HiSCoD

Description (langue originale) : Résumé de la fiche Jean Nicolas n° 4998 : « ''Madame Marie de Bourbon princesse du sang, de Carignan et Mme Marie d'Orléans, lesdites dames princesses parties civiles contre Claude Lemaistre et autres de leurs complices pour assemblée illisite faite avec ports d'armes en la ville de Chastel Chignon nuitamment le 30 janvier 1673 suscitée par Claude Lemaîstre pour se faire sortir de prison. Les portes dudit lieu ont été forcées desquelles ledit Le Maiste serait sorti. La maison du bailli fut en voie d'être forcée après qu'on ait tiré sur lui et dans les fenêtres des chambres pour rendre plus forte leur sédition, on aurait tenté de sonner le tocsin. Cette information est faite pour establir la sureté publique de la ville, elles ont un intérêt notable de faire connaître qu'ils ne sont pas seulement coupables du crime susdits mais aussi qu'ils en ont commis quantité d'autres en voulant attoger toute autorité publique, ils auraient gagné le menu peuple''. »

Description (anglais) : -