HiSCoD

Description (langue originale) : Le 5 Ventose an III, la ration de pain des ouvriers travaillant au bassin fut réduite de 7 à 5 onces de pain par jour. Le 11, à 8h du matin la cloche sonne pour appeler les travailleurs mais aucun ne se présenta sur le port. Les ouvriers : « ouvriers avaient refusé le travail sous prétexte qu'on ne les avoit pas payés la veille et même avec l'augmentation annoncée. Ces ouvriers se répandirent en différents pour se promener et boire ». Le lendemain, le 12 ventose, les ouvriers n'avaient toujours pas repris le travail et les muscadins profitèrent de l'effervescence pour casser les vitres des maisons Grenier et Badenier et d'autres terroristes de la rue de l'Arsenal. Une marché d'estampes fut également attaqué. Le lendemain, se fut la société populaire qui fut envahi.

Description (anglais) : -