HiSCoD

Description (langue originale) : Résumé de la fiche Jean Nicolas n° 4930 : « Deux brigadiers et employés des fermes du roi certifient ''qu'étant en détachement sur l'avenue de Coravillers en Comté, bailliage de Vesoul et en passant prest du cimetière dudit lieu'' ont aperçu une femme qui débitait aux habitants de la paroisse 16 pains de sel''. ''Nous étant saisie dudit sel ainsy de que de sa personne ... Tous les habitants se sont jetter sur nous ce qui nous auroit engagé de nous retirer chez le débitant de tabac... Mais à peine y sommes nous entrer que sa fille et un des ses fils se sont jetés sur nous ainsy que lesdits habitants qui estant entré) prest nous, nous crioient qu'il falloit nous assommer, estants armés de hache, coutaux et de batons, onts coupé la corde et fait évader la prevenue et nous ont enlevé ledit sel... Nous avons été contraints de sortir et de tout abandonner, voyant la si grande multitude de monde contre nous''. »

Description (anglais) : -