Revue de l’équipe EA 4254 ERLIS (Équipe de Recherche sur les Littératures, les Imaginaires et les Sociétés), Transalpina , fondée en 1996, est éditée depuis vingt ans par les Presses Universitaires de Caen.
Cette revue bilingue (en français et en italien) développe sur le versant italianiste le programme scientifique de l’équipe. Ouverte à l’ensemble des études littéraires, culturelles et historiques du domaine italien, elle fait aussi place aux problématiques de la traduction et de la réception dans un contexte franco-italien.
Chaque numéro comprend : une section principale réunissant des articles dans un dossier thématique donnant le titre à chaque numéro (ou bien les actes d’un colloque) ; à celui-ci s’ajoutent des Varia (contributions hors dossier) et une Recension bibliographique.
Revue publiée sous la direction de
Mariella Colin (Université de Caen)
Laura Fournier-Finocchiaro (Université de Paris 8).
La revue est continuée par une collection des Presses universitaires de Caen : les Cahiers de Transalpina (monographies d’études italianistes, parmi lesquelles figurent des thèses de doctorats et des inédits d’HDR). La responsable de la revue, puis la Commission éditoriale des Presses universitaires de Caen décident de la recevabilité des propositions.
Comité scientifique :
Luca Bani (Université de Bergame)
Jean-Yves Frétigné (Université de Rouen)
Patrizia Gabrielli (Université de Sienne)
Andrea Gareffi (Université de Rome Tor Vergata)
Piergiovanni Genovesi (Université de Parme)
Anne-Rachel Hermetet (Université d’Angers) )
Jean-René Ladmiral (Université Paris Ouest et ISIT)
Antonio Lavieri (Université de Palerme)
Laura Nay (Université de Turin)
Gilles Pécout (EN Ulm et Université de Paris I)
Pierluigi Pellini (Université d’Arezzo-Sienne)
Mariasilvia Tatti (Université de Rome La Sapienza)
Comité de lecture :
Viviana Agostini-Ouafi (Université de Caen)
Anna Antoniazzi (Université de Gênes)
Nicolas Bonnet (Université de Dijon)
Alberto Brambilla (Istituto Giuliano Storia, Cultura e Documentazione)
Mariella Colin (Université de Caen)
Juan Carlos D’Amico (Université de Caen)
Maria Pia De Paulis (Université de Paris 3)
Christian Del Vento (Université de Paris 3)
Laura Fournier-Finocchiaro (Université de Paris 8)
Céline Frigau Manning (Université de Paris 8)
Emmanuelle Genevois (Université de Paris 3)
Stefano Lazzarin (Université de Saint-Étienne)
Xavier Tabet (Université de Paris 8)
Comité de rédaction :
Viviana Agostini-Ouafi (Université de Caen)
Mariella Colin (Université de Caen)
Juan Carlos D’Amico (Université de Caen)
Laura Fournier-Finocchiaro (Université de Paris 8)
Corinne Manchio (Université de Paris 8)
ISSN : 1278-334X
