<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xml:base="http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
 <title>Prochaines manifestations de la MRSH de Caen</title>
 <link>http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh/rss.xml</link>
 <description>Liste d&#039;événements pour fil RSS</description>
 <language>fr</language>
<item>
 <title>Liber Vitae. La Bible et l&#039;Italie aux XVe et XVIe siècles (sous réserve)</title>
 <link>http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh/laslar/5361</link>
 <description>&lt;div class=&quot;content&quot;&gt;&lt;span class=&quot;field-label&quot;&gt;Début : &lt;/span&gt;17 janv. 2013 - 08:00&lt;/div&gt;
			    &lt;div class=&quot;content&quot;&gt;&lt;span class=&quot;field-label&quot;&gt;Fin : &lt;/span&gt;18 janv. 2013 - 18:00&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Format : &lt;/strong&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Un colloque international 17-18 janvier 2013, avec une conférence publique de Carlo Ossola, professeur au Collège de France. Une exposition-dossier, à la MRSH ou au Musée des Beaux-Arts, devrait présenter au même moment un choix d&#039;éditions bibliques italiennes des quinzième et seizième siècles tirées de la base de données « Routes du livre ancien italien en Normandie ». (sous réserve pour l&#039;instant). &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Comité scientifique :&lt;/strong&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Guy Bédouelle (université catholique de l&#039;Ouest, Angers) &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Olivier Christin (université de Neufchâtel et Ecole pratique des hautes études, Paris) &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Marie-Luce Demonet (CESR, Tours) &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Silvia Fabrizio-Costa (Université de Caen) &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Max Engamarre (Université de Genève) &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Bernard Huchet (Bibliothèque municipale de Caen) &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Carlo Ossola (Collège de France) &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Alain Tallon (Université de Paris IV) &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Bernard Vouillot (Bibliothèque universitaire de Caen) &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</description>
 <category domain="http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh/taxonomy/term/213">Colloque</category>
 <category domain="http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh/taxonomy/term/270">LASLAR</category>
 <pubDate>Thu, 15 Sep 2011 15:39:19 +0200</pubDate>
 <dc:creator>bienvenuc</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">5361 at http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh</guid>
</item>
<item>
 <title>1812-2012, bicentenaire de la victoire de la Russie sur Napoléon </title>
 <link>http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh/erlis/5702</link>
 <description>&lt;div class=&quot;content&quot;&gt;&lt;span class=&quot;field-label&quot;&gt;Début : &lt;/span&gt;6 déc. 2012 - 09:00&lt;/div&gt;
			    &lt;div class=&quot;content&quot;&gt;&lt;span class=&quot;field-label&quot;&gt;Fin : &lt;/span&gt;7 déc. 2012 - 19:00&lt;/div&gt;&lt;p&gt;...&lt;/p&gt;
</description>
 <category domain="http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh/taxonomy/term/213">Colloque</category>
 <category domain="http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh/taxonomy/term/253">ERLIS</category>
 <pubDate>Thu, 26 Jan 2012 16:47:46 +0100</pubDate>
 <dc:creator>sainte-rose</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">5702 at http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh</guid>
</item>
<item>
 <title>La Lettre et l&#039;Histoire : écrire, témoigner, agir</title>
 <link>http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh/laslar/5658</link>
