137

[1193-1201, 16 août]

Garin, évêque d’Évreux, confirme à l’abbaye de Lyre ce que lui a concédé Jean de Sacquenville, confirmant les dons de ses ancêtres ou renonçant à ses propres demandes :
– l’église des Bottereaux avec toutes ses dépendances et le droit de présentation pour cette église et pour la chapelle du château ;
– toutes les dîmes du blé des terres de son domaine aux Bottereaux, les dîmes de ses cens dans la même paroisse, la dîme de son moulin appelé moulin Alix, la dîme de son bois des Bottereaux, du panage, du bois vendu, du forestage, de l’avoine, des chapons, des poussins, du pain et de tous les regards ;
– l’aumône que l’abbaye avait en sel et en terres à Lorée ;
– les terres que possède l’abbaye dans le domaine de Jean aux Bottereaux, libres de toutes exactions et services, à l’exception de ce qui suit, qui demeure dû au seigneur des Bottereaux par les hommes de l’abbaye : trois corvées de labour et de herse, si ces hommes ont des bêtes propres pour cela ; le fanage du foin du seigneur aux Bottereaux, avec les hommes de ce dernier ; l’obligation d’utiliser le Moulin Alix appartenant au seigneur ; celle de faire les écluses avec les hommes du seigneur ; et celle de comparaître à la maison du seigneur aux Bottereaux, comme les hommes de ce dernier ;
– deux acres de terre entre la couture de Jean de Sacquenville et celle d’Onfroy du Hamel, donnés par Raoul Delbur, avec l’accord des héritiers de ce dernier et celui de Jean ;
– la renonciation de Jean à sa demande de voir des moines de Lyre résider aux Bottereaux, et de se servir du cheval des moines lorsqu’il en aurait besoin.

Tableau de la tradition

Indication(s)

  • Acte perdu, mentionné dans l’inventaire des titres de l’abbaye de Lyre (XVIIIe siècle), Arch. dép. Eure, H 589, fol. 325v (nº 2) et 336.

Dissertation critique

Les dates sont celles de l’épiscopat de Garin.
L’analyse est établie en tenant compte du contenu de la charte de Jean de Sacquenville, détaillée dans l’inventaire aux fol. 325v (nº 1) et 336 (ces deux mentions sont complémentaires). Les deux indications de l’acte épiscopal s’accordent sur le fait que l’évêque a confirmé l’ensemble des dispositions contenues dans la charte de Jean de Sacquenville.
Chartre sans datte de Garin qui fut eveque d’Evreux depuis 1192 jusqu’en 1200, par laquelle il atteste que Jean de Sakenville a concedé à l’abbaye, en sa presence, l’eglise des Bothereaux qu’elleaSic, comprendre il, comprendre il avoit d’ancienneté, avec le droit de presentation à ladite eglise et à la chapelle du chateau, et toutes les apartenances de ladite eglise, ce que ledit eveque confirme, de meme que tout ce qui est contenu dans la charte dudit de Sakenville cy dessus n° I.
(a) Sic, comprendre il.