Glossaire
Accès à la présentation et aux abréviations du glossaire
lai : adj. m.sg. 3252, f.sg. laie 3175 : laid, désagréable
laidement : adv. 1744 : sans indulgence
lais : s.m.sg. lais 2628, pl. lai 3531 : laïc ; adj. f.sg. laie 2332 : laïque
laiz : s.m.pl. 769 : lais (chants)
lamprees : s.f.pl. 468 : lamproies (poissons)
[lancier] : v. tr. P.P. m.sg. lancié 1391 : combattre avec la lance
langages : s.m.pl. 833 : langues
langor : s.f.sg. 1268, 1980 : faiblesse, maladie
laor : s.f.sg. 3808 : largeur
large : adj. m.sg. 2506, larges 2360 : généreux
largement : adv. 3513 : généreusement
larrecin : s.m.sg. (loc.) en larrecin 203, 1960 : en cachette
larriz : s.m.pl. 786 : côteaux
larrum : s.m.sg. 2765, lerres 239 ; pl. larruns 2825 : voleur
las : adj. m.sg. 366 : fatigué ; f.sg. lasse 3247, 3314 (excl. lasse, dolente !) : malheureuse, misérable
[laschier] : v. intr. indic. p.s. P3 lascha 3728 : manquer, faire défaut
lasus : adv. 3217 : là-haut
laton : s.m.sg. 3770, 3781, 3795, 3806 : laiton
laver : v. tr. et pron. 3938 ; indic. impft P3 lavout 3916 ; p.s. P3 lava 2594 ; (se) lava 2686 ; P.P. m.sg. lavez 1213 : (se) laver
laz : s.m.pl. 2116 : lattes
laz : s.m.pl. 3811 : liens
lé : adj. m.sg. 3789 (adj. subst.), leiz 422 ; f. lee 1442 : large
lé : pron. pers. f.sg. : voir lei
lealment : adv. 2174 : loyalement
leals : adj. m.sg. 188 : loyal
leçon : s.f.sg. 388, 3049, 3713 : lecture, texte, histoire, enseignement
leece : s.f.sg. 764, 2184, 3092, leiece 2362 : joie, allégresse
lei : pron. cp. m.sg. 307, 1269 : le ; 494 : lui ; f.sg. lei 460, lé 3543, 3801 : elle
lei : s.f.sg. 1674, pl. leis 1475 : loi
[leisir] : v. intr. subj. impft P3 leüst 1582, lesist 2619 : être possible
leissier : v. tr. 810, 1352, 2374, 2576, 3885, lessier 2585 ; indic. prést P6 leissent 546 ; impft P3 leissout 1272, P4 leissions 4082 ; p.s. P1 leissei 490, P3 leissa 680, 2369, 2941, 3156, 3953, lessa 3580, laissa 661, laisa 3926 ; fut. P1 leirei 2654, lerei 3803, lerrei 489, P4 leirons 2527, 3994, P5 lereiz 1994 ; impér. P4 laisson 3611, P5 laissiez 1988 ; subj. prést P3 laist 1940, 1943, leist 1878, lest 2580, 2581, P5 laissiez 1976 ; impft P1 leissasse 3233 ; P.P. m.sg. leissié 258, laissié 2451, lessé 4027, laissiez 2088 : laisser, renoncer à
leiz : prép. 2432, 2715, 3190 ; lez 3062, 3599 : à côté de
[lermer] : p.p. m.pl. lermant 1218 : verser des larmes
lestres : s.f.pl. 1836 : lettre, missive
letanie : s.f.sg. 821 : litanie
letrez : adj. m.sg. 2930, 3405 : instruit
leu : s.m.sg. 87, 98, 568, 684, 697, 982, 1022, 1174, 1194, 1766, 1838, 1848, 1897, 1940, 1967, 1976, 2006, 2137, 2183, 2200, 2216, 2259, 2296, 2453, 2461, 2803, 2814, 3044, 3254, 3271, 3352, 3502, 3541, 3762, 3953 ; leus 257, 1702 ; pl. leus 8, 650, 702, 814, 1413, 1656 : lieu, place ; sg. leu 2407, 3330 : propriété , demeure ; lieu 2054 : origine
