HiSCoD

Description (langue originale) : Une importante émeute se forme à la halle où les blés sont taxés. Quelques heures après, des mécaniques à filer le coton installées dans la rue de Martainville sont détruites. Suite aux événements de la veille, les séditieux retournent à l'Intendance. La garde bourgeoise et la milice de volontaires semblent protéger l'émeute mais l'intendance est livrée au pillage puis les révoltes vont rue Saint-Croix au bureau général des aides, qu'ils dévastent comme ils ont fait à l'intendance. Les registres sont amoncelés et brulés, le carrosse du directeur est pris et trainé à la Seine. À la Porte Saint Eloi, on démolit le bureau des aides, la couverture et la cheminée s'écroulait aux applaudissements des révoltés. À la Porte Saint Hilaire, même dévastations, le bureau est détruit. Pareil pour les bureaux des aides et les bureaux de l'octroi aux portes Guillaume-Lion, du Bac, Jean-Lecoeur et de la Bourse. Sur la place du Vieux Marché, de grandes flammes s'élevaient, c'étaient les registres etles papiers du bureau général qui les alimentaient. Lors de la répression, une femme trouve la mort. Destruction du bureau des aides soupçonnés d'aggraver la cherté.

Description (anglais) : -