HiSCoD

Description (langue originale) : Résumé de la fiche Jean Nicolas n° 5585 : « L'édit fiscal relatif aux droits sur les armoiries déclencehe une panique : le peuple redoute un impôt sur le sel et proteste contre l'établissement du droit de jaujage sur le vin et le cidre. Ont obligé le préposé à ce droit à brûler publiquement sa commission. Soutien des habitants des villages voisins. 200 à 300 personnes le 26, 400 à 500 le 27. [Autre enquêteur] Hantise d'une surcharge fiscale imaginaire d'après le rapport de M. Pinon, Intendant en Navarre et Béarn. Lors de la publication ''de la déclaration des armoiries'' ''le désordre a duré deux jours, les habitans de quatre ou cinq villages circonvoisins de la Basse Navarre et pays de Labour, s'étant joints a ceux de La Bastide...''. ''Le peuple qui n'entend pas bien la langue crut qu'on vouloit mettre une imposition sur le sel et qu'il estoit d'aillieurs animé par l'establissement du droit de jaujage, tant sur le vin, que sur le cidre, dont ils ont une grande quantité''. ''Qu'en effet ils ont forcé le préposé desdits droits de jaujage de leur remettre sa commission et l'on brûlé dans la place publique, ce que les jurats n'ont pas voulu insérer dans leur procès verbal, crainte de s'attirer la haine de toutte la comunauté...''. »

Description (anglais) : -