HiSCoD

Description (langue originale) : Résumé de la fiche Jean Nicolas n° 6144 : « Les gardes de la brigade envoyés à Vervins, jour de foire pour ''reconnoitre ce qui se passoit et voir s'il n'arrivoit aucune marchandise en fraude, sur l'avis qu'il y entroit du faux sel et surprendre les faux sauniers…''. Appréhendés par une sentinelle qui leur demande ''qui va là'', ils déclinent leur état et survient le lieutenant du roi de la ville de Vervins qui avec injures et menaces les fait arrêter par ''la bourgeoisie dudit fauxbourg'' et mettre en prison. Le lendemain, le Sr La Roze garde, est insulté, frappé par le lieutenant ''d'un grand coup de canne a tour de bras... Et ensuite l'auroit envoié avec une grande contusion sur les espaulles...''. (Ils se retirent au bureau des gabelles pour ''y faire leur plainte et y dresser le présent procès verbal''). »

Description (anglais) : -