Le moteur de recherche mis à disposition du lecteur permet de retrouver les occurrences d’un mot donné dans le texte latin, la traduction française ou les notes. Le nombre de résultats repérés correspond au nombre de paragraphes contenant le mot interrogé dans les fichiers XML. Il est possible d'accéder directement au chapitre concerné à partir de la liste des résultats.