Journée sur le conte russe

______________

Organisée par le Département d’études russes et polonaises de l’Université de Caen et le Conservatoire de Caen

Avec le soutien de l’Équipe de recherche ERLIS

À la Maison de l’étudiant, campus 1 :

14h : Conte populaire russe d’Afanassiev « Va je ne sais où, rapporte je ne sais quoi », librement adapté en français par la conteuse Danielle Vandergucht, avec la participation de Mariam Khanamyrian au piano.

15h : Conférence sur Le conte dans l’opéra russe par André Lischke, auteur de l’ouvrage de référence, Histoire de la musique russe : des origines à la Révolution (Fayard, 2006), ainsi que d’une biographie de Borodine (Alexandre Borodine, 2004), d’une biographie de Tchaïkovski (Piotr Ilyitch Tchaïkovski, Fayard, 1993) et d’un volume d’écrits de ce compositeur (Tchaïkovski au miroir de ses écrits : textes choisis, traduits et présentés par André Lischke, Fayard, 1996).

17h : Concert. En partenariat avec le Lycée Malherbe et le Conservatoire de Caen (coordination M. Guelfucci, prof. des Classes à Horaires Aménagés musique et danse et C. Himelfarb, prof. de Culture musicale, Conservatoire de Caen).

Avec la participation d’Ilaria Carnevali et  Mareva Becu pianistes, et des élèves du Conservatoire et des Classes à horaires aménagés. Œuvres de Rimski-Korsakov, Stravinsky, Glazounov, Tchaïkovski, Khatchaturian, Medtner.

18h : Contes poétiques d’Alexandre Pouchkine et de Tarass Chevtchenko en russe et en ukrainien sous-titrés en français par Maria Kushmet-Bodammer.

***

À la Maison de la Culture, campus 1 (en face de la MDE) :

18h30 : Vernissage de l’Exposition le Conte, source d’inspiration des artistes russes à la Maison de la culture

Buffet russe gratuit.