HiSCoD

Description (langue originale) : Résumé de la fiche Jean Nicolas n° 5492 : « Des habitants se réunissent, se font précéder par un musicien, et tenant un âne, le promenaient dans tout le bourg. ''Disent hautement que c'était pour y faire monter le suppliant'' ''l'ont fait passer plusieurs fois dans tous les carrefours et place publique''. Entrent avec l'âne au cabaret : ne trouvent pas le suppliant. ''Prennent un particulier qu'ils mirent de force sur l'âne dans la position contraire c'est à dire à rebours''. Criait que ''c'était sa ressemblance''. Le particulier arrive à se sauver de cette ''troupe animée'' mais un autre ''plus animé que tous'' ''prit sa place en répétant qu'il ressemblait dans cette position au suppliant'' ''accourait la populace qui les suivait en foule''. »

Description (anglais) : -