Jouanno, Corinne
2012
Jouanno Corinne, « Du roman grec au roman byzantin : dans Les hommes et les dieux dans l’Ancien Roman, Actes du colloque de Tours, 22-24 octobre 2009, C. Bost-Pouderon et B. Pouderon (éds), Presses de la Maison de l’Orient et de la Méditerranée, Lyon, 2012, p. 287-304
Jouanno Corinne (éd.), Figures d’Alexandre à la Renaissance, Turnhout, Brepols (Alexander redivivus 2), 2012, 308 pages.
Jouanno Corinne, « Constantinople, nouvelle Rome », in J.C. D’Amico, A. Testino-Zafiropoulos, P. Fleury, S. Madelein (éds.), Le mythe de Rome en Europe : modèles et contre-modèles (Actes du colloque de Caen, 27-29 novembre 2008), Presses Universitaires de Caen), Caen, 2012, p. 27-41.
Jouanno Corinne, “The Persians in late Byzantine Alexander Romances : a portrayal under Turkish influences”, in R. Stoneman, K. Erickson, I. Netton (éd.), The Alexander Romance in Persia and the East, communication présentée lors du colloque The Alexander Romance in the East (Actes du colloque d’Exeter, 26-29 juillet 2010), Ancient Narrative. Supplementum, 15, Groningen, Barkhuis Publishing, 2012, p. 105-115.
2011
Jouanno Corinne, « Digénis Akritas, épopée chrétienne ? », in E. Feuillebois-Pierunek (éd.), Épopées du monde. Pour un panoroma (presque) général, Classiques Garnier, Paris, 2011, p. 369-388.
Jouanno Corinne, « Emprunt et réécriture dans une version tardive du Roman d’Alexandre : le poème du Marcianus graecus 408 », dans Remanier, métaphraser : fonctions et techniques de la réécriture dans le monde byzantin, (Actes du colloque de Belgrade, 9-10 septembre 2010), éd. S. Dusanic et B. Flusin, Université de Belgrade – Faculté de Philosophie, Belgrade, 2011, p. 229-238.
Jouanno Corinne, « Le biographe et le fabuliste : réflexions sur le rôle des fables dans la Vie (grecque) d’Ésope », dans Les Fables avant La Fontaine, Actes du colloque international organisé les 7, 8 et 9 juin 2007 dans les universités Paris-Est Créteil Val de Marne – Paris-Sorbonne Paris IV – Sorbonne Nouvelle Paris III, éd. J.-M. Boivin, J. Cerquiglini-Toulet, L. Harf-Lancner, Genève, Droz, 2011, p. 105-119.
2010
Jouanno Corinne, « Des Gymnosophistes aux Réchabites : une utopie antique et sa christianisation », L’Antiquité Classique 79, 2010, p. 53-76.
Jouanno Corinne, « L’Odyssée de Nikos Kazantzaki, un voyage sans retour ? », Lychnos (Aix-en-Provence), n° 122, 2010, p. 74-80.
Jouanno Corinne, « L’emprunt créatif : réécritures tardives du Roman d’Alexandre (XIVe-XVIe siècles) », communication présentée lors du séminaire sur L’emprunt : enjeux et modalités, Université de Caen, 6 avril 2010. Texte mis en ligne dans la collection Schedae (Presses Universitaires de Caen) en septembre 2010.
Jouanno Corinne, « L’imaginaire de la royauté à Byzance », PRIS-MA 26, 2010 (n° spécial sur les Paysages critiques de l’imaginaire médiéval, II), p. 91-116.
2009
Jouanno Corinne, « Un roman exemplaire : l’histoire d’Abradate et de Panthée au fil des siècles », in Passions, vertus et vices dans l’ancien roman, Actes du colloque de Tours, 19-21 octobre 2006, B. Pouderon & C. Bost-Pouderon (éd.), Presses de la Maison de l’Orient et de la Méditerranée, Lyon, 2009, p. 377-392.
Jouanno Corinne, “Novelistic Lives and Historical Biographies : The Life of Aesop and the Alexander Romance as Fringe Novels”, in Fiction on the Fringe : Novelistic Writing in the Post-Classical Age, éd. G.A. Karla, Brill, Leiden-Boston, 2009, p. 33-48.
Jouanno Corinne, Histoire merveilleuse du roi Alexandre maître du monde, traduit du grec par Corinne Jouanno, Anacharsis Éditions, 2009, 332 pages.
