Notes
Thompson, Kathleen, « Matilda, countess of Perche (1171-1210) : the expression of authority in name, style, and seal », Tabularia (http://www.unicaen.fr/mrsh/crahm/revue/tabularia/thompson.html et Tabularia « études », n˚ 3, 2003, p. 69-88).
Chibnall, Marjorie, « Women in Orderic Vitalis », The Haskins Society Journal, vol. 2, 1990, p. 105-121.
Johns, Susan, « The Wives and Widows of the Earls of Chester, 1100-1252 : the Charter Evidence », The Haskins Society Journal, vol. 7, 1995, p. 117-152. Également : Johns, Susan, Noblewomen, aristocracy and power in the twelfth-century Anglo-Norman realm, Manchester et New York, Manchester University Press, 2003, XII +276 p.
Delisle, Léopold et Berger, Élie, Recueil des actes de Henri II Plantagenêt, Recueil des Historiens de la France, Chartes et Diplômes, 1909, Introduction, p. 214-218 [ci-après, Delisle et Berger, Recueil…].
Franqueville : paroisse Saint-Pierre de Franqueville, Seine-Maritime, cant. de Boos; Boos, Seine-Maritime, ch.-l. de cant., arrond. de Rouen.
Cartulaire de la Cathédrale de Rouen, Rouen, Arch. dép. Seine-Maritime, G 4365 et fonds de Saint-Ouen, 14H 916.
Paris, Arch. nat., S 5199, n˚ 55.
Cartulaire de la cathédrale de Rouen, Rouen, Bibl. mun., ms Y44, n˚ 84, fol. 68v.
Paris, Arch. nat., S 5199, n˚ 56.
Paris, Arch. nat., S 4899, n˚ 11.
Cartulaire de la cathédrale de Rouen, Rouen, Bibl. mun., ms Y44, n˚ 84.
Paris, Arch. nat., S 5199, n˚ 55.
Paris, Arch. nat., S 5199, n˚ 56.
Delisle et Berger, Recueil…, Introduction, p. 214-218. Il est indiqué que toutes les chartes sans référence étaient contenues en 1849 dans un dossier intitulé « divers anciens titres entre particuliers passés devant le maire de Rouen », aux Archives départementales de la Seine-Maritime.
Obituaire de Saint-Victor de Paris, éd. Auguste Molinier, Recueil des Historiens de la France, Obituaires de la province de Sens, t. I. Diocèse de Paris et de Sens, Paris, Imprimerie nationale, 1902, p. 555, 24 avril : « Item anniversarius Guillelmi, clerici Lexoviensis, et Vicecomitisse, matris ejus, de cujus beneficio habuimus viginti libras turonensis ad emendos redditus ».
Rouen, Bibl. mun., ms A459 (276), fol. 4, Missale Rothomagensis (XIIIe siècle), contenant un calendrier-obituaire de Saint-Ouen de Rouen.
Magni Rotuli Scaccarii Normannie sub Regibus Angliae, éd. Thomas Stapleton, Londres, Soc. Ant. Londinensis, 1840-1844, tome I, p. 80 et tome II, p. 306 [ci-après Magni Rotuli].
The Great Rolls of the Pipe for the [5th-34th] years of the reign of King Henry the second, ed. by The Pipe Rolls Society, Londres, 1884-1925 : Pipe V, p. 50-51 ; Pipe VI, p. 22 ; Pipe VII, p. 58 ; Pipe VIII, p. 39 ; Pipe IX, p. 56.
Ibid., Pipe XII, p. 45.
