Page personnelle

Dernière modification le 11/09/2021

Hildegard HABERL
 hildegard.haberl@unicaen.fr

Maître de conférences

Membre de l'équipe ERLIS

Département d'Etudes germaniques et Département de Langues étrangères appliquées

 

  • Membre de l’AGES (Association des Germanistes de l’Enseignement Supérieur) / Mitglied des französischen Germanistenverbandes (AGES)
  • Membre de la Goethe-Gesellschaft in Weimar / Mitglied der Goethe-Gesellschaft in Weimar
  • Membre du comité de lecture de la revue électronique  « Epistémocritque » : http://epistemocritique.org/

  • Membre du comité de rédaction de la revue électronique  « Histoire culturelle de l’Europe » : http://www.unicaen.fr/mrsh/hce/

Publications

 

Direction d’Ouvrage / Herausgeberschaften

  • Jardin et mélancolie, revue en ligne Histoire culturelle de l’Europe, (avec Annette Lensing et Corona Schmiele), 3/2018, http://www.unicaen.fr/mrsh/hce/
  • Savoirs et littérature dans l’espace germanophone, revue en ligne « Epistémocritique » : 15/2015,  ISSN 1913-536X ÉPISTÉMOCRITIQUE (SubStance Inc.) VOL. XV, URL : http://www.epistemocritique.org/spip.php?rubrique81
  • Jardins d’Allemagne : transferts, théories, imaginaires, Paris, Honoré Champion, 2014, (avec Anne-Marie Pailhès )

Comptes rendus :

  • Revue d’Allemagne, n° 2, juillet-décembre 2014, p. 513 (Ingrid Lacheny)
  • Allemagne d’aujourd’hui, n° 212, avril-juin 2015, p. 66 (Sibylle Goepper), 
  • Asnières à Censier, n° 7, 2015, (Hind Ben Othman) : http://www.asnieres-a-censier.fr/livres/jardins-d-allemagne/
  • Nouvelle génération – nouvelles écritures ? Les mondes narratifs de la jeune Autriche. Paris, L’Harmattan, 2007, 332 p., (avec Verena Holler)

Chapitres d’ouvrages et contribution à des collectifs / Aufsätze in Sammel- und Tagungsbänden