Jouanno Corinne, « Les Byzantins et la Seconde Sophistique : étude sur Michel Psellos », Revue des Études Grecques 122, 2009, p. 113-144. [AERES A]
Jouanno Corinne, « De la Vie d’Alexandre (Plutarque) au Roman d’Alexandre (anonyme) : réflexions sur la personne du héros », Bulletin de l’Association Guillaume Budé, 2009, fasc. 1, p. 98-119. [AERES C]
Jouanno Corinne, « Ésope au pays des Précieuses : avatars d’un héros picaresque », XVIIe siècle, n° 245, 2009, p. 749-765.
2008
Jouanno Corinne, « L’imaginaire utopique dans le monde grec. L’utopie, état de la question, Kentron 24, 2008, p.13-22.
Jouanno Corinne, « Mythe et allégorie dans l’œuvre de lucien », Kentron 24, 2008, p. 183-225.
Jouanno Corinne, « Rome vue de la Grèce : l’exemple d’Épictète », Roma illustrata - Représentations de la ville, Actes du colloque international de Caen (6-8 octobre 2005), éd. Ph. Fleury, O. Desbordes, Presses Universitaires de Caen, 2008, p. 189-207.
Jouanno Corinne, « Alexandre et le flûtiste Timothée : fortune d’une anecdote de Dion Chrysostome », in Phileuripidès. Mélanges offerts à F. Jouan, D. Auger, J. Peigney (éds.), Presses Universitaires de Paris X, 2008, p. 725-740.
2007
Jouanno Corinne, « Réflexions sur pouvoir et démesure à Byzance », Kentron 23, 2007, p. 127-165.
2006
Jouanno Corinne, « Vie d’Ésope », introduction, traduction et notes par C. Jouanno, Les Belles Lettres, La Roue à Livres, Paris, 2006, 264 pages.
Jouanno Corinne, “Women in Byzantine Novels of the Twelfth Century : An Interplay Between Norm and Fantasy”, in Byzantine Women :Varieties of Experience AD 800-1200, éd. L. Garland, Centre for Hellenic Studies, King’s College London Series, Ashgate, 2006, p. 141-162.
2005
Jouanno Corinne, Discours annuels en l’honneur du patriarche Georges Xiphilin, Textes édités et commentés par M. Loukaki, traduits par C. Jouanno, Collège de France – CNRS, Centre d’histoire et civilisation de Byzance, Monographies 18, Paris, De Boccard, 2005, 234 pages.
Jouanno Corinne, « Décors et paysages dans une version byzantine du Roman d’Alexandre, ou la mutation d’un itinéraire romanesque », in Lieux, décors et paysages de l’ancien roman, des origines à Byzance, éd. B. Pouderon, Lyon, Maison de l’Orient et de la Méditerranée, 2005, p. 345-359.
Jouanno Corinne, “A Byzantine Novelist Staging the Ancient Greek World : Presence, Form and Function of Antiquity in Makrembolites’ Hysmine and Hysminias”, in St. Kaklamanis & M. Paschalis (éd.), Ê proslêpsê tês archaiotêtas sto buzantino kai neoellêniko muthistorêma, La réception de l’Antiquité dans le roman byzantin et néohellénique, Actes du colloque de Rhethymnon, 9-10 novembre 2001, Athènes, 2005, p. 17-29.
Jouanno Corinne, « La Vie d’Esope : une biographie comique », Revue des Études Grecques 118, 2005, p. 391-425.
Jouanno Corinne, « Le Roman d’Alexandre à travers les siècles », Revues des Études Néo-Helléniques n.s. 1, 2005, p. 5-23.
Jouanno Corinne, « Thersite, une figure de la démesure », Kentron 21, 2005, p. 181-223.
Jouanno Corinne, « Le débat d’Athènes dans la version ancienne du Roman d’Alexandre », Revue de Philologie 79, 2005, p. 95-122 (version longue).
2004
Jouanno Corinne, « Corps du saint, corps du pécheur : l’exemple de la Vie de Syméon Stylite le Jeune », Actes des sessions de linguistique et de littérature d’Aussois, 25-30 août 2003, Lalies 24, 2004, p. 87-107.
Jouanno Corinne, « Alexandre à Byzance : un modèle impérial ? », Perspectives Médiévales 29, 2004, p. 19-41.
2003
Jouanno Corinne, « La Vie d’Ésope ou le portrait d’un anti-héros », Kentron 19, 2003, p. 51-69.
Jouanno Corinne, « Le corps du prince dans la Chronographie de Michel Psellos », Kentron 19, 2003, p. 205-221.
