HiSCoD

Description (langue originale) : Résumé de la fiche Jean Nicolas n° 1086 : « Faute de paiement de 180 £ d'équivalent par Vidal Longhien, dit La Martre et Claude Gendre, dit Claudon de Narce, tous deux bouchers du Puy, le fermier Antoine Couderc, leur fait notifier contrainte par huissier et archers. Longhien dit ''qu'il n'aurait garde de payer de semblables voleurs''. Comme l'huissier veut le saisir, Loghien, un gros bâton à la main, avec sa femme, sa fille et plusieurs autres, émus de colère et de rage, se rue sur lui et lui donne des coups de bâton, criant : ''voleur, sors de ma maison, car nous ne devons rien au voleur qui t'a fait venir''. Plusieurs personnes doivent s'interposer. Sur le chemin du retour, l'huissier est assailli par le beau-fils de Longhien, lui aussi boucher, qui ému de colère, reniant le Saint nom de Dieu dit : ''Sache que si j'y fut été (sic), je t'aurais bien plutôt fait sortir à coups de barre et par la fenêtre, t'aurais fait connaître que c'était mon beau-père qui ne mérite pas d'être exécuté par des voleurs''. Et il le suit avec injures et menaces, disant qu'il ''lui paierait bien cher dans peu de temps''. Gendre dit ''Vous êtes des voleurs comme ceux qui vous ont envoyé ici. Je veux bien que vous sachiez que je dois, que j'ai d'argent, et que je ne veux pas vous payer, ni ne paierai jamais'. ''Si le plus hardi de vous tous m'exécute, je lui ferai voir que je suis Claudon de Narce''. L'hussier le saisit. Il crie au secours. Arrive toute la famille Gendre, et autres, qui se ruent sur l'huissier, le trainent à terre par les cheveux, déchirent son rabat, justaucorps et robe de palais. Ils enlèvent tout de même l'huissier des mains du boucher qui voulait lui donner des coups d'un grand couteau, criant ''laissez-moi aller défaire ces voleurs''. »

Description (anglais) : -