Afficher Masquer
Passages biffés :
Sauts de pages :
Changements de mains :
Mots clés en marge
(main T) :
DistinguerIntégrer
Corrections du transcripteur :

Fermer

Accueil|Présentation du projet|Abréviations|Introductions|Texte|Index

Français|English Contacts

Volume I|Volume II|Volume III|Citer le texte et les notes| Écritures|Affichage

◀

Pensées 1660 à 1664

▶

M :Montesquieu 1726/1727-1755.
D :Bottereau-Duval 1718-1731.
E :1734-1739.
U :1739.
H :1741-1742.
J :1742.
K :1742-1743.
F :1743.
I :1743.
L :1743-1744.
O :1745-1747.
P :Damours 1748-1750.
Q :1750-1751.
R :Saint-Marc 1751-1754.
S :1754-1755.
V :1754.
JB :Jean-Baptiste Secondat ?-1795.
T :écriture des manchettes 1828-1835

Fermer

M : Montesquieu.
D : Bottereau-Duval_1721-1731.
H : 1741-1742.
P : Damours_1748-1750.
E : 1734-1739.
L : 1742-1744.
O : 1745-1747.
T : écriture des manchettes
JB : Jean-Baptiste_Secondat.
J : 1742.
K : 1742-1743.
F : 1743.
E2 :
I : 1743.
R : Saint-Marc_1751-1754.
Q : 1750-1751.
S : 1754-1755.
V : 1754.

Fermer

Pensées, volume III

1660

Il est bien moins rare d’avoir un esprit sublime , qu’une ame grande.

- - - - -

Main principale P

1661

{f.12v} Sur le bonheur

Bonheur

[1]f. 18vº

Le roy de Maroc a dans son serail des femmes blanches, des femmes noires, et des femmes jaunes[2]. Le pauvre homme a peine a-t-il besoin d’une couleur.
Voiez la page 18. verso.

- - - - -

Main principale P

1662

Sur le bonheur[1]

Un homme alla demander au duc d’Orléans de pouvoir porter un habit à brevet[2], je le veus luy répondit-il, pourveu que votre tailleur y consente. Il en est de meme de toutes les choses que nous desirons, ou que nous possedons dans la vie, il y à toujours quelque tailleur qui n’y consent pas.

- - - - -

Main principale P

1663

Voicy un beau mot d’Henry IV.

Henry IV

et je crois qu’il a èté raporté par millord Bullembrock[1].
Le roy demandea a l’embassadeur d’Espagne si son maitre avoit des maitresses, sire, dit gravement l’embassadeur le roy mon {f.13r} maitre craint Dieu, et respecte la reyne, eh quoy dit Henry IV. n’a-t-il pas asses de vertus pour faire pardonner un vice.

- - - - -

Main principale P

1664

Pour expliquer ce que c’est que le commité

Angleterre

[1], il faut sçavoir qu’il y a des commités particuliers, c’est à dire des commissaires nommés pour une affaire particuliere ; mais il y à autre chose ; les affaires se traitent dans la chambre des communes comme chambre, et pour lors l’orateur de la chambre est a la tête, et un membre ne peut parler qu’une fois sur la même affaire, ou bien la chambre se forme en commité, et pour lors l’orateur descend de sa chair, et l’affaire se discute de {f.13v} de maniere que chacun peut parler autant de fois qu’il le juge a propos, et la chambre nomme un president au lieu de l’orateur et apres que l’affaire à èté asses discutée l’orateur reprend sa place, et on delibere dans la chambre. Toutes les affaires qui regardent le subside se traitent en grand commité. Toutes les fois qu’on porte un bill[2] on delibere trois fois, et trois fois on peut parler pour et co contre le bill.

- - - - -

Main principale P

1661

n1.

Voir nº 1644, note 1.

1661

n2.

François Brooks, dans sa Navigation faite en Barbarie, parle de la grande quantité des femmes de l’empereur (ou roi) du Maroc, « blanches, noires, brunes & rouges de cuivre », dont il ignore le nombre (trad. de l’anglais, Utrecht, E. Neaulme, 1737, p. 47).

1662

n1.

Voir nº 1644, note 1.

1662

n2.

Les justaucorps bleus brodés donnés par brevet signé du roi avaient été institués par Louis XIV par une ordonnance de décembre 1664, publiée le 17 janvier 1665, comme privilège réservé aux seigneurs et gentilshommes de la Cour et aux officiers des troupes servant près du monarque (Saint-Simon, V, 523). L’ordonnance s’appliquait encore sous la Régence, comme le prouve le brevet délivré le 15 février 1719 au duc de Guise (Revue rétrospective, ou Bibliothèque historique, troisième série, t. II, 1838, p. 381-382).

1663

n1.

Voir nº 1658.

1664

n1.

Traduit de l’anglais committee, attesté par Furetière (1690), le comité est une « assemblée de Commissaires du Parlement d’Angleterre […] choisis par l’une des deux Chambres de chacun de ces Parlemens, pour examiner et rediger par écrit des propositions à faire au Parlement, soit pour l’administration de la Justice, de la Police ou des Finances, soit pour faire les impositions extraordinaires qui sont jugées necessaires pour les interests de l’Estat » (Thomas Corneille, Le Dictionnaire des arts et des sciences, Paris, J.-B. Coignard, 1694). Cet article témoigne des échanges avec Charles Yorke : voir nº 1645 et ci-après nº 1665.

1664

n2.

Le terme bill est attesté en français postérieurement (Académie, 1762, art. « Bill ») et défini comme « projet d’acte du Parlement d’Angleterre ».