 <description>&lt;div class=&quot;content&quot;&gt;&lt;span class=&quot;field-label&quot;&gt;Début : &lt;/span&gt;29 nov. 2012 - 09:00&lt;/div&gt;
			    &lt;div class=&quot;content&quot;&gt;&lt;span class=&quot;field-label&quot;&gt;Fin : &lt;/span&gt;30 nov. 2012 - 18:00&lt;/div&gt;&lt;p&gt;L&#039;objet de ce colloque pluridisciplinaire, qui rassemblera littéraires, historiens, archivistes, est d&#039;interroger les différents types de rapports qui se nouent entre l&#039;écriture épistolaire et l&#039;écriture de l&#039;Histoire. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans cette perspective on s&#039;intéressera non seulement à des correspondances d&#039;hommes politiques ou d&#039;acteurs importants de la scène historique, mais aussi à des correspondances privées d&#039;épistoliers ordinaires qui se sont servis de la lettre pour raconter l&#039;événement, témoigner de ce qu&#039;ils ont vu, analyser l&#039;événement traversé et parfois aussi pour agir sur le cours de l&#039;histoire. C&#039;est dire qu&#039;on considérera la lettre dans une triple dimension, à la fois comme un document et donc comme source d&#039;informations historiques et susceptible comme telle de modifier la façon de concevoir et d&#039;écrire l&#039;histoire ; comme un texte singulier par lequel une individualité exprime son rapport à l&#039;Histoire et se pense dans l&#039;Histoire ; mais aussi comme un acte dont un effet sur le cours des événements est attendu. La période considérée va de la Révolution à la modernité (18e-20e). &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Un partenariat est à l&#039;étude avec le Mémorial de Caen.&lt;/p&gt;
</description>
 <category domain="http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh/taxonomy/term/213">Colloque</category>
 <category domain="http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh/taxonomy/term/270">LASLAR</category>
 <pubDate>Wed, 11 Jan 2012 15:56:32 +0100</pubDate>
 <dc:creator>bienvenuc</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">5658 at http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh</guid>
</item>
<item>
 <title>Association Scientifique Européenne pour l&#039;Eau et la Santé </title>
 <link>http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh/risques/4246</link>
 <description>&lt;div class=&quot;content&quot;&gt;&lt;span class=&quot;field-label&quot;&gt;Début : &lt;/span&gt;25 nov. 2012 - 08:00&lt;/div&gt;
			    &lt;div class=&quot;content&quot;&gt;&lt;span class=&quot;field-label&quot;&gt;Fin : &lt;/span&gt;25 nov. 2012 - 08:00&lt;/div&gt;&lt;p&gt;...&lt;/p&gt;
</description>
 <category domain="http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh/taxonomy/term/213">Colloque</category>
 <category domain="http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh/taxonomy/term/5">Pôle Risques, Qualité et Environnement Durable</category>
 <pubDate>Tue, 17 Nov 2009 13:44:24 +0100</pubDate>
 <dc:creator>adminRon</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">4246 at http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh</guid>
</item>
<item>
 <title>Egalité et parité en Suède : où en sommes-nous ?</title>
 <link>http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh/erlis/5629</link>
 <description>&lt;div class=&quot;content&quot;&gt;&lt;span class=&quot;field-label&quot;&gt;Début : &lt;/span&gt;23 nov. 2012 - 09:00&lt;/div&gt;
			    &lt;div class=&quot;content&quot;&gt;&lt;span class=&quot;field-label&quot;&gt;Fin : &lt;/span&gt;24 nov. 2012 - 17:00&lt;/div&gt;&lt;p&gt;