leubart : s.m.sg. 1640 : léopard
[lever] : v. tr., intr. et pron. indic. prést P3 lieve 274, P6 lievent 582, 3672 ; fut. P2 leveras 361 ; p.s. P3 leva 211, 2756, 3521, se leva 1162 : se lever, se mettre debout ; leva 1465, 1533 : tenir sur les fonts baptismaux ; impér. P2 lieve 2743, P6 levez 2764 ; subj. impft P3 levast 270 : se lever ; P.P. m.sg. levé 4070 : commencer ; levei 1347 : soulever ; leveiz 367, pl. levé 2067 : se lever ; f.sg. levee 378 : s’élever ; 2603, 3220 : élever (la main, la voix)
lez : s.m.sg. 2008, pl. leiz 63 : côté, flanc
lians : s.m.pl. 3935 : liens
liber : s.m.sg. latin 1379 : livre
lié : adj. m.sg. 647, 2592, pl. 716, 2928 ; f.sg. liee 3116 : joyeux
lié : pron. pers. f. cp. P3 1479, 3323, 3342, 3766, 3896, 3901, 3906, 3920, 3956 : lui, à elle
liement : adv. 573, 963, 977, 1102, 1116, 2036, 2884, 3992 : joyeusement
[lier] : v. tr. P.P. m.sg. lié : lier, attacher
liere : v. tr. 3756 ; indic. prést P4 leison 1553, 3444, 3462, 3714, luison 379 ; impft P3 leiseit 3039 ; p.s. P1 lieis 420, liez 709, lui 2385, P3 leist 997 ; p.p. m.sg. leit 1833, leiz 999, pl. leiz 621, liez 1075, f.sg. leüe 3048 : lire
liet : s.m.sg. 156, 359, pl. liez 3177 : lit
lieues : s.f.pl. 727 : lieues (mesure de distance)
lige : adj. f.sg. 2338 : libre, entier, souverain
livraisons : s.f.pl. 335, livreisons 350 : avantages en nature
livre : s.m.sg. 71, 1164, 2510, 2796, 3042, 3172, 3998, pl. livres 3427 : livre, texte écrit, source écrite de l’auteur ; Livre Judicum 387 : le Livre des Juges
[livrer] : v. tr. indic. prést P6 livrent 1801, P.P. m.sg. livré 1543, 2038, livrei 2007, pl. livrez 1783 : remettre, confier, attribuer ; impft P3 livrout 1418 : livrer (à la mort)
[loer] : v. tr. indic. prést P5 loiez 1767, P6 loent 3965 ; impér. P5 loiez 3611 ; P.P. m.sg. loé 1770, loez 1098 : approuver, louer ; indic. impft P3 loout 1579 : conseiller
loetes : s.f.pl. 3989 : petites lieues
loier : s.m.sg. 1261, 2309 : somme d’argent
loinz : adv. 3922, loig, 1142, loigz 1202 ; loc. adv. de loing 475, 738, 744, de long 658 ; loc. prép. loing de 1137, loinz de 77, a loig de 442 : loin
lonc : adj. m.sg. 2544, 3463, f.sg. longue 1442, 4106 : long (spatial et temporel) ; adv. lonc 236 : sur une longue distance ; loc. prép. le lonc de 38 : pendant tout le temps de
longor : s.f.sg. 3807 : longueur
longuement : adv. 103, 120, 408, 678, 1547, 2545, 2804, 2904, 3148 : longtemps, pendant longtemps
lors : adv. 247, 567, 639, 860, 974, 1327, 1593, 2085, 2632, 2917, 3124, 3331, 3552, 3625, 4053 : alors, à ce moment-là
los : s.m.sg. 2583 : conseil
lous : s.m.sg. 93, 125, lou 110 : loup
luminaire : s.m.sg. 4084 : lumière, éclairage