En parallèle à la revue Syntaxe & Sémantique, et toujours sous la responsabilité de Jacques François et Nicole Le Querler, une collection a été créée : « Bibliothèque de Syntaxe & Sémantique ». Elle a pour vocation d’accompagner la parution périodique de la revue, pour laquelle la liste d’attente s’est allongée. Cette collection, dont la ligne éditoriale est la même que celle de la revue (publication de travaux de recherche dans les domaines liés de la syntaxe et de la sémantique, dans une perspective pluridisciplinaire et plurilinguistique), permet de publier dans un délai raisonnable des actes de colloques par exemple.