HiSCoD

Description (langue originale) : Suite des troubles de la veille. Madeleine Deriès relate également le déroulé de cette journée troublée : « Une multitude de femmes, dont une partie d'une commune étrangère, revinrent demander à grands cris la délivrance des farines, blés, suif, bois et fagots déposés dans les magasins des citoyens Boniface et Chodron.Le refus formel qui leur fut opposé les rendit furieuses. Elles se précipitèrent vers les magasins et tentèrent d'empêcher de partir les voitures arrêtées la veille. On parvint à frayer un passage aux charrettes. (...) La gendarmerie déploya le plus grand zèle et la plus louable fermeté pour repousser l'attroupement, mais les rares gardes nationaux qui s'étaient rassemblés abandonnèrent leur poste (...). Finalement, la fermeté de la gendarmerie et l'énergie de la municipalité vinrent à bout de la foule. Les magasins ne furent pas violés. Le peuple se retira en jurant de reprendre son projet de pillage si la halle n'était pas assez approvisionnée le lendemain ». Même si le représentant du peuple souhaitait des poursuites contre les coupables, une amnistie fut déclarée le lendemain et la liberté fut rendue aux individus arrêtés.

Description (anglais) : -