HiSCoD

Description (langue originale) : Le 18 juillet, lorsque le général Dumouriez arrive à Cherbourg, il règne une « dangereuse fermentation. La bourgeoisie était fort inquiète. Elle pria le général de prendre le commandement de la milice. (…) La journée fut assez calme mais le soir, vers six heures, une troupe d'hommes et de femmes descendus des faubourgs, se rassemblèrent devant l'Hôtel-de-ville et réclamèrent, à grands cris, la diminution du prix du pain ». Suite aux hésitations du duc de Beuvron, la foule se jeta sur la maison du maire de la ville, M. Garantot et la saccagea. Puis « les émeutiers au nombre de quatre à cinq cents, après avoir pillé la maison d'un autre notable, M. de Chantereyne, attaquèrent celle d'un riche négociant nommé Mauger. La ville était en leur pouvoir depuis quatre heures, les soldats de la garnison avaient refusé de tirer sur eux. La milice n'avait pas été réunie. Enfin, à dix heures du soir, quelques citoyens courageux s'armèrent et entrainèrent les soldats à leur suite. La bande, entrain de ravager la maison de Mauger, fut enveloppée. L'un des pillards, jeté par une fenêtre du troisième étage, fut tué. On arrêta cent qutre vingt hommes et trente neuf femmes. Le lendemain, les hommes furent embarqués et déposés dans la cale des bâtiments qui étaient en rade pour le service du port. On enferma les femmes dans la vieille tour, Dumouriez appela, de Caen, le bourreau, et de Coutances, le lieutenant de la maréchaussée. (...) deux émeutiers furent condamnés à la potence et pendus, dix furent fouettés, marqués et envoyés aux galères de Brest, deux cent cinquante ouvriers furent bannis de la vile, quatre femmes furent fouettées et enfermées dans la maison de correction de Caen ».

Description (anglais) : -