232

[1203, 16 février-1220, 31 janvier]

Luc, évêque d’Évreux, confirme des donations, concessions et confirmations faites en faveur de l’abbaye de Lyre, telles qu’elles figurent dans des chartes qu’il a lues et examinées :
– une charte de Roger des Essarts concernant dix sous à percevoir chaque année, à la Saint-Rémy, au moulin de Verrières, ainsi que la dîme de ce moulin ;
– une charte de Guillaume Chevreuil concernant tout le tènement que ce dernier tenait d’Henri d’Auffay à Ormes ;
– une charte de Gilbert Chevreuil, fils du précédent, concernant ce même tènement et un setier de blé ;
– une charte de Guillaume Burnel concernant les dîmes de toutes ses terres dans la paroisse du Chesne ;
– une charte de Gilbert du Chesne concernant la moitié de l’église du Chesne donnée par Gilbert, son grand-père, et Guillaume, son père, ainsi qu’un hébergement au Chesne, qu’il a lui-même donné ;
– une charte d’Hubert de Nagel concernant deux parts des dîmes du blé de tout son fief de Nagel ;
– une charte de Raoul du Bois-Gencelin concernant deux parts de toutes les dîmes du blé de tout son fief du Bois-Gencelin ;
– une charte de Gilbert de Arsicii, prêtre, et de Richard, son frère, concernant deux parts des dîmes du blé de tout leur fief de Arsicii, avec l’accord de leurs frères Laurent, Raoul, Simon et Galéran.

Tableau de la tradition▷

Original

  • A. Original sur parchemin.

    Format : carta non transversa.

    Dimensions : largeur 165 x hauteur 165 mm, dont repli 30 mm.

    Scellement : autrefois scellé sur double queue de parchemin, sceau perdu.

    Au dos, d’une écriture du XIIIe siècle : « Confirmatio de multis Luce episcopi .s. de ecclesia et de decimis, de […] et de pluribus aliis decimis et donis » ; d’une main du XVIe ou XVIIe siècle : « Pour dix solz de rente sur le moullin de Veriere avec la dixme des revenus dudit moullin […] en la paroisse du Chesne. Chesne » ; de mains médiévales et modernes, diverses mentions archivistiques.

    Arch. dép. Eure, H 438.

Copie(s) inutile(s)

  • B. Copie du XIXe siècle par Charles Guéry dans un cartulaire factice de Lyre, Arch. dép. Eure, 3 F 393, fol. 30, nº 37, d’après A.

Édition(s)

Indication(s)

  • Inventaire des biens de l’abbaye de Lyre (XVIIIe siècle), Arch. dép. Eure, H 587, fol. 21v, n° 9 (chapitre 1, article 3) ; H 590, fol. 38 (nº1), 61 (nº 14), 65, 102 et 205 (nº 3).

Dissertation critique▷

Les dates sont celles de l’épiscopat de Luc. Si la charte de Roger des Essarts confirmée ici est la même que celle qui est confirmée par l’évêque Luc au n° 215, alors la présente confirmation ne peut être antérieure à 1207, date de l’acte de Roger des Essarts, d’après l’inventaire des biens de Lyre (Arch. dép. Eure, H 590, fol. 37v, n° 1).

AdresseUniversis sancte matris Ecclesie filiis,
IntitulationLucas Dei gratia Ebroicensis episcopus,
Salutsalutem in Domino.
NotificationAd universitatis vestre noticiam volumus pervenire
Exposénos dilectorum ||2 nostrorum filiorum Rogeri de Essartis, de decem solidis annuatim in molendino de Verrieres, ad festum beati Remigii percipiendis, similiter ||3 etiam de decima ejusdem molendini ; Willelmi Chevroel, de toto illo tenemento apud Olmes quod tenebat de Henrico de Aufay ; Gilleberti quoque ||4 Chevroel, filii ejus, de eodem tenemento et de quodam sextario bladi ; Willelmi Burnel, de decimis de omnibus terris suis in parrochia de Quer- ||5 -cu ; Gilleberti de Quercu, de medietate ecclesie de Quercu, ex dono Gilleberti avi sui, et Willelmi patris sui, sed et de quodam herberguamento ||6 apud Quercum, ex propria donatione sua ; Huberti de Nagelet, de duabus partibus decimarum bladi de toto feodo suo de Nagelet ; Ra- ||7 -dulfi de Bosco Joscelini, de duabus partibus decimarum bladi de toto feodo suo de Bosco Joscelini ; Gilleberti de Arsiciis presbyteri, et Ricardi fratris sui, ||8 de duabus partibus decimarum bladi de toto feodo suo de Arsiciis, concessione fratrum suorum, Laurencii scilicet et Radulfi, Sy- ||9 -monis et Gualerani ; et aliis quibusdam donationibus, concessionibus et confirmationibus Deo, et beate Marie de Lyra, et mona- ||10 -chis ibidem Deo servientibus, a predictis fidelibus factis, cartulas inspexisse, legisse et intellexisse.
DispositifUnde et nos, eorum devotionem, ||11 sicut decuit, approbantes, et ipsorum donationes, concessiones et confirmationes gratas et ratas habentes, eas, sicut in cartulis ipsorum ||12 continetur, monachis Lyrensibus, amore Dei benigne, concessimus et pontificali auctoritate confirmavimus.
Clause de corroborationEt, ut perpetua stabilitate fir- ||13 -mentur, et a jamdictis monachis inconcusse in posterum possideantur, presentis scripti et sigilli nostri munimine roboravimusaLe s final est allongé sur 8 mm pour occuper toute la fin de la ligne, A.
(a) Le s final est allongé sur 8 mm pour occuper toute la fin de la ligne, A.