  • « Zurück in den Garten : Mythos, Idee, literarischer Raum (Valerie Fritsch und Pascal Quignard) », in : Aurélie Choné et Philippe Hamman (dir.), Humanités environnementales en France et en Allemagne : Circulations et renouvellement des savoirs sur la forêt, le jardin et le végétal / Environmental Humanities in Frankreich und Deutschland:Wälder, Gärten, Pflanzen: Wissenstransfer und Wissenserneuerung, Peter Lang, [à paraître en 2021].
  • « Aufklärung versus Angstmacherei: Die Darstellung der Atomkatastrophe in der deutschsprachigen und französischen Kinder-und Jugendliteratur », in : Olivier Hanse et Marc Lacheny (dir.), Le catastrophisme environnemental, in : Revue d’Allemagne et des pays de langue allemande, n°1/2020, p. 115-128.
  • « Nach der der Katastrophe leben lernen. Adolf Muschgs Heimkehr nach Fukushima als literarische Suche nach einer Sprache der ökologischen Nachhaltigkeit », in : Anna Mattfeldt, Carolin Schwegler, Berbeli Wanning (dir.), Natur – Umwelt – Nachhaltigkeit. Perspektiven auf Sprache, Diskurse und Kultur, De Gruyter, 2021, p. 63-84 (avec Axel Goodbody et Eric Leroy du Cardonnoy).
  • « Les Affinités électives : le roman d’un concept voyageur entre science et relations humaines, déterminisme et contingence », in : Laurence Dahan-Gaida (dir.), Circulation des savoirs et reconfiguration des idées. Perspectives croisées France-Brésil, Paris, Presses du Septentrion, 2016, pp. 357-377.
  • « Conseil éducatif et fureur pédagogique », in : Alexandra Richter-Alac (dir.), Le coach de Goethe. Conseil et médiation dans les « Affinités électives », Paris, Riveneuve Editions, 2014, pp. 149-171.
  • « La Théorie de l’art des jardins de Christian Cay Lorenz Hirschfeld (1742-1792) : une entreprise encyclopédique, pédagogique et patriotique », in : Hildegard Haberl et Anne-Marie Pailhès (dir.), Jardins d’Allemagne : transferts, théories, imaginaires, Paris, Honoré Champion, 2014, pp. 69-89.
  • « Von Gärten und Museen : Wissens- und Erinnerungsräume im enzyklopädischen Roman des 19. Jahrhunderts bei Goethe und Flaubert », in : Martin Huber, Christine Lubkoll, Steffen Martus, Yvonne Wübben (dir.), Literarische Räume, Berlin, Akademie Verlag, 2012, pp. 93-109.
  • « Epistémocritique et poétologie du savoir : phénomènes d’un tournant culturel ? », In : Antonio Dominguez Leiva, Sébastien Hubier, Philippe Chardin, Didier Souiller (dir.), Etudes culturelles, anthropologie culturelle et comparatisme, vol. I, Dijon, Centre Pluridisciplinaire Textes et Cultures, Les éditions du Murmure, 2010, pp. 233-245.
  • « Encyclopédisme littéraire et universalisme : Goethe face à l’ordre du savoir », In : Jean-Christophe Abramovici (dir.), Romanesque & Encyclopédie, Presses Universitaires de Valenciennes, 2010, pp. 129-145.
  • « Espace et corps - savoir et imaginaire : le récit poétique de Thomas Stangl », In: Hildegard Haberl et Verena Holler (dir.), Nouvelle génération - nouvelles écritures ? Les mondes narratifs de la jeune Autriche, Paris, Harmattan, 2007, pp. 109-135.
  • « 'An der Natur herumversuchen'. Landschaft, Garten und die Grenzen der heiteren Vernunftfreiheit in Die Wahlverwandtschaften und Bouvard et Pécuchet », In : Marcel Krings et Roman Luckscheiter (dir.), Deutsch-französische Literaturbeziehungen. Stationen und Aspekte dichterischer Nachbarschaft vom Mittelalter bis zur Gegenwart, Würzburg, Königshausen & Neumann, 2007, pp. 171-185.
  • avec Anna Babka : « Kulturwissenschaften/ Culturalstudies und Genderstudies. Relationen transdisziplinärer Forschungsansätze – Tendenzen ihrer Institutionalisierung », In : Quo Vadis Universität. Universitäre Profilbildung aus der Sicht der Feministischen Theorie und Gender Studies, Innsbruck/Vienne/Munich, Studien-Verlag, 2002, pp. 155-172.
  • « Eine Dichterin im Exil – der Dichter als Emigrant. Marina Cvetaeva, Paris und die 1. Welle der russischen Emigration », In : Quo vadis, Romania? Zeitschrift für eine aktuelle Romanistik, 17/2001, pp. 42-55.

 

Articles dans des revues à comité de redaction et/ou de lecture / Aufsätze in Zeitschriften mit Redaktionskomitee