2002
Jouanno Corinne, Naissance et métamorphoses du Roman d’Alexandre. Domaine grec, Éd. du CNRS, Paris, 2002, 509 pages. Prix de l’Association des Études Grecques (2003).
Jouanno Corinne, « La veine hypocondriaque dans la littérature grecque ancienne et byzantine », Kentron 18, 2002, p. 117-141.
Jouanno Corinne, « La réception du Roman d’Alexandre à Byzance », Ancient Narrative, Volume 1 (2000-2001), Groningen, 2002, p. 301-321.
2001
Jouanno Corinne, « Chariton et le langage du corps », in Ôpôra, La belle saison de l’hellénisme, Études de littérature antique offertes au Recteur Jacques Bompaire, éd. A. Billault, Paris, 2001, p. 73-84.
Jouanno Corinne, « Les jeunes filles dans le roman byzantin du XIIe siècle », in Les personnages du roman grec, Actes du colloque de Tours (18-20 novembre 1999), éd. B. Pouderon & C. Hunzinger & D. Kasprzyk, Maison de l’Orient Méditerranéen, Lyon, 2001, p. 329-346.
Jouanno Corinne, « L’image d’Alexandre le Conquérant chez les chroniqueurs byzantins », in Kentron, vol. 17, fasc. 2, 2001, p. 93-106.
2000
Jouanno Corinne, « Discourse of the Body in Prodromos, Eugenianos and Macrembolites », in Der Roman im Byzanz der Komnenenzeit. Referate des internazionalen Symposiums an der Freien Universität Berlin, 3-6 April 1998, éd. P.A. Agapitos & D.R. Reinsch, Meletemata 8, Frankfurt am Main, 2000, p. 81-93.
Jouanno Corinne, « Barlaam et Joasaph : une aventure spirituelle en forme de roman d’amour », PRIS-MA, t. XVI, n° 1, Janvier-Juin 2000, p. 61-76.
1998
Jouanno Corinne, « Alexandre, l’homme aux trois pères, ou les ambiguïtés du Pseudo-Callisthène » », in Généalogies mythiques, Actes du VIIIe colloque du Centre de Recherches Mythologiques de l’Université de Paris-X (Chantilly, 14-16 septembre 1995), éd. D. Auger & S. Saïd, Paris, 1998, p. 447-463.
Jouanno Corinne, « Une lecture évhémériste du mythe de Penthée », Kentron, vol. 14, fasc. 1-2, 1998, p. 111-126.
Jouanno Corinne, Digénis Akritas, le héros des frontières. Une épopée byzantine, Brépols, Témoins de notre Histoire, 1998, 319 pages.
1996
Jouanno Corinne, « Un épisode embarrassant de l’histoire d’Alexandre : la prise de Thèbes », Ktêma 18, 1993, p. 245-258 (paru en 1996).
Jouanno Corinne, « Sur un topos romanesque oublié : les scènes de banquets », Revue des Études Grecques 109, Janvier-Juin 1996, p. 157-184.
Jouanno Corinne, « Récits d’enfances dans la littérature byzantine d’imagination », PRIS-MA, t. XII, n° 1, Janvier-Juin 1996, p. 39-56.
1995
Jouanno Corinne, « Le Roman d’Alexandre ou l’enfance d’un héros », in Enfants et enfances dans les mythologies, Actes du VIIe colloque du Centre de Recherches Mythologiques de l’Université de Paris-X (Chantilly, 16-18 septembre 1992), éd. D. Auger, Les Belles Lettres, Paris, 1995, p. 269-289.
Jouanno Corinne, « Alexandre et Olympias : de l’histoire au mythe », Bulletin de l’Association Guillaume Budé, fasc. 3, 1995, p. 211-230.
1994
Jouanno Corinne, « L’œil fatal. Réflexions sur le rôle du regard dans le roman grec et byzantin », PRIS-MA, t. X, n° 2, Juillet-Décembre 1994, p. 149-164.
Jouanno Corinne, « Sainte ou furie ? Quelques figures de la mère à Byzance », Kentron 10, fasc. 1, Juin 1994, p. 111-125.
Jouanno Corinne, « Michel Psellos : Epitaphios logos. À sa fille Styliané, morte avant l’heure du mariage. Réflexions sur le cadavre défiguré et sur le rôle du corps dans le travail de deuil », Kentron, 10, fasc. 2, Décembre 1994, p. 95-107.
1993
Jouanno Corinne, « Le héros et la mort. Épopée, métaphysique et morale dans le Roman d’Alexandre du Pseudo-Callisthène », PRIS-MA, t. IX, n° 2, Juillet-Décembre 1993, p. 197-205.