&lt;span style=&quot;color: #0000ff&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: #0000ff&quot;&gt;Considérée comme l&#039;un des pays les plus égalitaires du monde, la Suède fait figure de modèle en ce qui concerne l&#039;égalité des chances et la parité. La société suédoise a cependant subi de grands changements ces dernières décennies. Le célèbre « foyer pour tous » social-démocrate ne semble plus exister. On constate aussi qu&#039;un grand nombre de chercheurs suédois se consacrent à l&#039;étude sur le genre dans différents domaines démontrant que le pays actuel présente de nombreuses inégalités de ce point de vue. L&#039;égalité des chances pour tous les citoyens sans considération du sexe, de la classe sociale ou de l&#039;ethnie existe-t-elle aujourd&#039;hui en Suède ? Quelles avancées ont eu lieu ? Les politiques publiques sont-elles efficaces dans la mise en œuvre de l&#039;égalité ? Que reste-t-il à accomplir pour atteindre les objectifs d&#039;égalité et de parité réelles ? Le colloque, qui fera écho aux problématiques françaises, propose de dresser un bilan des dernières décennies, dans une perspective pluridisciplinaire (sociologie, politique, économie, pédagogie, littérature...)&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: #0000ff&quot;&gt;Ce colloque international est organisé par le Département d&#039;Etudes Nordiques et l&#039;équipe de recherche ERLIS de l&#039;Université de Caen Basse-Normandie, en partenariat avec le festival Les Boréales, qui sera en 2012 consacré à la Suède. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #0000ff&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;hr color=&quot;#ffff00&quot; id=&quot;null&quot; /&gt;
&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #0000ff&quot;&gt;&lt;strong&gt;Social equality and gender equality in Sweden: where are we now?&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: #0000ff&quot;&gt;Sweden is considered one of the most egalitarian countries in the world, and is generally thought of as a model country with regards to equal opportunities and gender equality. The Swedish society has, however, undergone great changes these last decades. The famous, social democratic «Swedish Middle Way» seems no longer to exist. There is also a large number of Swedish academics who devote their efforts to the study of gender in different domains, a study suggesting present-day Sweden to hold many inequalities. Are there really equal opportunities for all citizens, irrespective of gender, social class or ethnicity, in Sweden today? What progress has been made? Are the official policies efficient in their implementation of equality? What remains to be done in order to achieve the goals of equality? This conference, which will echo the French issues in this regard, proposes an assessment of the last few decades, in a multi-disciplinary perspective (sociology, politics, economics, pedagogy, literature...).&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: #0000ff&quot;&gt;This international conference is organised by the Department of Nordic Studies, and the research team ERLIS at the University of Caen Basse-Normandie, in collaboration with the festival Les Boréales, which will focus on Sweden in 2012.&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;
&amp;nbsp;
&lt;/p&gt;
&lt;hr color=&quot;#ffff00&quot; id=&quot;null&quot; /&gt;
&lt;span style=&quot;color: #0000ff&quot;&gt;&lt;b&gt;Appel à contribution&lt;/b&gt;: Les propositions, accompagnées d&#039;un résumé d&#039;une dizaine de lignes, sont à envoyer avant le 15 avril 2012 à l&#039;adresse suivante : annelie.jarl@unicaen.fr&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;
</description>
 <category domain="http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh/taxonomy/term/213">Colloque</category>
 <category domain="http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh/taxonomy/term/253">ERLIS</category>
 <pubDate>Tue, 03 Jan 2012 12:33:31 +0100</pubDate>
 <dc:creator>sainte-rose</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">5629 at http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh</guid>
</item>
<item>
 <title>Le Trèfle noir. Enquêtes et témoignages sur le polar irlandais</title>
 <link>http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh/eribia/5606</link>
 <description>&lt;div class=&quot;content&quot;&gt;&lt;span class=&quot;field-label&quot;&gt;Début : &lt;/span&gt;23 nov. 2012 - 09:00&lt;/div&gt;