  • « Aufklärung versus Angstmacherei: die Darstellung der Atomkatastrophe in der deutschsprachigen und französischen Kinder- und Jugendliteratur », in : Revue d'Allemagne et des pays de langue allemande, éd. par Olivier Hanse et Marc Lacheny, 52/1, janvier-juin 2020, p. 115-128.
  • « La mélancolie dans un jardin allemand : Odile, le Lord anglais et la médecine romantique dans Les affinités électives de J. W. Goethe », in : Histoire culturelle de l’Europe, 3/2018, http://www.unicaen.fr/mrsh/hce/index.php?id=1539
  • « Editorial », Epistémocritique [En ligne], Epistémocritique, « Savoirs et littérature dans l’espace germanophone », mis à jour le : 27/12/2015, URL : http:// http://epistemocritique.org/category/la-revue/volume-15-savoirs-et-litterature-dans-lespace-germanophone/
  • « Taches d’encre. Archive, copie et écriture chez Goethe et Flaubert » in : Epistémocritique. Littérature et savoirs,  vol. V/2009, revue en ligne : www.epistemocritique.org.
  • « 'Avant la Copie, après l'introduction, mettre en italique ou en note : On a retrouvé par hasard leur copie, l'éditeur la donne afin de grossir le présent ouvrage.'  – Die 'Kopie' und 'Materialbaustelle' Flauberts in der Neubearbeitung und Übersetzung von Hans-Horst Henschen », In: Philologie im Netz, 31/2005, pp. 93–108 (www.phin.de).
  • « Wissen erzählen. Die Enzyklopädie in literarischen Texten », In : Philologie im Netz, 25/2003, pp. 47-60. (www.phin.de) ; paru également dans Herbert Hrachovec, Wolfgang Müller-Funk, Birgit Wagner (dir.), Kleine Erzählungen und ihre Medien, Vienne: Turia + Kant, 2004, pp. 75-89.

 

Articles dans des revues sans comité de rédaction et/ou de lecture

  • « Kulturwissenschaftliche (Neu-)Orientierung der Germanistik: Bestandsaufnahme und interkultureller Vergleich (Deutschland, Österreich, Frankreich). Eine Einleitung », In : ÖK-Info. Informationsblatt für österreichische LektorInnen und SprachassistentInnen im Ausland, Vienne, 2008, pp. 8-14.

 

Compte rendus d’ouvrage / Rezensionen

  • Hildegard Haberl : Stéphanie de Courtois, Marie-Ange Maillet et Eryck de Rubercy (dir.), Esthétique du jardin paysager allemand, Paris, Klincksieck, 2018, in: Histoire culturelle de l'Europe [en ligne], 3/2018, mis à jour le 14/12/2019, URL: http://www.unicaen.fr/mrsh/hce/index.php?id=1605
  • Hildegard Haberl : « Gärten Gardens », dossier édité par Gunda Barth-Scalmani and Gisela Mettele, in : L'Homme. Europäische Zeitschrift für Feministische Geschichtswissenschaft, 27, 2 (2016) », Genre & Histoire [En ligne], 22 | Automne 2018, mis en ligne le 01 janvier 2019, consulté le 11 juin 2019. URL : http://journals.openedition.org/genrehistoire/4095
  • Hildegard Haberl : Evelyn Dueck, Nathalie Vuillemin (Hg.), « Der Augen Blödigkeit « . Sinnestäuschungen, Trugwahrnehmung und visuelle Epistemologie im 18. Jahrhundert, Heidelberg, Universitätsverlag Winter, 2016, Epistémocritique [en ligne], mis en ligne le 3 octobre 2017, URL: http://epistemocritique.org/der-augen-blodigkeit-sinnestauschungen-trugwahrnehmung-und-visuelle-epistemologie-im-18-jahrhundert/
  • Hildegard Haberl :  « Patrick Farge, Cécile Chamayou-Kuhn et Perin Emel Yavuz (éds.), Le lieu du genre. La narration comme espace performatif du genre, Paris, Presses Sorbonne Nouvelle, 2011, 209 p. », Genre & Histoire [En ligne], 12-13 | Printemps-Automne 2013, mis en ligne le 29 décembre 2013, URL : http://genrehistoire.revues.org/1840.
  • Hildegard Haberl : Mauro PONZI (Hrsg.), Klassische Moderne. Ein Paradigma des 20. Jahrhunderts (S. 799 - 800), in : Etudes Germaniques, 66 (2011), Heft 3.

 

Rapports / Projektpublikationen


N.B. : chaque page personnelle est rédigée sous l'entière responsabilité de son auteur.