1992
Jouanno Corinne, « Les barbares dans le roman byzantin du XIIe siècle. Fonction d’un topos », Byzantion 62, 1992, p. 264-300.
Jouanno Corinne, « Arithmologie et roman d’initiation à Byzance », PRIS-MA, t. VIII, n° 1, Janvier-Juin 1992, p. 59-68.
1991
Jouanno Corinne, « Un avatar du mythe d’Electre : Le troisième anneau de C. Taktsis », Kentron, 7, fasc. 3, Juin 1991, p. 87-100.
1990
Jouanno Corinne, « L’arbre de la reconnaissance. De la première rencontre au bonheur retrouvé : fonctions de l’arbre dans la littérature romanesque byzantine », PRIS-MA, Bulletin de liaison de l’Équipe de Recherche sur la Littérature d’Imagination du Moyen Âge, Université de Poitiers, t. VI, n° 1, Janvier-Juin 1990, p. 61-73.
1989
Jouanno Corinne, « Nicétas Eugénianos, un héritier du roman grec », Revue des Études Grecques, 102, Juillet-Décembre 1989, p. 346-360.
À paraître :
Jouanno Corinne, « Rhéteurs de père en fils : Ulysse et Télémaque vus par Eustathe de Thessalonique », communication présentée lors du colloque Lectures et commentaires rhétoriques d’Homère dans l’Antiquité, Université Blaise Pascal, Clermont-Ferrand, 27-28 mai 2010. À paraître dans les Actes (PENS).
Jouanno Corinne, Ulysse, odyssée d’un personnage, d’Homère à Joyce, éditions Ellipses, parution prévue en février 2013.
Jouanno Corinne, “The fate of African material in the Greek and Byzantine tradition of the Alexander Romance”, The CASA 29th Biennial Conference, Rhodes University, Grahamstown, 28th - 30th June 2011 (à paraître dans le volume Alexander in Africa, éd. Ph. Bosman).
Jouanno Corinne, « Alexander’s friends in the Alexander Romance », Conference of the Israeli Society for the Promotion of Classical Studies (Jérusalem, 13-14 juin 2012), à paraître dans Scripta Classica Israelica.
2012
Jouanno Corinne, « Introduction », in C. Jouanno (dir.), Figures d’Alexandre à la Renaissance, Turnhout, Brepols (Alexander redivivus 2), 2012, p. 5-17.
2007
Jouanno Corinne, Notices sur l’« Éducation des filles » et sur l’« Idéologie impériale », in S. Métivier (éd.), Économie et société à Byzance (VIIIe-XIIe s.) : Textes et documents, Publications de la Sorbonne, Paris, 2007, p. 13-17 et 195-200.
Jouanno Corinne, Notices descriptives des manuscrits, Par. Gr. 566, 917 A, 1131, 1163, en collaboration avec P. Géhin, in Répertoire des manuscrits grecs datés du XIVème siècle à la Bibliothèque Nationale, P. Géhin (dir.), Éd. du CNRS, Paris, 2005, p. 57-58, 64-66, 87-91. Prix Desrousseaux 2006.
2001
Jouanno Corinne, « Une version byzantine du Roman d’Alexandre : la recension e », in XXe Congrès International des Études Byzantines, Collège de France - Sorbonne, 19-25 août 2001, Pré-Actes, III. Communications libres, Paris, 2001, p. 46.
2000
Jouanno Corinne, « The Byzantine Novel » (notice bibliographique sur le roman byzantin), in The Petronian Society Newsletter, vol. 30, April 2000, p. 11-15 ; vol. 31-36, 2001-2006 : publication électronique sur le site www.ancientnarrative.com.
Jouanno Corinne, « La réception du Roman d’Alexandre à Byzance », résumé de communication in The Ancient Novel in Context, Abstracts of Papers to be Read at the Third International Conference on the Ancient Novel (Groningen, 25-30 July 2000), éd. M. Zimmerman & S. Panayotakis & W.H. Keulen, Groningen, 2000, p. 51-52.
1997
Jouanno Corinne, Notice sur le roman à Byzance, in Dictionnaire Encyclopédique du Moyen Age Chrétien, dir. A. Vauchez, Éd. du Cerf, Paris, 1997, t. II, p. 1336-1337.
1996
Jouanno Corinne, « Sur un topos romanesque oublié : les scènes de banquets », Revue des Études Grecques 109, Janvier-Juin 1996, p. 157-184.