D’après la mention contenue dans Magni Rotuli, t. II, p. 305 : « Emma vicecomitissa de Rothomago et Rollandus cambitor, 40 marcas de debitis Gervasii de Hantonna », la Vicomtesse et Rolland le Changeur assumant ensemble la dette de Gervais de Southampton, une association marchande a pu être formée par les trois personnages. Un peu plus loin, un certain Ernaudus de Rothomago, autre membre présumé de cette compagnie, verse également 16 livres et 16 sous tournois pour la dette de Gervais de Southampton. D’après L. Delisle, Gervais de Southampton, qui ne vivait plus en 1196, avait fait partie d’une compagnie marchande, qui aurait eu à sa tête Nigellus de Havena, auquel les agents financiers de Richard Cœur de Lion réclamaient une somme de 50 marcs inscrite sur le Pipe Roll de 1198 (Pipe IX, cité par Stapleton, Magni Rotuli, t. II, p. xxii).
Magni Rotuli, I, p. 78.
Magni Rotuli, I, p. cvi.
Magni Rotuli, I, p. 284.
Magni Rotuli, II, p. 395.
Magni Rotuli, op. cit., II, p. 305-306.
Delisle et Berger, Recueil…, Introduction, p. 364 ; « Cartulaire de Saint-Lazare de Paris » (1124-1254), Arch. nat., MM 210, fol. 41v ; Magni Rotuli, II, p. xxii et 305.
Je remercie aimablement M. Vincent Moss de m’avoir fait part de ces remarques. Il propose en effet de considérer davantage les grandes dettes contenues dans les rôles de l’Échiquier normand sous la forme d’actes de patronage, de soutiens accordés à une clientèle. Il suggère de voir plutôt la dette d’Emma la Vicomtesse comme une marque de protection royale, plutôt que comme une faillite administrative. Moss, Vincent, « Normandy and England in 1180 : The Pipe Roll Evidence », in England and Normandy in the Middle Ages, David Bates et Anne Curry (éd.), Londres et Rio Grande, 1994, p. 185-195 ; Moss, Vincent, « The Norman Fiscal Revolution », in Crises, Revolutions and Self-sustained Growth : Essays in European Fiscal History, 1130-1830, William M. Ormrod, Margaret Bonney, Richard Bonney (éd.), Oxford, 1999, p. 40-41 ; Moss, Vincent, « Reprise et innovations : les rôles normands et anglais de l’année 1194-1195 et la perte de la Normandie », in La Normandie et l’Angleterre au Moyen Âge, Actes du colloque de Cerisy-la-Salle [4-7 oct. 2001], Pierre Bouet et Véronique Gazeau (dir.), Caen, Publications du CRAHM, 2003, p. 89-97.
Saint-Wandrille, Seine-Maritime, cant. Caudebec-en-Caux.
Cartulaire de Saint-Wandrille, Rouen, Arch. dép. Seine-Maritime, 16H, fol. 117v, n˚ XV, acte de l’abbé Anfredus, vers 1165-1178.
Obituaire de la cathédrale de Rouen, Rouen, Arch. dép. Seine-Maritime, G 2094.
Magni Rotuli, t. I, p. 80 et t. II, p. 306.
Cartulaire de Montebourg, BnF., ms lat. 10087, n˚ 593, p. 180.
Trois chartes concernent la maison de Raoul Fils Étienne dans le cartulaire de la cathédrale de Rouen, Rouen, Bibl. mun., ms Y44 : n˚ 84, 176, 177, fol. 68v, 108v et 109. L’acte de Raoul, chancelier de Henri II, est transcrit dans Delisle et Berger, Recueil…, Introduction, p. 101 en note. Gautier du Chastel apparaît sous la mention Walterus de Castello dans le cartulaire de la cathédrale de Rouen (fol. 68v), transcrit Walterus de Castellione, par L. Delisle : « du Chastel » semble la meilleure appellation.
Cartulaire de la cathédrale de Rouen, Rouen, Bibl. mun., ms Y 44, fol. 68v.
Pour la Vicomtesse, on lirait plus vraisemblablement ejusdem Vicecomitissae.
Carville, com. Darnétal, Seine-Maritime, ch.-l. de cant.
Glanville, Léonce de, Histoire du prieuré de Saint-Lô de Rouen, Rouen, Cagniard, 1890-1891, t. 2, p. 294.
