HiSCoD

Description (langue originale) : Résumé de la fiche Jean Nicolas n° 4683 : « Dimanche après-midi 16 heures. Le public en foule se déplace à la place publique. Au cours des vêpres sur le faux bruit que le couvert de l'édifice allait s'écrouler, les gens sortent précipitemment. Beaucoup de gens perdent chapeaux, souliers… Dispute entre un pareur et un valet de ville : ordre de le conduire en prison. Un grand nombre de gens (beaucoup de parents et d'amis) se jettent sur les valets de ville pour les empêcher de mener l'individu en prison. Les valets sont maltraités. Injures, menaces, soufflets. Intervention des consuls pour conduire en prison. La populace intervient, s'y oppose. Craignant une ''sédition'', une ''révolte générale'', qu'il n'y ait pas de sûreté pour leurs personnes, ils se retirent à la maison de ville. Le subdélégué ajoute : les désordres s'amplifient. Les consuls seront obligés de quitter la ville, de l'abandonner à son propre sort. »

Description (anglais) : -