			    &lt;div class=&quot;content&quot;&gt;&lt;span class=&quot;field-label&quot;&gt;Fin : &lt;/span&gt;24 nov. 2012 - 18:00&lt;/div&gt;&lt;p&gt;
&lt;u&gt;Résumé&lt;/u&gt; 
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;span style=&quot;color: #333333&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #333399&quot;&gt;On assiste depuis ces dix dernières années à un renouveau de la littérature criminelle en Irlande. Puisant dans un réel qui dérange, le polar irlandais apparaît comme le vecteur des peurs d&#039;une société désenchantée, secouée par une crise morale, identitaire ou religieuse, et tend désormais à s&#039;affirmer comme l&#039;enfant terrible de la littérature irlandaise. L&#039;objet du colloque est d&#039;allier enquêtes de chercheurs et témoignages de praticiens, auteurs ou traducteurs, afin de dégager les dominantes de la fiction criminelle à l&#039;irlandaise et de déterminer les dépassements possibles par rapport à une simple inscription générique. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
</description>
 <category domain="http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh/taxonomy/term/213">Colloque</category>
 <category domain="http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh/taxonomy/term/269">ERIBIA</category>
 <category domain="http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh/taxonomy/term/197">GREI</category>
 <pubDate>Mon, 12 Dec 2011 15:45:17 +0100</pubDate>
 <dc:creator>sainte-rose</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">5606 at http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh</guid>
</item>
<item>
 <title>André Pieyres de Mandiargues, le poète</title>
 <link>http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh/laslar/5657</link>
 <description>&lt;div class=&quot;content&quot;&gt;&lt;span class=&quot;field-label&quot;&gt;Début : &lt;/span&gt;21 nov. 2012 - 09:00&lt;/div&gt;
			    &lt;div class=&quot;content&quot;&gt;&lt;span class=&quot;field-label&quot;&gt;Fin : &lt;/span&gt;23 nov. 2012 - 18:00&lt;/div&gt;&lt;p&gt;Ce colloque sera le deuxième organisé par le Groupe d&#039;Études Mandiarguiennes qui fait partie du LASLAR. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le premier colloque réuni à l&#039;occasion du centenaire de la naissance du poète par l&#039;Université de Caen en partenariat avec Paris X, l&#039;IMEC et les Commémorations nationales s&#039;est tenu en mai 2009 à l&#039;Abbaye d&#039;Ardenne où sont déposées les archives d&#039;André et Bona Pieyre de Mandiargues. Il vient d&#039;être publié sous le titre Plaisir à Mandiargues aux éditions Hermann (juin 2011, 411 p.) Le GEM, après ce premier colloque qui réunissait une trentaine de conférenciers sur quatre jours pour évoquer la totalité de l&#039;œuvre -poésie, récits, critique d&#039;art et de littérature, théâtre, cinéma- a décidé de centrer ses travaux sur l&#039;œuvre poétique.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ce nouveau colloque intitulé André Pieyre de Mandiargues, le poète explorera cette partie encore très méconnue de son œuvre. Les deux volumes édités par Claude Leroy pour la collection Poésie/Gallimard en 2010 ont révélé bien des poèmes introuvables des années soixante. Le colloque du GEM couronnera une série de rencontres (conférences à l&#039;IMEC à Paris, journées d&#039;étude en janvier 2011 à l&#039;Université de Caen) et se propose de travailler à partir des archives de l&#039;IMEC, mais aussi de réunir des spécialistes des éditions d&#039;art, de la stylistique et de la poétique textuelle pour découvrir ces poèmes d&#039;une grande diversité -qui vont d&#039;une poésie savante nourrie des poètes italiens du XVIe siècle, des poètes érotiques latins, italiens, des élisabéthains, au Surréalisme.&lt;/p&gt;
</description>
 <category domain="http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh/taxonomy/term/213">Colloque</category>
 <category domain="http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh/taxonomy/term/270">LASLAR</category>
