HiSCoD

Description (langue originale) : Au moment du passage des volontaires du Maine-et-Loire. Une quinzaine de personnes est dénoncée comme « aristocrate » par leurs voisins aux citoyens-soldats. Les personnes agressées par la foule et les volontaires sont supposées être des partisans des réfractaires puisqu'elles ne vont pas à la messe : ce sont des femmes du peuple surtout. Avec elles, deux hommes dont l'un quoique clubiste de la première heure est dénoncé aux Angevins parce qu'il s'était porté volontaire et n'avait pas eu le courage à 44 ans de partir aux frontières. Malgré l'intervention de sa femme montrant sa carte du club, il est promené comme les autres dans une brouette et conduit jusqu'à la place des halles où tous sont insultés et tondus. Le chef du bataillon de la garde nationale des quartiers populaires, Valframbert, sera mis en cause dans cette accusation.

Description (anglais) : -