Page personnelle

Dernière modification le 13/01/2022

Anne SCHNEIDER
 anne.schneider@unicaen.fr

Maîtresse de conférences - HDR ( Littérature française)

Membre de l'équipe LASLAR

Activités à responsabilité :

Co-responsabilité du master « Médiation culturelle et enseignement » M1 et M2, INSPE de Caen-Normandie depuis 2016

Responsabilité des séminaires de ce master, en M1 et M2, intitulés en S1 : « Langage et médiations », en S2 : « Passages de cultures », en S3 : « Réception des œuvres d’art et problématiques mémorielles », en S4 : « Les avatars et mutations du livre : quelle médiation ? »

Co-responsable de l’axe transversal du LASLAR : didactique de la littérature

Présidente de l’Institut International Charles Perrault (IICP), Eaubonne (95) depuis 2018, Vice-présidente depuis 2009.

 Axes de recherche :

En littérature de jeunesse : francophonie, migrations contemporaines, Algérie et Maghreb, littérature d'immigration, guerre d'Algérie, colonisation, adolescence maghrébine, récits de voyage, adaptations et réécritures, réception des oeuvres, interculturalité, albums, Tomi Ungerer.

En didactique de la littérature : carnet de lecture, réception des oeuvres,  lecture littéraire et subjectivité du lecteur, didactique de la littérature de jeunesse et du texte migrant, .théâtre pour la jeunesse, langage en maternelle.

 Mots clés de vos recherches :

Littérature de jeunesse francophone, littérature francophone, littérature algérienne, littérature migrante,  Maghreb, littérature d'enfance et de jeunesse, colonisation, immigration, histoire, mémoire, réécriture, transfert, adaptation, traduction.

Didactique de la littérature, carnet de lecture, réception des textes migrants.

Publications

Publications sélectives 2016-2020 :

 

Volume en nom propre :

 

La littérature de jeunesse veilleuse de mémoire, les grands conflits du XXe siècle en Europe racontés aux enfants, (dir.), seize articles, coll. « Histoire et littérature de jeunesse », PU Rouen-Le Havre, mars 2020, 235 pages.

 

Volume en co-direction :

 

Littérature des altérités, altérités de la littérature : moi, nous, les autres, le monde, Actes des 18èmes rencontres des chercheurs en didactique de la littérature, Schneider Anne et Jeannin Magali (dir.) coll. Diptyque, n°41, PU de Namur, Belgique, décembre 2020, 486 pages.

 

Chapitres d’ouvrages (avec comité de lecture) :

  

Anne Schneider, « L’écriture documentée de Leïla Sebbar : du collectif des femmes aux personnages féminins dans la fiction », in AMarie Petitjean (dir.), Les créatrices (-eurs) et le geste de documentation, collection « Genre(s) et création », éd. Le Manuscrit – recherche universitaire, Paris, décembre 2020, p. 67-84.

 

Anne Schneider, « De viris illustribus : l’Histoire racontée par les grands hommes », Fictions Historiques pour la jeunesse en France et au Québec, in Sylvain Brehm et Brigitte Louichon (dir.), PUB, Bordeaux, 2017, pp. 171-186.

 

Articles avec comité de lecture (revues internationales) :

Anne Schneider, « De mulieribus illustribus : au sujet des femmes illustres. Représentations des femmes dans les métiers scientifiques en littérature de jeunesse », Les pièges du genre, Revue Méridian Critic, n°2, vol 33, 2019, Université Stefan cel Mare Suceava, Roumanie : http://meridiancritic.usv.ro/uploads/mc_2_2019/06.%20Schneider%20Anne.pdf, consulté le 29/09/2020 .

Anne Schneider et Thérèse Willer : « L’œuvre ouverte de Tomi Ungerer : traductions palimpsestes et transferts interculturels » « Tomi Ungerer’s palimpsestic work : a case of interculturel translation and interlinguistic adaptation » Revue Cadernos de, Cad. Trad. vol.36 no.1 Florianópolis Jan./Apr. 2016 http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S217579682016000100092#fn49-Brésil

 

Anne Schneider, « Young People's Literature of Algerian Immigration in France" 27-28 mars 2015, Seminar on Interculturalism and Education in Quebec and Conference on Immigration and Identity in Culture and Society : France, Québec and Ireland Now, Saint Patrick’s College Drumcondra, (dir.) Dervila Cook, in CLCweb, Journal of Comparative Literature and Cultural studies, Purdue University, USA, septembre 2016 : https://docs.lib.purdue.edu/clcweb/vol18/iss4/9/, consulté le 20/09/2020.

 

 

Communications avec actes :

 

Anne Schneider, « La littérature migrante de Fouad Laroui : une interculturalité entre histoire et mémoire », colloque international, « Fouad Laroui : l’humour de l’entre-deux », Laurence Denooz, Catherine Delesse (dir.), Université de Lorraine, 19-20 octobre 2017, Revue LiCarc, n°6, Classiques Garnier, Paris, janvier 2020.

 

Anne Schneider, « Amnésie et hypermnésie chez Assia Djebar : Nulle part dans la maison de mon père, traces d’enfance, mémoire d’un peuple », Colloque international L’Algérie sous la plume d’Assia Djebar. Histoire d’une écrivaine et histoire d’un peuple, Claudia Canu-Fautré et Mario Selvaggio (dir.), Cagliari, 4-5 février 2016, collection Voix de la Méditerranée, Edizioni Universitarie Romane, Italie, 2016, pp.89-104.

 

Anne Schneider et Magali Jeannin, « Vers une didactique de l’interculturel fondée sur l’articulation littérature de jeunesse/arts visuels : l’exemple du japon en formation » Revue de recherches en littératie médiatique multimodale, RRLMM, n°6, Canada, décembre 2017

http://litmedmod.ca/vers-une-didactique-de-linterculturel-fondee-sur-larticulation-litterature-de-jeunessearts-visuels, consulté le 22/07/2020.

Publications

Rapport de synthèse HDR "D'une rive à l'autre : le Rhin et la Méditerranée - Itinéraire de l'alsacianité à la maghrébinité"


N.B. : chaque page personnelle est rédigée sous l'entière responsabilité de son auteur.