Glossaire
Accès à la présentation et aux abréviations du glossaire
n’ : conj. coord. 3132, 3236, 4022 : ni (ne élidé et soudé au mot à initiale vocalique qui le suit)
n’ : n’est 2240 : en est (en élidé et soudé au mot à initiale vocalique qui le suit)
navile : s.m.sg. ou f.sg. 1383 : flotte de bateaux
ne : conj. coord. 79, 88, 103, 104, 142, 143, 144, 260, 284, 299, 347, 448, 610, 709, 1031, 1107, 1292, 1139, 1140, 1292, 1351, 1391, 1399, 1400, 1447, 1660, 1679, 1680, 1735, 1764, 1902, 1966, 2120, 2121, 2122, 2123, 2222, 2263, 2265, 2265, 2336, 2382, 2392, 2393, 2556, 2558, 2606, 2628, 2652, 2659, 2690, 2878, 2998, 3074, 3133, 3163, 3164, 3248, 3268, 3296, 3298, 3306, 3307, 3308, 3467, 3489, 3491, 3496, 3558, 3605, 3606, 3725, 3726, 3734, 3748, 3808, 3877, 3886, 3920, 4022, 4048 : et, ou, ni ; ne tant ne quant 1834, 3488, tant ne quant 2122 : pas le moins du monde, pas du tout
neielees : adj.f.pl. 3767 : niellées, émaillées en noir
neient : s.m.sg. 1734, 1868, 3870, nient 818, 1905 : absolument rien ; por nient 1590, 1725, 2170 : pour rien du tout ; nient plus 1883 : rien de plus ; adv. de négation neient (ne, nul) 434, 1198, 1726, 2942, 3076, 3458, 3601, nient 1105, 1177, neent 2855 : absolument pas
neier : v. tr. 3885 ; P.P. m.pl. neiez 432 : noyer
neif : s.f.sg. 347 : nef (d’une église)
neis : adv. 763, 777, 1083, 1218, 2040, 2266, 3166, 4062 ; neies 2468, 2485, 4058 ; nis 1195 : même ; neies 2397, 2993 : encore
nel : adv. de nég. 222, 709, 944, 1238, 1402, 1432, 1985, 1989, 2602, 2926, 3230, 3240, 3267, 3596, 3644 ; neu 2585 : ne le (le pron. pers. élidé)
nen : adv. de nég. 141, 348, 494, 606, 891, 1363, 1748, 1992, 2296, 2335, 2336, 2759, 3001, 3114, 3889, 3900, 4048 : ne
nenal : adv. de nég. 2997 : non pas
nequeden : adv. 2124, 2681, nequedent 871, nequenden 3135, 3932 : pourtant
nes : adv. de nég. 79, 474, 709, 2878 : ne les (les pron. pers. élidé)
neteé : s.f.sg. 3231 : pureté
neu : adv. de nég. 2585 : voir nel
neule : s.f.sg. 3854 ; nule 3120 : brouillard
niez : s.m.sg. 2173 : neveu
nis : voir neis
noaudre : adj. comp. m.sg. 3236 : pire
[noer] : v. intr. indic. prést P6 noent 56 : nager ; p.p. noant 1387 : naviguer
noinz : s.m.sg. 506 : message
nois : s.f.sg. 3976 : neige
noiseable : adj. m.sg. 3464 : dangereux
non : s.m.sg. 17, 33, 81, 174, 264, 453, 458, 925, 1429, 1466, 1485, 1487, 1494, 1757, 1800, 1929, 1935, 2093, 2129, 2281, 2359, 2481, 2496, 2651, 3461, 3462, 3805 ; pl. nuns 3695 : nom
nonain : s.f.sg. 1400 : nonne, religieuse
none : s.f.sg. 2868 : heure de midi
[norrir] : v. tr. indic. impft P3 norrisseit 1279 ; P.P. m.sg. norri 2200, norriz 3420 ; pl. norriz 3941 : nourrir, élever, éduquer ; P.P. subst. m.pl. norriz 3999 : personne élevée dans un lieu
nostre : dét. poss. P4 m. et f.sg. 1038, 1893, 2214, 2233, 2264, 2272, 2275, 3616, 3617, 3643, 4080, 4083, pl. 2226, 2312 ; Nostre Dame 416, 1505 ; adj. poss. sg. 1032 : notre, nos
novel : adj. m.sg. 718, 3648 ; f.sg. novele 1196 : nouveau ; m.sg. novel 3798, f.pl. noveles 743 : neuf
novelement : adv. 13, 3826, novelment 3658, novealment 2966, novalment 2288 : récemment
[nuisir] : v. intr. indic. impft noiseit 254 ; subj. prést P3 nuise 1030 : nuire
nuit : s.f.sg. 640, 1946, 2624, 2663, 2946, 3005, 3009, 3017, 3583, 4012 ; noit 75, 155, 357, 497, 2000, 2668, 2797, 3653, 4084 ; noiet 435 : nuit
nule : voir neule
numbrer : v. tr. 1570 : énumérer
nummer : v. tr. 3280, 3311, 3460, nommeir 474 ; indic. p.s. P3 nonma 2317 ; P.P. m.sg. nummez 1468, nomez 3983, m.pl. nummei 2488, nommez 1061 : nommer, donner le nom (de), mentionner le nom (de)