HiSCoD

Description (langue originale) : Les autorités municipales interrogent M. Grandou, aumônier à l'hôpital de la ville et prêtre réfractaire, et lui propose de prêter serment. Ce dernier rejette la proposition quand quelques instants plus tard des hommes et des femmes se mettent à crier « qu'il fallait égorger la municipalité, que les officiers municipaux étaient des gueux, des damnées puisqu'ils voulaient leur enlever l'aumônier. » Alors que l'aumônier est escorté de l'hôpital à la maison commune, un individu, dénommé François d'Austruy, essaie de la délivrer et par la même occasion blesse le maire à la joue gauche. Ce dernier est immédiatement arrêté et conduit avec Grandou à l'hôtel de ville. Exhortations des autorités au retour au calme sans grand effet. La gendarmerie est appelée en renfort pour patrouiller aux abords de l'hôpital et empêcher tout hospitalisé de sortir.

Description (anglais) : -