Langlois, abbé Pierre-Laurent, Histoire du prieuré du Mont-aux-Malades-lès-Rouen, 1120-1820, Rouen, Fleury, 1851, p. 398.
Des clercs au service de la réforme : études et documents sur les chanoines réguliers de la province de Rouen, Mathieu Arnoux (dir.), Brepols, Tunrhout, 2000, p. 63. L’acte de Roscelin camerarius est édité p. 330-331 (source, Arch. dép. Seine-Maritime, 23 HP1).
Longpaon : quartier du bourg de Darnétal.
Langlois, Histoire du prieuré…, p. 405.
Arnoux, Des clercs…, p. 146.
Arnoux, Des clercs…, p. 147.
Voir note 34, 3e charte concernant la maison de Raoul Fils Étienne.
Cartulaire de la cathédrale, Rouen, Bibl. mun., ms Y44, fol. 68.
Quevilly, Seine-Maritime, cant. Grand-Couronne.
Langlois, Histoire du prieuré…, p. 399. Il s’agirait de Jean Ier, évêque d’Evreux (1181-1192), originaire de Rouen, chanoine de la cathédrale entre 1156 et 1181 environ, clerc de Richard archevêque de Cantorbéry, de Gautier de Coutances archevêque de Rouen et du roi Henri II, et qui fut nommé en 1181 ou 1182 évêque d’Evreux. Un de ses parents, Luc, fut évêque à son tour entre 1203 et 1220 (Chassant, Alphonse, Histoire des évêques d’Evreux, Evreux, Tavernier, 1846, p. 51-52 et 57-59).
BnF, ms lat. 13905, fol. 26v et Porée, Chanoine Adolphe André, Histoire de l’abbaye du Bec, Evreux, Hérissey, 1901, t. I, p. 342.
Lillebonne, Seine-Maritime, ch. -l. de cant. ; Gommerville, Seine-Maritime, cant. Saint-Romain-de-Colbosc.
Porée, Histoire de…, t. I, p. 342, note 2.
Le Cacheux, Marie-Josèphe, Histoire de l’abbaye de Saint-Amand de Rouen des origines à la fin du XVIe siècle, Caen, 1937, p. 253-254.
Demay, Germain, Inventaire des sceaux de la Normandie, 1881, Paris, Imprimerie nationale, n˚ 193, p. 23.
Rouen, Arch. dép. Seine-Maritime, 14H 189. Perriers-sur-Andelle, Eure, cant. Fleury.
Rouen, Arch. dép. Seine-Maritime, 14H 714 et G 4263.
Delisle et Berger, Recueil…, Introduction, p. 357 et 395.
Demay, Inventaire…, n˚ 1913, p. 201, sceau de la vicomté de Rouen dans une transaction au sujet du patronage de l’église Saint-Martin-le-Gaillard (Arch. dép. Seine-Maritime, fonds de l’archevêché de Rouen).
Ibid., n˚ 2078 p. 222. Germain Demay indique que ce sceau était contenu dans le fonds de l’abbaye Saint-Ouen de Rouen (Arch. dép. Seine-Maritime) : il s’agirait de la donation passée en présence de l’abbé Samson vers 1185, qui n’est aujourd’hui munie que du sceau abbatial. Le sceau de Geoffroi a disparu.
Bouvris, Jean-Michel, « Contribution à une étude de l’institution vicomtale en Normandie au XIe siècle. L’exemple de la partie orientale du duché : les vicomtes de Rouen et de Fécamp », in Autour du pouvoir ducal normand Xe-XIIe siècles, Cahier des Annales de Normandie, n˚ 17, Caen, 1985, p. 149-174.
Delisle et Berger, Recueil…, Introduction, p. 213.
Moss, Vincent, « Reprises et innovations… », p. 94.
Rouen, Arch. dép. Seine-Maritime, 14 H 916.
