La langue de Guillaume

Conférence proposée par Catherine Bougy, maître de conférences honoraire en linguistique française et dialectologie de la Normandie à l’université de Caen Normandie (CRAHAM · UMR 6273), dans le cadre du cycle de conférences Les jeudis de la Baronnie

En l’absence de documents, on ne peut qu’émettre des conjectures sur ce que parlait Guillaume Le Conquérant. Cependant, les textes littéraires écrits dans l’aire normande et anglo-normande aux 11e et 12e siècles permettent d’émettre des hypothèses, que viennent conforter à la fois les patois normands modernes et l’anglais contemporain, qui présente de riches témoignages de la langue introduite en Angleterre par le duc-roi et ses barons.