jon Michelet, traduit par Eric Eydoux

La culture norvégienne est notamment mise en avant avec l’organisation de rencontres littéraires, des expositions et autres activités culturelles, qui peuvent être préparées en partenariat avec des institutions locales, comme le Centre Régional des Lettres de Normandie ou des laboratoires de recherche de l’université Caen Normandie.

L’Office favorise également la traduction et l’édition de romans et ouvrages norvégiens. Chaque année, un à deux titres sont proposés à des maisons d’édition. Ils sont ensuite financés en partie par l’OFNEC avec le soutien d’organismes norvégiens comme Norla.