Magni Rotuli, I, famille du Donjon, p. cxv. Voir Sadourny, Alain, « Une famille rouennaise à la fin de la période ducale : les Du Donjon », in La ville médiévale en deçà et au-delà de ses murs : Mélanges J-P. Leguay, Rouen, Publications de l’Université de Rouen (PUR 288), 2000, p. 183-188.
Le Maho, Jacques, « Recherches sur les origines de quelques églises de Rouen (VIe-XIe siècles) », Bulletin de la commission départementale des Antiquités de la Seine-Maritime, t. 43, 1996, p. 193.
Le Prevost, Auguste, Mémoires et notes pour servir à l’histoire du département de l’Eure, recueillis et publiés par Léopold Delisle et Louis Passy, Evreux, Hérissey, 1864, vol. 2, p. 429 et Lemoine, Astrid, La frontière normande de l’Avre de la fin du Xe siècle au début du XIIIe siècle : la défense et les structures de peuplement, Thèse de doctorat préparée sous la direction de François Neveux, Université de Caen, 2003, 3 vol., dactyl., vol. I, p. 45-57.
Jusselin, Maurice et Merlet, René, Cartulaire de la léproserie de Beaulieu, Chartres, Garnier, 1909, p. 69-70, n˚ 172, 199.
Deville, Étienne, Cartulaire de l’église de la Sainte-Trinité de Beaumont-le-Roger, Paris, Champion, 1912, p. 31-32, n˚ XXVII.
Rouen, Arch. dép. Eure, H 319, fol. 1-2, n˚ 1.
Rouen, Arch. mun., tiroir 417.
Sadourny, Alain, « Une famille rouennaise… », p. 183-188.
Ibid.
Rotuli Chartarum in Turri Londinensi asservati accurante, éd. Thomas Duffus Hardy, Londres, 1837, Jean 5, p. 106.
Rotuli Litterarum Patentium in Turri Londinensi Asservati, éd. Thomas Duffus Hardy, Londres, 1835, I, p. 19b, 30 déc. 1205 et p. 86a, 10 sept. 1208.
Magni Rotuli, II, p. 6, 7, xx, xliv.
Packard, Sydney Raymond, Miscellaneous Records of the Norman Exchequer (1199-1204), Smith College Studies in History, vol. XII, n˚ 1-4, oct. 1926–juill. 1927, Nothampton, Mass, p. 73.
Delisle, Léopold, « Cartulaire normand de Philippe-Auguste, Louis VIII, Saint-Louis et Philippe le Hardi », in Mémoires de la Société des Antiquaires de Normandie, t. 16, Caen, 1852, p. 160-390, n˚ 50.
Golb, Norman, Les juifs de Rouen au Moyen Âge : portrait d’une culture oubliée, Rouen, Publications de l’Université de Rouen, 1985, p. 285-286.
Ibid., p. 278 et 281.
Rouen, Arch. Dép. Seine-Martime, 14H18, p. 487-489 et 531.
Rouen, Bibl. mun., ms Y44, n˚ 241.
Glanville, Histoire du prieuré…, t. 2, p. 297.
Rotuli Litterarum Patentium…, I, 30.
Magni Rotuli…, p. 6 et 7.
Demay, Inventaire…, 1881, Paris, n˚ 1711, p. 175 : dans une donation de rentes sur des tènements dans les paroisses de Sainte-Marie-la-Petite et Saint-Patrice de Rouen (fonds du chapitre de Rouen), sceau rond, intaille représentant une tête de Minerve, au casque surmonté d’une aigrette et finissant par derrière en une tête « silénique » ; l’inscription est « sigillum Mathei le Gros » mais ne mentionne pas sa fonction de maire de Rouen. N˚ 1710, p. 174 : sceau rond, intaille représentant Julie et Caracalla, bustes en vis-à-vis, « sigillum Amaurici et Rogeri, fratris suis ». L’empreint à la mythologie et à l’histoire antiques et guerrières pour ces bourgeois de Rouen est particulièrement intéressante.
Ibid., n˚ 1645 p. 168, sceau rond, Musée des Antiquités de Rouen.
