La justice des hommes n’a ni le pouvoir de réparer, ni d’annihiler les souffrances nées du crime, ni de rendre la vie. La restitution in integrum lui demeure impossible. C’est à une réflexion sur la nécessité de juger qu’invite ce colloque coorganisé par le Barreau de Caen, la faculté de droit de l’université de Caen et l’École des avocats du grand Ouest.