HiSCoD

Description (langue originale) : Une foule d'émeutiers, composée de plus de 800 femmes, envahit le siège du district. Elles demandent du pain et qu'on leur ouvre les portes du magasin. L'administration promet alors d'envoyer des commissaires dans les communes rurales pour tenter d'apaiser la situation et en attendant on procéderaità des distributions de pain. Mais sans ce fut sans succès, l'administration leur offrit alors de leur faire délivrer par tête trois livres de farine qu'elle allait autoriser la municipalité à prendre à titre d'emprunt dans le magasin du citoyen Boniface. Quelques instants après, les autorités apprennent que le peuple s'est porté aux pires excès, qu'il a frappé le citoyen Boniface et déchiré sa redingote, et que la foule était en train de piller le magasin. Les administrateurs firent battre la générale et réunirent 50 gardes et à 10h du soir, le calme fut rétabli.

Description (anglais) : -