Référents

Centre Culturel International de Cerisy (CCIC)

Posté le 09/09/2020 908 lectures
Savoir-faire et savoir-être du traducteur à l'heure des bouleversements technologiques : faut-il repenser la formation ? Fayza EL QASEM
Cette communication a été enregistrée dans le cadre du colloque intitulé La traduction dans une société interculturelle qui s’est tenu au Centre Culturel International de Cerisy du 31 juillet au 27 août 2020, sous la direction de Niall BOND, Philiep BOSSIER et Dinah LOUDA. Une des questions majeures de nos sociétés contemporaines est le maintien de la diversité linguistique. Or, à l'opposé des poncifs...

Posté le 02/10/2019 1652 lectures
Autour de l'anonyme de Caen ou pourquoi écrire une chronique universelle en Normandie en 1343 ? Isabelle Guyot-Bachy
Cette communication a été enregistrée dans le cadre du colloque intitulé Maîtriser le temps et façonner l'histoire. Les historiens normands aux époques médiévale et moderne qui s’est tenu au Centre Culturel International de Cerisy du 25 au 29 septembre 2019, sous la direction de Stéphane LECOUTEUX et Fabien PAQUET. Dix ans après le colloque de Cerisy consacré à

Posté le 01/10/2019 1728 lectures
Le paysage épigénétique… et le hasard Jonathan Weitzman
Cette communication a été prononcée dans le cadre du colloque intitulé "Le hasard, le calcul et la vie" qui s’est tenu au Centre Culturel International de Cerisy du 28 août au 4 septembre 2019, sous la direction de Thierry GAUDIN, Dominique LACROIX (†), Marie-Christine MAUREL et Jean-Charles POMEROL. Actes du colloque Le hasard, le calcul et la vie T. GAUDIN, M.-C. MAUREL, J.-C. POMEROL (dir.) ISTE Éditions — 2021 ISBN : 978-1-78405-724-4 En savoir plus Présentation du colloque À la suite du colloque de 2016 "Sciences de la vie, sciences de l'information", il est apparu que le "concept" de hasard jouait un grand rôle dans les interrogations de plusieurs orateurs aux spécialités diverses : biologistes, informaticiens, mathématiciens, philosophes. "Concept" entre guillemets car il s'agit d'une notion mal définie, polysémique et cependant omniprésente, depuis l'échelle moléculaire jusqu'à celle des écosystèmes et des systèmes économiques et sociaux. Ce hasard qui, comme on a pu le dire, est "la signature de Dieu quand il ne veut pas se dévoiler", fascine... Présentation de l'intervenant Jonathan Weitzman est professeur de génétique à l'université Paris Diderot depuis 2006. Il était le directeur fondateur du Centre Épigénétique et Destin Cellulaire (UMR7216). Il dirige plusieurs initiatives interdisciplinaires dont le Laboratoire d'Excellence "LABEX Who Am I?", un consortium de recherche axé sur les questions d'identité. Il est également le coordinateur de l'Académie Vivante, un projet Art-Science. Il est membre senior de l'Institute Universitaire de France (IUF). Jonathan enseigne la génétique, l'épigénétique et la biologie des cellules souches à des étudiants de tout âge. Il est le co-directeur du Magistère européen de Génétique à l'université Paris Diderot et de l'École Universitaire de Recherche G.E.N.E. Ses recherches portent sur la compréhension des réseaux régulateurs géniques et sur les facteurs épigénétiques contribuant à la maladie. Il a publié plus de soixante articles dans des revues internationales et son premier livre 30 Second Genetics ["3 minutes pour comprendre les 50 découvertes fondamentales de la génétique"] a été publié en 2018. Résumé de la communication Le domaine de la génétique soulève plusieurs questions mystérieuses sur le rôle du hasard dans la définition de notre identité biologique. L'observation qu'un seul génome peut donner lieu à une multitude d'états phénotypiques pose la question de savoir comment la plasticité phénotypique est générée et maintenue. Le domaine de l'épigénétique explore cette question et s'est récemment concentré sur les mécanismes moléculaires pouvant expliquer la variation non-génétique. L'état épigénomique influence les schémas d'expression des gènes avec des conséquences sur les phénotypes cellulaires. Les caractéristiques moléculaires de l'épigénome peuvent représenter un mécanisme permettant d'intégrer les signaux environnementaux et de maintenir les réponses aux signaux environnementaux. Cette question importante concerne la manière dont les signaux environnementaux pourraient être convertis en mémoire épigénomique à long terme et les mécanismes sous-jacents à la stabilité et à la transmission de cette information non-génétique. De cette manière, l'état épigénétique est une conséquence des interactions aléatoires entre le génome et l'environnement.

