87
[1170-1179, 9 septembre]
Gilles, évêque d’Évreux, confirme aux chanoines de
Sainte-Barbe[-en-Auge] l’église Saint-Martin d’Omonville et le droit
de patronage de cette église, avec l’accord de Richard l’Abbé de
Tournay, de sa femme Mathilde, de Raoul d’Omonville et de Robert [II],
comte de Meulan, seigneur de ce dernier.
Tableau de la tradition▷
Indication(s)
- Acte perdu, mentionné dans une charte du roi Henri II, portant confirmation de tous les biens de Sainte-Barbe-en-Auge. Cette charte royale est conservée en original aux Arch. dép. Calvados, 2 D 14 / 2 et une copie (XIXe siècle) se trouve à la BnF, ms lat. 10074, fol. 89. Elle est éditée par L. Delisle, Recueil des actes de Henri II…, II, p. 402, nº 756, en partie par A. Le Prévost, Mémoires et notes…, III, p. 304, et une nouvelle édition est en préparation par N. Vincent dans les actes d’Henri II, sous le nº 2332. L’acte épiscopal est mentionné dans P. Piolin, D. Sainte-Marthe, Gallia christiana in provincias ecclesiasticas distributa, col. 578.
Dissertation critique▷
L’acte royal est daté [1185-1189] par Léopold Delisle et [1185,
avril-1188] par Nicholas Vincent. Aucun élément ne permet de
connaître la date de l’acte épiscopal confirmé. Les dates proposées
sont donc celles de l’épiscopat de Gilles.
L’acte royal est une confirmation générale extrêmement longue de
tous les biens de Sainte-Barbe-en-Auge. Seuls sont reproduits, à
partir de l’original complété de BnF, ms lat. 10074, fol. 89 pour
les passages manquants, le protocole initial, le début du dispositif
et le passage confirmant spécifiquement l’acte de l’évêque
Gilles.
H. Dei gratia rex
Anglorum et dux Normannorum et Aquitanorum et comes Andegavorum, archiepiscopis, episcopis, abbatibus,
comitibus, baronibus, justiciis, vicecomitibus et omnibus baillivis et
fidelibus suis, salutem. Sciatis me concessisse et presenti carta
confirmasse ecclesie et Sancti Martini et Sancte Barbare de
Eschajolet et canonicis in ea
Deo servientibus in perpetuam elemosinam omnes subscriptas rationabiles
donationes sibi factas et cartis donatorum confirmatas. […] Ex
confirmatione Egidii Ebroicensis
episcopi, et assensu et concessione Ricardi Abbatis de Turnaio, et voluntate Matill. uxoris sue, et Radulfi de Osmundivilla, et etiam assensu Roberti comitis Mellenti, domini sui, ecclesiam Beati Martini de
Osmundi Villa, et jus patronatus ejusdem ecclesie,
secundum quod carta ipsius Egidii episcopi testatur. […]