HiSCoD

Description (langue originale) : Résumé de la fiche Jean Nicolas n° 1060 : « Le consul de Balma déclare que, depuis la cotise des deniers municipaux, certains habitants ont conçu haine contre lui et son collègue. Ils se sont syndiqués et ont relevé appel à la Cour des Aides qui a ordonné la levée de la moitié des deniers. Le consul, sa livrée sur l'épaule, s'est rendu avec son commis et un huissier chez divers habitants pour lever les deniers. Chez le potier Martel, qui ''se moque de l'ordonnance, du plaignant et de la justice'', le consul reçoit un soufflet et deux coups de poing, jettant son chapeau à terre. Un assistant reçoit un coup de broche à la jambe. Femme et enfant du potier ont aidé, en présence de beaucoup de monde. Chez le potier Lescure, c'est à coups d'un gros bâton (appelé toucadoure) que le consul est reçu. Chez Nicolas Carrière, la mère et la femme de Carrière menacent le consul d'une fourche et disent qu'il faut le tuer. Sur le chemin de Toulouse, le consul est suivi de Nicolas Carrière, armé d'un gros bâton, qui dit vouloir l'assommer. »

Description (anglais) : -