Posté le 01/10/2019

1849 lectures

Faut-il vraiment considérer la Briev estoire del navigaige mounsire Jehan Prunaut en Afrique comme une forgerie du XIXe siècle ?

Christophe Maneuvrier, Françoise Vielliard (27/09/2019)

Cette communication a été filmée dans le cadre du colloque intitulé Maîtriser le temps et façonner l’histoire. Les historiens normands aux époques médiévale et moderne qui s’est tenu au Centre Culturel International de Cerisy du 25 au 29 septembre 2019.

Dix ans après le colloque de Cerisy consacré à L’historiographie médiévale normande et...

Posté le 26/09/2019 1527 lectures
Les enjeux de la refondation du triangle sciences-techniques-agricultures au miroir de la réforme de l'Inra des années 1997-2004 Pierre CORNU, Marion GUILLOU
Cette communication a été prononcée dans le cadre du colloque intitulé Sciences, techniques et agricultures qui s’est tenu au Centre Culturel International de Cerisy du 16 au 22 septembre 2019, sous la direction de Patrick CARON, Frédéric GOULET, Bernard HUBERT et Pierre-Benoît JOLY. À l'heure où se reconfigurent les relations entre sciences et sociétés, entre homme, technique et nature, ce colloque...

Posté le 24/09/2019 1476 lectures
Les promesses devenues intenables et leur nécessaire reformulation Martin Vanier, Xavier Desjardins, Stéphane Cordobès
Le colloque intitulé "La pensée aménagiste en France : rénovation complète ?" s'est déroulé au Centre culturel international de Cerisy du 6 au 13 septembre 2019 sous la direction de Stéphane CORDOBES, Xavier DESJARDINS et Martin VANIER. Actes du colloque Repenser l'aménagement...

Posté le 05/09/2019 1734 lectures
La chute des corps Jean-Michel Hirt
Cette communication a été prononcée dans le cadre du colloque intitulé "Psychanalyse et culture : l'oeuvre de Nathalie Zaltzman" qui s’est tenu au Centre Culturel International de Cerisy du 19 au 26 août 2019, sous la direction de Jean-François CHIANTARETTO et Georges GAILLARD. Actes du colloque Psychanalyse et culture. L'œuvre de Nathalie Zaltzman Jean-François CHIANTARETTO, Georges GAILLARD (dir.) Les Éditions d'Ithaque — 2020 ISBN : 978-2-490350-14-8 En savoir plus Présentation du colloque Avec les catastrophes génocidaires et leur projet négateur de l'appartenance humaine des victimes, dont la Shoah a constitué la figure emblématique, le vingtième siècle a marqué une rupture dans la culture. "L'écroulement de ce qui assurait à chacun, à son insu, inconsciemment, la certitude d'un pacte entre l'homme et lui-même, et les autres, cet écroulement a eu lieu, quelles que soient nos forces de dénégation". Dans la perspective ouverte par Freud avec Malaise dans la culture, Nathalie Zaltzman a pris acte de l'absolue nécessité de repenser le travail de la culture, qui s'accomplit par le "psychique dans l'individuel". Le travail de la culture, consistant à rendre (partiellement) pensable ce qui indissociablement anime le sujet, le dépasse et lui échappe, est au cœur du travail de la cure. Cette posture théorique novatrice procède de l'invention en 1979 du concept de "pulsion anarchiste", qui a fait date dans le champ psychanalytique, tant au plan national qu'international, et participait d'une critique de la tendance des analystes à ramener toute conflictualité psychique au couple sexuel / narcissique... Présentation de l'intervenant Jean-Michel Hirt est Professeur d'Université (Psychopathologie – Interculturel) et membre de l'Association Psychanalytique de France. Résumé de la communication "L'amitié, ce rapport sans dépendance, […], cette séparation fondamentale à partir de laquelle ce qui sépare devient rapport", cette approche de Maurice Blanchot concernant sa relation à Georges Bataille sera le fil rouge d'un propos où Nathalie Zaltzman, disparue, est cette interlocutrice intérieure, devenue. Autour du vide advenu, des noms apparaissent, écrivains, psychanalystes, réalisateurs, musiciens, qui ont donné lieu à tant d'échanges vivants voués à tomber dans l'oubli. Le temps de cette chute cherche ici à se dire.

Posté le 03/09/2019 1728 lectures
Le mariage et l'amour dans les comédies de Dumas Anne-Marie Callet-Bianco
Cette communication a été prononcée dans le cadre du colloque intitulé "Dumas amoureux : formes et imaginaires de l’eros dumasien" qui s’est tenu au Centre Culturel International de Cerisy du 19 au 26 août 2019, sous la direction de Julie ANSELMINI et Claude SCHOPP. Actes du colloque Dumas...