 <pubDate>Wed, 11 Jan 2012 15:55:16 +0100</pubDate>
 <dc:creator>bienvenuc</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">5657 at http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh</guid>
</item>
<item>
 <title>Dumas théoricien de la littérature</title>
 <link>http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh/laslar/5656</link>
 <description>&lt;div class=&quot;content&quot;&gt;&lt;span class=&quot;field-label&quot;&gt;Début : &lt;/span&gt;15 nov. 2012 - 09:00&lt;/div&gt;
			    &lt;div class=&quot;content&quot;&gt;&lt;span class=&quot;field-label&quot;&gt;Fin : &lt;/span&gt;16 nov. 2012 - 18:00&lt;/div&gt;&lt;p&gt;On connaît Dumas père comme romancier, dramaturge, conteur et journaliste. En revanche, on considère généralement qu&#039;il n&#039;a rien d&#039;un théoricien, et que son œuvre, adressée au grand public, n&#039;a aucune dimension réflexive. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ce colloque visera à montrer que Dumas fut au contraire un écrivain éminemment conscient des moyens et des fins de son art, et qu&#039;il élabore une réflexion esthétique d&#039;une grande cohérence, à travers diverses modalités et sur différents supports qu&#039;il s&#039;agira d&#039;analyser : articles de journaux, causeries, lettres, mémoires, préfaces, passages métadiscursifs de son œuvre ou figuration de personnages d&#039;artistes.&lt;/p&gt;
</description>
 <category domain="http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh/taxonomy/term/255">Journée d&amp;#039;étude</category>
 <category domain="http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh/taxonomy/term/270">LASLAR</category>
 <pubDate>Wed, 11 Jan 2012 15:53:52 +0100</pubDate>
 <dc:creator>bienvenuc</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">5656 at http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh</guid>
</item>
<item>
 <title>Exploration des fonds de l&#039;IMEC 2012, Série Les traductions de l&#039;IMEC, 2</title>
 <link>http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh/erlis/5633</link>
 <description>&lt;div class=&quot;content&quot;&gt;&lt;span class=&quot;field-label&quot;&gt;Début : &lt;/span&gt;18 oct. 2012 - 14:00&lt;/div&gt;
			    &lt;div class=&quot;content&quot;&gt;&lt;span class=&quot;field-label&quot;&gt;Fin : &lt;/span&gt;18 oct. 2012 - 18:00&lt;/div&gt;&lt;p&gt;
Séminaire de préparation au colloque de mars 2013 organisé par l&#039;équipe ERLIS UCBN et la Société  SEPTET :&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Génétique textuelle et variantes traductives&lt;br /&gt;
&lt;/strong&gt;&lt;em&gt;Coordination du projet IMEC/ERLIS/SEPTET&lt;/em&gt; : Viviana Agostini-Ouafi
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;em&gt;Responsables scientifiques&lt;/em&gt; :&lt;br /&gt;
Eric Leroy du Cardonnoy et Viviana Agostini-Ouafi (ERLIS),
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
Albert Dichy et Elvire Lilienfeld (IMEC),&lt;br /&gt;
Pierre Cadiot, Maria Teresa Giaveri, Florence Lautel-Ribstein et Antonio Lavieri (SEPTET)  
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Deuxième rencontre&lt;/strong&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Les biffures et réécritures de la traduction : génétique du texte-cible&lt;/strong&gt; 
&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;
Le traducteur et les variantes de sa traduction : choix multiples et décision ultime&lt;br /&gt;
 a) du traducteur lui-même &lt;br /&gt;
 b) de l&#039;auteur en tant que traducteur&lt;br /&gt;
 c) du réviseur éditorial&lt;br /&gt;
Il faudrait repérer dans les fonds de l&#039;IMEC des cas de figure illustrant l&#039;une ou l&#039;autre de ces situations a) variantes de traduction d&#039;un seul traducteur qui ont abouti à la publication du texte-cible b) variantes d&#039;auto-traduction de l&#039;auteur tout seul ou variantes attestant un travail de traduction à quatre mains c) variantes des révisions éditoriales qui ont précédé la publication de la traduction.  
