Assemblée générale du 4 novembre9bre.

Membres présents :
MM.

• de Bourge, président en l’absence de M. Clavière
• Gramagnac, secrétaire
• De Bréban, trésorier
• L’abbé Guyot
• Musnier de Montengis
• Lanthenas
• D’Ières
• Pétry.

M. le secrétaire a fait lecture du procès verbal de
l’assemblée générale précédente. Ce procès verbal a été approuvé.

- 111 - {f.111}

Sur ce que M. le président a demandé par quels moiensmoyens on informerait
les membres de la Société de la résolution qu’on avait prise d’envoyer
aux États généraux un mémoire auquel pourraient concourir tous
ceux des membres qui voudraient s’en occuper.

Il a été arrêté que le Comité serait chargé d’en instruire
les membres de la Société par une lettre dont M. le secrétaire
lui présenterait un modèle, et que le Comité recevrait les mémoires
particulières pour décider celui qui devrait être préféré.

M. le trésorier a lu à l’assemblée une lettre de Mr Bridel
adressée à M. le président par laquelle il réclame avec instance
le prix de la traduction d’un ouvrage de Clarkson qu’il dit
avoir faite à la prière de M. de Warville.

M. le trésorier qui avait déjà expliqué très poliment les
raisons qui empêchaient la Société de faire imprimer et continuer
les traductions, a fait lecture à l’assemblée d’une lettre par
laquelle il marque à Mr Bridel que la Société ignore jusqu’à quel
point ont pu s’étendre les ordres de M. de Warville relativement
à cette traduction, et qu’il n’existe aucune trace dans cses registres
des engagemensengagements contractés à ce sujet.

M. de Breban ajoute que M. Bridel est le maître de
faire imprimer sa traduction à ses dépendsdépens et que la Société
n’a aucune prétention à la propriété du manuscrit qui sera
remis à la personne chargée de le réclamer.
Qu’à l’égard de la traduction de la lettre du Capitaine
Smith dont parle aussi M. Bridel, la Société se croit libre
d’en disposer en vertu des 7 livres £ sterlings qui ont été remises
à M. Bridel.

Cette réponse a été aprouvéapprouvé par la Société et M. le trésorier
a été authoriséautorisé à l’envoierenvoyer à M. Bridel.

M. le secrétaire a été prié de faire mention de ces
lettres sur le registre.

Mr le président a fait observer que les règlemensrèglements avaient
fixé à l’époque de l’assemblée générale du mois de septembre7bre
l’élection d’un nouveau président et qu’on avait oublié
de s’y conformer. Il a ajouté que M. Clavière ayant demandé
- 112 - {f.112}
plusieurs fois à être dispensé d’en remplir plus longtemslongtemps
les fonctions, il fallait céder à ses instances et choisir un
président dont le nom et les talenstalents fussent également propres
à favoriser l’avancement de la Société et lui attirer la
considération qu’elle doit avoir dans le public.

M. de Bréban a représenté qu’il croiaitcroyait l’assemblée
trop peu nombreuse pour s’occuper d’une élection qui
devait recevoir l’approbation de tous les membres de
la Société, qu’en conséquence son avis était de
remettre ce choix à l’assemblée générale suivante
et que pour le faciliter, on enverrait à chacun des
membres, une liste de toutes les personnes qui
composent la Société.
Cette motion a été entièrement approuvée.