Rouen, Arch. dép. Seine-Maritime, 14H 448 et Golb, Les Juifs de Rouen…, p. 285-286.
Rouen, Arch. dép. Seine-Maritime, 14H 796. Magni Rotuli…, éd. Lechaudé-d’Anisy et Charma, Nicolas Groignet, p. 7 et Raoul Groignet, p. 6 et 7.
Cf. supra, note 46.
Musset, Lucien, « Essai sur la bourgeoisie caennaise (1150-1250) », in Recueil d’études offert au doyen Michel de Boüard, Annales de Normandie, n˚ spécial, Caen, 1982, vol. II, p. 409-436.
Packard, Miscellaneous Records…, memb. 18 ; Magni Rotuli, II, 489 et p. 7, 49, 50, 51, 64, 76, 79, 100.
Ibid., II, p. cxi, cxiii, rôle de 1198 et p. 50.
Ibid., II, p. cxxv.
Ibid., II, p. ccxviii.
Ibid., II, p. ccxiv.
Ibid., I, p. cxl-cxli.
Ibid., I, p. clxv.
Ibid., I, p. clxvii.
Ibid., I, p. 235 et II, p. clxvii.
Ibid., II, p. xiii et xv-xvi.
Ibid., II, p. xxxviii.
Ibid., II, p. cxlix.
Ibid., II, p. cxlviii.
Voir notamment Arnoux, Des clercs…, p. 148.
Magni Rotuli, I, p. 235.
Delisle et Berger, Recueil…, t. I, charte n˚ XIV et XV*, p. 18 et t. II, n˚ DXXVI, p. 89-90.
Chéruel, Adolphe, Histoire de Rouen pendant l’époque communale, 1150-1382, Rouen, Périaux, 1843, t. I, p. 242.
Delaborde, Henri-François, Petit-Dutaillis, Charles et Monicat, Jacques, Recueil des actes de Philippe Auguste, roi de France, 1er nov. 1194-31 oct. 1206, Paris, Imprimerie nationale, 1916 et 1943, t. II, n˚ 789, p. 362-367.
Chéruel, Histoire de Rouen…, t. I, p. 51.
Rouen, Bibl. mun., ms Y44, fol. 60, fol. 69, fol. 107, 108v-109.
Rouen, Arch. dép. Seine-Maritime, G 4263.
Ibid., G 4264.
Glanville, Histoire du prieuré…, t. 2, p. 326, pièce XVIII.
Ibid., t. 2 ; p. 376, pièce LV.
Musset, Lucien, « Y eut-il une aristocratie d’affaires commune aux grandes villes de Normandie et d’Angleterre entre 1066 et 1204 ? », in Études normandes, n˚ 3, 1986, p. 7-19 ; Magni Rotuli, I, 70-71 ; II, 154-155, 304-305, 306-308.
Rotuli Chartarum…, p. 21 et 106.
Rotuli Litterarum Patentium…, fol. 105.
Pierre de Préaux, Geoffroi du Bosc, Henri d’Estouteville, Robert d’Esneval, Thomas de Pavilly, Pierre de Hotot ; les bourgeois étaient représentés par Robert de Malpalu alors maire de la ville, Geoffroi le Chambellan, Mathieu le Gros, Hugues fils de la Vicomtesse, Jean Luce, Raoul Groignet, Enard de la Rive, Jean Fessard, Clarembaud (le Roux), Jean Batiécoc, Roger Malasnon, Walon de la Rive, Osmond Poirier, Bernier le Fèvre, Guillaume Groignet, Guillaume Freschet, Robert de Mesnil-le-Lac, Auger de Dessus-la-Rive, Robert du Châtel, Nicolas de Dieppe, Robert Poirier, Robert Vilain, Roger Gautier, Sylvestre de Watteville, Martin de la Corveserie, Hugues, neveu de Walon, Richard de Saint-Wandrille, Geoffroi Vilain, Pierre le Pêcheur, Lucas Baudry, Guillaume le Meunier.
Haut de page