131

[1193-1201, 16 août]

G[arin], évêque d’Évreux, confirme la donation faite à l’abbé et aux moines de Lyre, en perpétuelle aumône, par Adam de Cierrey, avec l’accord de ses fils, de quarante sous, monnaie d’Angers, à percevoir chaque année au moulin Normand, dont vingt sous à la Pentecôte et vingt sous à la Toussaint.

Tableau de la tradition▷

Original

  • A. Original sur parchemin.

    Format : carta non transversa.

    Dimensions : largeur 180 x hauteur 150 mm, dont repli 25 mm.

    Scellement : autrefois scellé sur double queue de parchemin, sceau perdu.

    Au dos, de plusieurs mains médiévales différentes : « G. Ebroicensis episcopus de XL solidis », « G. Ebroicensis episcopi de LX solidis in molendino de Bosco Normant », « Confirmatio G. episcopi Ebroicensis de XL solidis andegavensium in molendino de Bosco Normant, ex dono Ade de Cirreio monasterio Lirensi » et « […] sunt confirmationes Gaufrido (sic) Ebroicensi episcopo de presentationibus ecclesiarum que infra scribuntur »1Le début de cette dernière mention au dos de l’acte est difficilement lisible. Elle attribue, à tort, l’acte à Geoffroy, évêque d’Évreux, et semble proposer une analyse erronée, qui pourrait faire référence au contenu d’un autre acte épiscopal pour Lyre (nº 112)..

    Arch. dép. Eure, H 490.

Copie(s) inutile(s)

  • B. Copie du XVIIIe siècle par Dom Lenoir dans une copie d’un cartulaire de Lyre aujourd’hui disparu, Château de Semilly, Collection privée du marquis de Mathan, Papiers de Dom Lenoir, vol. 23, p. 490, nº 95.
  • C. Copie du XVIIIe siècle par Dom Lenoir dans une copie partielle d’un cartulaire de Lyre aujourd’hui disparu, Château de Semilly, Collection privée du marquis de Mathan, Papiers de Dom Lenoir, vol. 72, p. 271.
  • D. Copie du XIXe siècle par Charles Guéry dans un cartulaire factice de Lyre, Arch. dép. Eure, 3 F 393, fol. 108, nº 136.

Indication(s)

Dissertation critique▷

Les dates sont celles de l’épiscopat de Garin.
Adam de Cierrey est le frère de l’évêque Garin. La donation confirmée par le prélat a fait l’objet d’un acte écrit donné par Adam de Cierrey. Cet acte, conservé en original sous la même cote que l’acte épiscopal, est pourvu d’un préambule et de formes diplomatiques extrêmement proches de celles que l’on trouve dans plusieurs actes de l’évêque Garin.

AdresseUniversis sancte matris Ecclesie filiis ad quos presens scriptum pervenerit,
IntitulationG. divina miseratione ||2 Ebroicensis ecclesie minister humilis,
Salutsalutem in Domino.
PréambuleQuoniam humane lapsum memorie ad plenum ||3 redimit scripti fidelis testimonium, nec retroacta permittit evanescere, idcirco que memoriam ||4 sibi querunt hominum et desiderant, ipsius diligenti committenda sunt observantie.
NotificationEa ||5 propter universitati vestre scripto presenti duximus intimandum
ExposéAdam de Cirreio virum venerabilem, ||6 amore Dei et caritatis intuitu, in presentia nostra, assensu et voluntate T. et G. et R. filiorum suorum, ||7 dedisse et concessisse abbatie Lirensi et monachis ibidem Deo servientibus, in perpetuam et liberam elemosinam, ||8 quadraginta solidos andegavensium in molendino Normant, viginti scilicet solidos in Pentecosten et viginti ||9 solidos in festo Omnium sanctorum annuatim percipiendos.
Dispositif
Clause de corroborationQuam donationem gratam et acceptam habentes, ||10 predictis abbatie et monachis confirmavimus et presentis scripti et sigilli nostri munimine duximus robo- ||11 -randam.
Liste témoinsHiis testibus G. archidiacono Ebroicensi, R. Lupello, magistro R. de Chonchis, Nicholao de ||12 Darceio, domino H. de Bakepuiz, R. de Bakepuiz, Willelmo de Charuneles, Willelmo de Barra, R. ||13 de Barra.