HiSCoD

Description (langue originale) : Suite de l'affaire de mai 1626. Des religieuses s'opposent au rétablissement d'une abbesse. Le lieutenant criminel de la sénéchaussée de Marseille a reçu commission pour réintégrer Catherine d'Allemand à son monastère en tant qu'abbesse perpétuelle, mais quand il se présente devant le monastère le 10 juillet, il trouve les portes closent. Les Consuls le dissuadent d'utiliser la force. Le lendemain. Le grand vicaire, Louis de Gantès, se rend au monastère avec prêtres et maçons afin de pouvoir « Enfoncer une porte du côté de l'église et un petit mur ». Quatorze religieuses accourent et se défendent vigoureusement contre les intrus. Des coups sont échangées et plusieurs opposantes sont « grièvement blessées à la teste mesme et au visage ». Les religieuses doivent d'abord fuir avant que ne se forme une foule importante composée « Principalement de femmes, de toute qualité » bientôt rejoint par « beaucoup d'hommes ». Le grand vicaire et ses compagnons doivent alors se retrancher dans le monastère. Le rassemblement et les cris durent depuis l'après-midi jusqu'à la nuit tombée quand la majorité de la foule se disperse. Les femmes restantes insultent copieusement le grand vicaire lors de son passage et s'en prennent à un des ses prêtres auquel elles « arrachèrent presque toute la barbe et la chevelure, sans qu'on le peust secourir jusquues à ce que le vicaire feust hors de danger ».

Description (anglais) : -