Posté le 02/09/2019 1990 lectures
Entrer dans la pensée de Jean Baudrillard François L’Yvonnet
Cette communication a été prononcée dans le cadre du colloque intitulé Jean Baudrillard, l'intelligence du temps qui vient qui s’est tenu au Centre Culturel International de Cerisy du 9 au 16 août 2019, sous la direction de Françoise GAILLARD et François L'YVONNET. Pour comprendre notre monde dont sa lucidité a anticipé l'avènement, que ce soit sur la question du terrorisme, de la disparition...

Posté le 30/08/2019 1621 lectures
Une carambole texturale Daniel Bilous
Cette communication a été prononcée dans le cadre du colloque intitulé "Écrire pour inventer (à partir des travaux de Jean Ricardou)" qui s’est tenu au Centre Culturel International de Cerisy du 31 juillet au 7 août 2019, sous la direction de Marc AVELOT, Mireille CALLE-GRUBER et Gilles TRONCHET. Actes du colloque Écrire pour inventer (à partir des travaux de Jean Ricardou) Marc AVELOT, Mireille CALLE-GRUBER, Gilles TRONCHET (dir.) Hermann Éditeurs — 2020 ISBN : 979-1-0370-0392-8 En savoir plus Présentation du colloque Inlassablement Jean Ricardou a écrit avec les plus grands soins : des ouvrages novateurs, de fiction comme de théorie; il a même tenté l'expérience du "mixte". De ce patient exercice, où il a déployé, durant plus d'un demi-siècle, une exceptionnelle inventivité, il s'est attaché sans cesse à réfléchir sur la manière dont il s'accomplissait et sur les enjeux dont il était porteur. De cette production ingénieuse et de cette conceptualisation rigoureuse, le colloque fondé sur les travaux pionniers de Jean Ricardou vise non seulement à offrir un panorama aussi large et précis que possible, mais également à éclairer les pistes prometteuses qui sont ouvertes à des recherches ultérieures, en particulier grâce à la textique, discipline dont il fut l'initiateur. Présentation de l'intervenant Daniel Bilous est Professeur émérite de Lettres Modernes à l’université du Sud Toulon-Var. Il est membre du Laboratoire BABEL (E. A. 2649), ainsi que du Cercle Ouvert de Recherche en Textique (autour des travaux de Jean Ricardou), qui se réunit en Séminaire annuel depuis le milieu des années 1980, au Centre Culturel International de Cerisy La Salle. Le principal de ses recherches porte sur la théorie et la pratique de la récriture en général et du pastiche en particulier. Résumé de la communication Le concept de représentation étant peut-être plus sûrement identifiable quand il s'agit d'images visuelles, on s'appliquera à lire selon la Textique certaine affiche publicitaire due à l'art d'Eugène Ogé et datée de 1910, pour les Billards Brunswick. Si un grand nombre d'éléments y ressortissent directement ou indirectement à l'installation d'une "scène de genre" reconnaissable, il en est d'autres qui, et de façon spectaculaire, échappent résolument à cette détermination et, par là, ambiguisent puissamment la réception de l'image. Ce sera l'occasion d'observer la dialectique entre une visée représentative promotionnelle et le régime particulier que la discipline appelle "métareprésentatif".

Posté le 29/08/2019 1472 lectures
Aimer ou ne pas haïr : la litote en question dans les nouvelles historiques et galantes Emily Lombardero
Cette communication a été prononcée dans le cadre du colloque intitulé « La négation à l’œuvre dans les textes » qui s’est tenu au Centre Culturel International de Cerisy du 22 au 29 juillet 2019, sous la direction d’Agnès FONTVIEILLE-CORDANI et Nicolas LAURENT. Comment la négation opère-t-elle dans les textes littéraires ? La négation, qui traverse toutes...

Posté le 28/08/2019 1810 lectures
À la recherche de Valentin Feldman, locuteur inconnu d'un mot célèbre Pierre-Frédéric Charpentier
Cette communication a été prononcée dans le cadre du colloque intitulé Raconter l’enquête : une forme pour les récits du XXIe siècle ? qui s’est tenu au Centre Culturel International de Cerisy du 22 au 29 juillet 2019, sous la direction de Christian CHELEBOURG et Dominique MEYER-BOLZINGER. L'imaginaire et la forme de l'enquête semblent imprégner tous les récits d'aujourd'hui et on apprécie...