"Colin Mariella"

Les Écrivains italiens et leurs traducteurs français : narration, traduction, réception

Heurs et Malheurs de la littérature italienne en France

La France et l’Italie : polémiques et dialogues (1880-1918)

L’ Afrique coloniale et postcoloniale dans la culture, la littérature et la société italiennes : représentations et témoignages

Barbares et Sauvages : images et reflets dans la culture occidentale

n° 5 : La Mort à l’œuvre

n° 1 : Regards croisés

n° 2 : Identités italiennes

n° 3 : Lettres italiennes en France

L’ Âge d’or de la littérature d’enfance et de jeunesse italienne. Des origines au fascisme

n° 43, mai 2005 : Religion et Nation. Parcours identitaires, discours des témoins

n° 8 : Lettres italiennes en France (II). Réception critique, influences, lectures

n° 1 : Traductions et Réécritures (Italien)

n° 3 : Figures de l’autre (Italien)

La France et l’Italie : traductions et échanges culturels

n° 9 : La traduction littéraire. Des aspects théoriques aux analyses textuelles

Le Mythe de Venise au XIXe siècle. Débats historiographiques et représentations littéraires

La Critique littéraire du XXe siècle en France et en Italie

« Les enfants de Mussolini ».
Littérature, livres, lectures d’enfance et de jeunesse sous le fascisme.
De la Grande Guerre à la chute du régime

La littérature d’enfance et de jeunesse italienne en France au XIXe siècle : édition, traduction, lecture

n° 14 : La Littérature de jeunesse italienne du XXe siècle

Cahiers de littératures et de civilisations romanes

Transalpina