&lt;/p&gt;
</description>
 <category domain="http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh/taxonomy/term/253">ERLIS</category>
 <category domain="http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh/taxonomy/term/216">Séminaire</category>
 <pubDate>Tue, 03 Jan 2012 17:14:02 +0100</pubDate>
 <dc:creator>sainte-rose</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">5633 at http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh</guid>
</item>
<item>
 <title>Exploration des fonds de l&#039;IMEC 2012, Série Les traductions de l&#039;IMEC, 3</title>
 <link>http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh/erlis/5634</link>
 <description>&lt;div class=&quot;content&quot;&gt;&lt;span class=&quot;field-label&quot;&gt;Début : &lt;/span&gt;18 oct. 2012 - 14:00&lt;/div&gt;
			    &lt;div class=&quot;content&quot;&gt;&lt;span class=&quot;field-label&quot;&gt;Fin : &lt;/span&gt;18 oct. 2012 - 18:00&lt;/div&gt;&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: #ff0000&quot;&gt;&lt;strong&gt;CE SEMINAIRE SERA REPORTE A UNE DATE ULTERIEURE &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;
Séminaires de préparation au colloque de mars 2013 &lt;br /&gt;
organisé par l&#039;équipe ERLIS UCBN et la Société  SEPTET :&lt;br /&gt;
Génétique textuelle et variantes traductives&lt;br /&gt;
Coordination du projet IMEC/ERLIS/SEPTET : Viviana Agostini-Ouafi&lt;br /&gt;
Responsables scientifiques :&lt;br /&gt;
Eric Leroy du Cardonnoy et Viviana Agostini-Ouafi (ERLIS), &lt;br /&gt;
Albert Dichy et Elvire Lilienfeld (IMEC),&lt;br /&gt;
Pierre Cadiot, Maria Teresa Giaveri, Florence Lautel-Ribstein et Antonio Lavieri (SEPTET)
&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;
&lt;strong&gt;Troisième rencontre&lt;/strong&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;
&lt;strong&gt;Les retraductions comme indices d&#039;une poétique en mouvement&lt;br /&gt;
&lt;/strong&gt;Les variantes de traduction d&#039;un seul original accomplies, dans le temps ou dans l&#039;espace, par le même traducteur : changement de conception traductive, de poétique ou de stratégie éditoriale ?
&lt;/p&gt;
</description>
 <category domain="http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh/taxonomy/term/253">ERLIS</category>
 <category domain="http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh/taxonomy/term/216">Séminaire</category>
 <pubDate>Tue, 03 Jan 2012 17:42:43 +0100</pubDate>
 <dc:creator>sainte-rose</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">5634 at http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh</guid>
</item>
<item>
 <title>L&#039;inexpliqué dans l&#039;oeuvre de Sylvie Germain</title>
 <link>http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh/laslar/5655</link>
 <description>&lt;div class=&quot;content&quot;&gt;&lt;span class=&quot;field-label&quot;&gt;Début : &lt;/span&gt;18 oct. 2012 - 09:00&lt;/div&gt;
			    &lt;div class=&quot;content&quot;&gt;&lt;span class=&quot;field-label&quot;&gt;Fin : &lt;/span&gt;19 oct. 2012 - 18:00&lt;/div&gt;&lt;p&gt;Après six colloques internationaux consacrés à Sylvie Germain, nous explorerons l&#039;une des caractéristiques fondamentales et des plus originales de son œuvre : tout ce qu&#039;elle comporte d&#039;inexpliqué, de mystérieux, de fantastique et de merveilleux, tout en parlant bien de notre monde contemporain. Car l&#039;art de la romancière dérive naturellement vers les mondes du mystère, de l&#039;irrationnel, de l&#039;au delà du visible et du sensible, et présente des affinités avec la mystique, le chamanisme, etc... En présence de la romancière.&lt;/p&gt;
</description>
 <category domain="http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh/taxonomy/term/213">Colloque</category>
 <category domain="http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh/taxonomy/term/270">LASLAR</category>
 <pubDate>Wed, 11 Jan 2012 15:52:36 +0100</pubDate>
 <dc:creator>bienvenuc</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">5655 at http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh</guid>
</item>
<item>
 <title>La salle de spectacle rectangulaire en France et en Europe (XVI-XVIIe siècles)</title>
 <link>http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh/laslar/5654</link>
 <description>&lt;div class=&quot;content&quot;&gt;&lt;span class=&quot;field-label&quot;&gt;Début : &lt;/span&gt;28 juin 2012 - 09:00&lt;/div&gt;
