Dernière modification le 23/10/2018
Jean-Louis LENHOF | ![]() ![]() |
![]() |
|
![]() |
|
Bureau SH 006 | |
Maître de conférences en histoire contemporaine |
|
Membre de l'équipe HISTEMÉ (Environnement & Sociétés) |
|
Membre du pôle Espaces maritimes, sociétés littorales et interfaces portuaires |
Mon actualité
![]() | Jean-Louis Lenhof, Elisabeth Ridel, André Zysberg. Nouveau glossaire nautique d'Augustin Jal. Dictionnaire des termes de la marine à voile. Révision de l'édition de 1848. QRS. Paris : Editions du CNRS, 403 p. [I-LXII et 1735-2076], 2015. ISBN 978-2-271-08908-3 [Responsables de la publication Jean-Louis Lenhof, Elisabeth Ridel et André Zysberg, rédactrice en chef et coordinatrice éditoriale : Elisabeth Ridel, collaborateurs Michel Daeffler et Fabrice Emont] |
Véritable « trésor de la langue française maritime », le Nouveau Glossaire nautique est l’une des plus vastes et originales entreprises lexicographiques de notre temps.
Plus qu’une simple révision, ce dictionnaire savant et multilingue élargit l’horizon du Glossaire nautique d’Aujustin Jal (1848) tout en conservant l’esprit de son fondateur. Il offre ainsi de multiples témoignages des activités liées à la vie maritime et embrasse largement le langage des « gens de mer », dans toute sa richesse et sa complexité, depuis le IXe siècle, marqué par l’émergence de l’ancien français, jusqu’au XIXe siècle, en faisant de nombreux détours par les dialectes d’oïl et d’oc ou le latin médiéval.
![]() |
|
![]() | Conférence de la recherche : Caen, mer et littoral Mercredi 3 juin 2015 à 17:00 Jean-Louis Lenhof En savoir plus (consulté le 27/05/2015) |
| |
![]() |
URL : https://www.academia.edu/... (consulté le 26/09/2014) |
N.B. : chaque page personnelle est rédigée sous l'entière responsabilité de son auteur.