HiSCoD

Description (langue originale) : Résumé de la fiche Jean Nicolas n° 6788 : « M. Terray de Rovières, chassant dans sa terre de Rosières avec 2 militaires de ses amis, est pris à partie par 7 braconniers qui ont ''l'insolence'' de tirer le gibier sous leurs yeux. Terray [procureur général des la Cour des Aides] est blessé à la la joue. Tous 3 s'enfuient vers le château. Arrive un brigade de maréchaussée, elle-même repoussée par les braconniers au nombre de 15. On fait appel à un détachement de dragons venus de Provins, sur qui les braconniers dirigent le feu. 1 dragon et 3 chevaux tués, des blessés. Des blessés aussi parmi les braconniers, 7 arrestations. (NB La localisation de ce château des Rozières est imprécise. Tout cela près de Nogent-sur-Seine. Hardy parle de Pont-sur-Seine). [Autre fiche JN] Contre les braconniers, les gardes du Sr Terray des Rosières reçoivent le renfort de 25 dragons et d'une brigade de maréchaussée. ''petite guerre'' : mort d'un dragon et de quelques braconniers, plusieurs blessés. »

Description (anglais) : -