			    &lt;div class=&quot;content&quot;&gt;&lt;span class=&quot;field-label&quot;&gt;Fin : &lt;/span&gt;1 juill. 2012 - 18:00&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Colloque international au C.E.S.R. de Tours (séance inaugurale le mercredi 27 juin 2012, travaux les jeudi 28, vendredi 29, samedi 30 juin et dimanche 1° juillet 2012)&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Au point de départ de la réflexion proposée par ce colloque, se trouvent trois constatations :&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;1°) A partir d&#039;une date que l&#039;on pourrait fixer au plus tard à 1548, année de l&#039;édification à Paris du théâtre de l&#039;Hôtel de Bourgogne par les Confrères de la Passion (mais qui remonte sans doute à une période antérieure), on emploie comme salle de théâtre, en France, un espace rectangulaire, de dimensions variables, mais comportant souvent un plateau, un parterre et des galeries latérales, parfois un amphithéâtre. Ce lieu peut résulter d&#039;une construction spécifique ou de l&#039;aménagement, éphémère ou durable, d&#039;un espace intérieur ou extérieur à caractère public, privé ou curial.&lt;br /&gt;
2°) Ce genre de salle de théâtre s&#039;emploie en France plus durablement, semble-t-il, que dans les autres pays européens. Il faut en effet attendre 1780, date de l&#039;édification par Victor Louis du Grand Théâtre de Bordeaux, pour que se construise, dans notre pays, la première véritable « salle à l&#039;italienne », c&#039;est-à-dire un espace se caractérisant par un cadre de scène, une cage de scène, une salle arrondie tangente au cadre et une diposition des spectateurs organisée en fonction de la scène, en particulier par les cloisons des loges qui convergent vers la scène et non plus dans la salle.&lt;br /&gt;
3°) Les historiens du théâtre n&#039;ont quasiment jamais considéré la salle rectangulaire en elle-même et pour elle-même et n&#039;y ont vu, dans le meilleur des cas, qu&#039;une forme transitoire dans l&#039;évolution inéluctable menant vers la salle à l&#039;italienne conçue comme un modèle architectural d&#039;une perfection indépassable et, dans le pire, qu&#039;un espace de fortune que les troupes de comédiens investissaient faute de mieux, sans grand discernement et par commodité.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Partant de ce triple constat, ce colloque se propose plusieurs objectifs. Il s&#039;agira de :&lt;br /&gt;
- déterminer les principales caractéristiques structurelles de la salle de théâtre rectangulaire française,&lt;br /&gt;
- cerner les diverses logiques (optique, dramatique, sociale...) auxquelles elle obéit,&lt;br /&gt;
- dégager sa spécificité par rapport non seulement à la salle à l&#039;italienne, mais encore aux espaces homologues en usage en France et en Europe à la même époque, à vocation dramatique ou non. En un mot, la salle rectangulaire française constitue-t-elle un modèle architectural propre à notre pays ou l&#039;une des modalités d&#039;un modèle à caractère européen ?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour atteindre ces objectifs, plusieurs voies d&#039;approches sont proposées. On pourra :&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;1°) décrire la salle de théâtre française et ses modes de fonctionnement en étudiant sa structure architecturale, optique et acoustique, la manière dont s&#039;y trouvent disposés les spectateurs, les rapports qui s&#039;y tissent entre scène et salle, les diverses techniques dramatiques et scénographiques mises en œuvre en fonction des formes de spectacle qui s&#039;y donnent (théâtre, ballet de cour, théâtre à machines, opéra)...&lt;br /&gt;
2°) établir l&#039;ascendance architecturale de la salle rectangulaire en la mettant en rapport avec la salle de palais, le jeu de paume, tels espaces de même forme à usage polyvalent...&lt;br /&gt;
3°) décrire les homologues européens de la salle de théâtre française et leurs modes de fonctionnement afin d&#039;amorcer une comparaison : le hall Tudor, le corral de comedias du Siècle d&#039;Or, la salle des chambres de rhétorique flamandes, le salone italien...&lt;br /&gt;