Jouanno Corinne, « Récits d’enfances dans la littérature byzantine d’imagination », PRIS-MA, t. XII, n° 1, Janvier-Juin 1996, p. 39-56.
Jouanno Corinne, « L’image d’Alexandre le Conquérant chez les chroniqueurs byzantins », in Byzantium, Identity, Image, Influence, XIXth International Congress of Byzantine Studies (University of Copenhagen, 18-24 August, 1996), Abstracts, n° 7322, Copenhague, 1996.
1990
Jouanno Corinne, « L’univers des descriptions romanesques byzantines ou le règne du faux-semblant » (résumé de communication) in The Ancient Novel : Classical Paradigms and Modern Perspectives, Proceedings of the International Conference on the Ancient Novel II (Hanover, New Hampshire, July 23-29, 1989), éd. J. Tatum & G. M. Vernazza, Hanover, 1990, p. 119-120.
Comptes rendus :
M. Patillon, « La théorie du discours chez Hermogène le Rhéteur, Essai sur la structure de la rhétorique ancienne », Paris, 1988 - in Revue des Études Grecques 103, Juillet-Décembre 1990, p. 752-754.
H.G. Beck, “Byzantinisches Erotikon, München”, 1986, in Revue des Études Grecques, 104, Juillet-Décembre 1991, p. 670-671.
R. Beaton, “The Medieval Greek Romance”, Cambridge, 1989, in Revue des Études Grecques, 104, Juillet-Décembre 1991, p. 672-673.
B.P. Reardon, “The Form of Greek Romance, Princeton (New Jersey)”, 1991, in Revue de Philologie, 66, 1992, p. 150.
F. Létoublon, « Les lieux communs du roman. Stéréotypes grecs d’aventure et d’amour », Leyden-New York- Köln, 1993, in Kentron, Université de Caen, vol. 10, fasc. 2, Déc. 1994, p. 121.
« Rhétoriques de la conversation de l’Antiquité à l’époque moderne ». Actes de la table ronde de Paris, 4 juin 1993, éd. L. Pernot, Rhetorica, A Journal of Rhetoric, Vol. XI, n° 4, Autumn 1993, in Kentron, 10, fasc. 2, Déc. 1994, p. 122-123.
F. Graf, « La magie dans l’antiquité gréco-romaine », Paris, 1994, in Kentron, 11, 2 - 12, 1, 1995/1996, p. 149-150.
L. Plazenet, « L’ébahissement et la délectation. Réception comparée et poétique du roman grec en France et en Angleterre aux XVIe et XVIIe siècles », Paris, 1997, in Kentron, 15, fasc. 2, 1999, p. 90-92.
F. Paschoud, « Zosime, Histoire nouvelle », t. I, nouvelle édition, CUF, Paris, 2000, in Revue de Philologie, 74, 2000, p. 312-314.
L. James (éd.), “Desire and Denial in Byzantium”, Papers from the 31st Spring Symposium of Byzantine Studies, Ashgate, 1999, in Kentron, 17 / 1, 2001, p. 91-93.
I. Nilsson, “Erotic Pathos, Rhetorical Pleasure. Narrative Technique in Eumathios Makrembolites’ Hysmine & Hysminias”, Uppsala, 2001, in Revue des Études Byzantines 60, 2002, p. 258-259.
Cl. Mossé, « Alexandre. La destinée d’un mythe », Paris, 2001, in Kentron 18, 2002, p. 179-180.
F. Suard, « Alexandre. La vie, la légende », Larousse, 2001, in Kentron, 19, 2003, p. 258-259.
V.M. Hope & E. Marshall (éds.), “Death and Disease in the Ancient City”, Londres-New York, 2000, in Kentron, 19, 2003, p. 259-260.
G. Traina, “La Storia di Alessandro il Macedone. Codice armeno miniato del XIV secolo (Venezia, San Lazzaro, 424)”, con la collaborazione di C. Franco & D. Kouymjian & C. Veronese Arslan, 2 vol., Padoue, 2003, in Revue des Études Byzantines 63, 2005, p. 262-263.
P. Roilos, “Amphoteroglossia. A Poetics of the Twelfth-Century Medieval Greek Novel”, Washington (DC), 2005, in The Medieval Review (http://www.hti.umich.edu/t/tmr/).
« Alexandre le Grand en Iran. Le Dârâb Nâmeh d’Abu Tâher Tarsusi », traduit et annoté par Marina Gaillard, Éd. de Boccard, 2005, in Kentron, 22, 2006, p. 225-226.
