| Posté le 09/09/2020 678 lectures | ||
Savoir-faire et savoir-être du traducteur à l'heure des bouleversements technologiques : faut-il repenser la formation ?Fayza EL QASEM |  | |
Cette communication a été enregistrée dans le cadre du colloque intitulé La traduction dans une société interculturelle qui s’est tenu au Centre Culturel International de Cerisy du 31 juillet au 27 août 2020, sous la direction de Niall BOND, Philiep BOSSIER et Dinah LOUDA. Une des questions majeures de nos sociétés contemporaines est le maintien de la diversité linguistique. Or, à l'opposé des poncifs... | ||
Posté le 08/01/2020 1157 lectures |  |  |
Cette table ronde a été filmée lors de la journée Autour des « parlers normands », les atlas linguistiques régionaux organisée par la Région Normandie, le conseil départemental de la Manche, l'université de Caen Normandie et la Fabrique de Patrimoine en Normandie.
Les...
Posté le 12/12/2019 1437 lectures |  |
Le projet RIN CONDÉ (Constitution d’un Droit européen : six siècles de coutumiers normands), financé par la région Normandie se dédie à l’histoire de la Coutume de Normandie, jusqu’à présent surtout considéré selon les circonstances de sa constitution.
Daniéla Capin est maîtresse de conférences à l’Université de Strasbourg. Elle s’est particulièrement intéressée à l’ancien français et aux langues romanes, notamment du point...
Posté le 12/12/2019 1391 lectures |  |
Le projet RIN CONDÉ (Constitution d’un Droit européen : six siècles de coutumiers normands), financé par la région Normandie se dédie à l’histoire de la Coutume de Normandie, jusqu’à présent surtout considéré selon les circonstances de sa constitution.
Docteur en langue et littérature françaises, Mathieu Goux (post-doctorant) travaille sur la grammaire textuelle diachronique, et s’intéresse notamment la fabrique du texte à l’époque...
Posté le 12/12/2019 1558 lectures |  |
Le projet RIN CONDÉ (Constitution d’un Droit européen : six siècles de coutumiers normands), financé par la région Normandie se dédie à l’histoire de la Coutume de Normandie, jusqu’à présent surtout considéré selon les circonstances de sa constitution.
Formé à l’Université Laval et à l’Université de Strasbourg, Pierre Larrivée (professeur des universités) travaille sur l’interprétation de la grammaire. Il a publié ses travaux...
| Posté le 25/03/2019 2060 lectures | ||
« Post-vérité »: Les sciences à l’heure des fake-news et de la propagandeMaryvonne Holzem | |  |
Cette conférence-débat public a été enregistrée lors d'un séminaire organisé par les équipes ERLIS, le CERREV et l'association Démosthène dans le cadre du projet interdisciplinaire PandHeMic. Maryvonne Holzem est maître de conférences en linguistique à l'Université de Rouen. Membre du laboratoire Dynamique du Langage In Situ, elle enseigne à l'UFR des Sciences et Techniques. Ses recherches portent sur... | ||
Posté le 27/02/2019 2383 lectures |  |
Chansons & musiques traditionnelles des îles anglo-normandes / Traditional music & songs of the Channel Islands Si proches de nous et pourtant singulières, les îles anglo-normandes sont un carrefour culturel entre la France - la Normandie en particulier, mais pas seulement - et les îles britanniques. Ce livre-CD vous présente les chansons, musiques et autres traditions orales, aussi riches que méconnues, qui s’y sont maintenues de générations en générations. En français, en anglais, en parlers des îles (jerriais, guernesiais, serquiais), entre complaintes maritimes, chansons d’amour, polkas piquées et...
| Posté le 20/04/2017 3818 lectures | ||
Langues de spécialités et réseaux sociaux dans le monde des marins et des chasseursÉlisabeth Ridel |  | |
Cette communication a été enregistrée lors de la journée d’étude Réseaux sociaux et variation dans le langage en moyen français et français préclassique organisée à la MRSH de Caen le 6 avril 2017. L’objectif de cette rencontre était de lancer une réflexion collective sur la variation dans le langage comme signe d’appartenance à un groupe d’individus.Les choix de langage, jusqu’à la façon de structurer différents... | ||
| Posté le 20/04/2017 3408 lectures | ||
La variante au plan discursif et ses enjeux littérairesPascale Mounier |  | |
Cette communication a été enregistrée lors de la journée d’étude Réseaux sociaux et variation dans le langage en moyen français et français préclassique organisée à la MRSH de Caen le 6 avril 2017. L’objectif de cette rencontre était de lancer une réflexion collective sur la variation dans le langage comme signe d’appartenance à un groupe d’individus.Les choix de langage, jusqu’à la façon de structurer différents... | ||
| Posté le 15/02/2017 4185 lectures | ||
Construction des événements et temps du passé en françaisOdile Blanvillain |  | |
Cette manifestation a été enregistrée dans le cadre du séminaire "Dire l'événement - regards croisés", organisé par l'équipe ERLIS, dont la thématique de l'année 2016-2017 porte sur les circulations, influences et réceptions. Odile Blanvillain est enseignante en linguistique à l'université de Caen Normandie. Résumé de la communication Cette présentation aborde l’événement en tant que construction... | ||
Posté le 02/02/2017 7132 lectures |  |
La variation de registre langagier a un impact sur la forme même de l’élément central du langage qu’est la phrase. Dans cette vignette, je discute deux caractéristiques de la phrase du français de tous les jours, aussi connu sous le nom de français vernaculaire. Je montre que le redoublement du sujet ("ma mère elle") et l’usage fréquent de "il y a" jouent un rôle particulier dans la construction spontanée du discours. Cela se reflète dans l’existence de phrases...
Posté le 24/10/2016 4117 lectures |  |
Experimental approaches to evidentialityCette conférence plénière a été donnée dans le cadre du colloque international Chronos 12 sur l’actionnalité, le temps, l’aspect, la modalité et l’évidentialité, organisé par le laboratoire CRISCO,qui s'est tenu à...
Anglais (56)
Portugais (1)
Espagnol (18)
Italien (3)