HiSCoD

Description (langue originale) : Résumé de la fiche Jean Nicolas n° 4907 : « Les habitants et communauté de Pupillin sont ''atteints et convaincus d'avoir exité, authorisé et toléré des assemblées tumultueuses et atroupements séditieux de femmes, filles et garçons déguisés sous l'habillement de filles… lesquels ont commis les faits d'excès, violences et rébellions suivants : scavoir le matin du 6 août en ce que plusieurs femmes et filles armées de faucilles et de cailloux attaquèrent les ouvriers que la dame de Bersaillin avoit envoyé pour mettre une lite funèbre autour de l'église à cause de la mort de son fils, les chassèrent et poursuivirent autour de laditte église où ils furent obligés de se retirer pour éviter leur fureur. Attaquèrent aussy dans le même temps le notaire Balle en le menaceant de lui couper le col, le sieur Petit, clerc de la paroisse d'Arbois et le domestique de la dame de Bersaillin auquel les femmes arrachèrent les ornemens dont on s'étoit servy dans laditte église, les jettèrent au travers du cimetière en lui jettant du plâtre au visage et les poursuivirent à coups de pierre. Comm'encore que l'après dié dudit jour. Lesdites femmes et filles se seroient encore attroupés et auroient attaqué séditieusement les officiers de la justice de Pupillin venus constaté les désordres... Qu'étant dans la sacristie, ils auraient été menacés et insultés par lesdittes femmes, lesquels officiers furent poursuivis à coups de pierre jusqu'à la cour du presbitère (...). »

Description (anglais) : -