168
1209, juillet
L[uc], évêque d’Évreux, puisque le chapitre d’Évreux a reçu le droit de patronage de l’église d’Ormes, concède aux chanoines, avec cette église, pour leurs propres usages et l’augmentation de leur patrimoine commun, toutes les dîmes du blé appartenant à ladite église, sauf ce qu’il retient pour les besoins de la vicairie : dix-huit setiers de blé à la mesure d’Évreux, ou un muid à la mesure du Neubourg, dont un tiers de froment, un tiers de méteil et un tiers d’avoine, ainsi que l’autelage, sauf le droit épiscopal.
Tableau de la tradition▷
Original
- A. Original sur parchemin.
Format : carta non transversa.
Dimensions : largeur 170 x hauteur 135 mm, dont repli 20 mm.
Scellement : autrefois scellé de cire verte sur double queue de parchemin, d’un sceau représentant un évêque, selon B ; sceau perdu.
Arch. dép. Eure, G 104, nº 3.
Copie(s) utile(s)
- B. Copie du 13 novembre 1780 sur papier, Arch. dép. Eure, G 104, nº 4, d’après A.
Copie(s) inutile(s)
- C. Copie du XIIIe siècle dans le premier cartulaire du chapitre cathédral d’Évreux, Arch. dép. Eure, G 122, fol. 14, nº 52.
- D. Copie du XVe siècle dans le deuxième cartulaire du chapitre cathédral d’Évreux, Arch. dép. Eure, G 123, p. 36, nº 48, d’après C.
- E. Copie du XVIIIe siècle sur papier, Arch. dép. Eure, G 104, nº 3 ter, d’après C ou D.
Dissertation critique▷
Les passages figurant entre crochets droits, illisibles sur A en raison du mauvais état du parchemin, ont été restitués à l’aide de B, qui est à la fois la seule copie dont on peut être certain qu’elle a été faite sur A et la copie la plus fiable, dans la mesure où elle ne présente aucune variante avec les passages encore lisibles de A.
A complété de B
AdresseUniversis Christi fidelibus presens scriptum inspecturis,
IntitulationL. Dei gratia Ebroicensis episcopus,
Salutsalutem in salutis ||2 Auctore.
PréambuleQuia decorem domus Domini diligere et cultum divinum ampliare speciali devocio- ||3 -ne debemus,
Notificationin publicam volumus venire noticiam quod
, Exposécum ecclesia nostra Ebroicensis adepta sit jus patro- ||4 -natus ecclesie de Ulmis, cum ipsa ecclesia,
Dispositifnos concedimus ei et canonicis ibidem Deo servientibus, in usus proprios, ||5 ad augmentationem sue communie, universas decimationes bladi ad eandem ecclesiam de Ulmis pertinentes, ||6 salvo eo quod retinemus ad opus vicarie : decem et octo sextarios bladi ad mensuram ebroicensem, vel unum modium ||7 ad mensuram Noviburgi, quorum tercia pars erit frumenti, tercia mistilionis, tercia avene, cum altalagio.
||8 Clause de corroborationQuod ut ratum sit et inconcussum, presenti scripto fecimus annotari, et sigilli nostri patrocinio communiri
, Clause de réservesal- ||9 -vo jure episcopali.
Date de tempsDatum anno incarnati Verbi Mo CoCo nono, mense julio.