4°) décrire les espaces homologues à usage non dramatique employés à la même époque, en France comme en Europe, et leurs modes de fonctionnement : le dispositif des pompes funèbres, le dispositif des fêtes curiales, le dispositif de la lecture à haute voix dans le salon, la salle de corporation, la salle de confrérie, le dispositif des Etats généraux, la nef de l&#039;église, le salon de musique...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ces études s&#039;efforceront de lier aussi étroitement que possible la description précise des lieux considérés et l&#039;étude des pratiques spectaculaires ou sociales qui s&#039;y déroulent afin de déterminer avec toute l&#039;exactitude souhaitable comment l&#039;espace s&#039;y trouve effectivement mis en œuvre.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour être pleinement productive, une telle réflexion devrait réunir et croiser les compétences d&#039;historiens du théâtre, d&#039;historiens de l&#039;architecture, de musicologues, d&#039;historiens de l&#039;art, d&#039;historiens des mentalités ou des pratiques sociales... &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En outre, la réflexion ne s&#039;interdira pas de franchir éventuellement, en amont comme en aval, les bornes chronologiques fixées et d&#039;aborder, par exemple, les pratiques dramatiques médiévales tardives, la critique de la salle française par les théoriciens de l&#039;architecture théâtrale du Siècle des Lumières, les représentations contemporaines de pièces d&#039;époque dans les rares salles anciennes conservées en Europe ou encore les constructions contemporaines de salles de spectacle rectangulaires. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</description>
 <category domain="http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh/taxonomy/term/213">Colloque</category>
 <category domain="http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh/taxonomy/term/270">LASLAR</category>
 <pubDate>Wed, 11 Jan 2012 15:51:04 +0100</pubDate>
 <dc:creator>bienvenuc</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">5654 at http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh</guid>
</item>
<item>
 <title>Exploration des fonds de l&#039;IMEC 2012, Série Les traductions de l&#039;IMEC, 1</title>
 <link>http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh/erlis/5404</link>
 <description>&lt;div class=&quot;content&quot;&gt;&lt;span class=&quot;field-label&quot;&gt;Début : &lt;/span&gt;21 juin 2012 - 14:00&lt;/div&gt;
			    &lt;div class=&quot;content&quot;&gt;&lt;span class=&quot;field-label&quot;&gt;Fin : &lt;/span&gt;21 juin 2012 - 18:00&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #003300&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;
Séminaire de préparation au colloque de mars 2013 organisé par l&#039;équipe ERLIS UCBN et la Société  SEPTET :&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Génétique textuelle et variantes traductives&lt;br /&gt;
&lt;/strong&gt;&lt;em&gt;Coordination du projet IMEC/ERLIS/SEPTET&lt;/em&gt; : Viviana Agostini-Ouafi
&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;
&lt;em&gt;Responsables scientifiques&lt;/em&gt; :&lt;br /&gt;
Eric Leroy du Cardonnoy et Viviana Agostini-Ouafi (ERLIS),
&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;
Albert Dichy et Elvire Lilienfeld (IMEC),&lt;br /&gt;
Pierre Cadiot, Maria Teresa Giaveri, Florence Lautel-Ribstein et Antonio Lavieri (SEPTET)  
&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;
&lt;strong&gt;Première rencontre&lt;/strong&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;
&lt;strong&gt;Le texte inachevé, ou perpétuellement instable, face à sa traduction Brouillons et variantes du texte-source : établissement du texte et politiques éditoriales, instabilité ou inachèvement de l&#039;original et nécessité de la retraduction.&lt;br /&gt;
&lt;/strong&gt;Cette rencontre sera consacrée à la présentation d&#039;auteurs dont les fonds se trouvent à l&#039;IMEC et dont l&#039;établissement textuel de l&#039;œuvre pose problème, celle-ci étant inachevée ou instable. L&#039;opération descriptive des corpus pourrait être accompagnée d&#039;une réflexion méta-génétique sur la terminologie employée et ses possibles transferts dans le domaine des variantes de traduction (on sollicite à ce sujet la participation non seulement de l&#039;IMEC, mais aussi de l&#039;ITEM. S&#039;il devait y avoir beaucoup d&#039;inscrits, la séance pourrait se tenir également le matin).
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
</description>
 <category domain="http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh/taxonomy/term/253">ERLIS</category>
 <category domain="http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh/taxonomy/term/216">Séminaire</category>
 <pubDate>Mon, 26 Sep 2011 15:54:16 +0200</pubDate>
 <dc:creator>sainte-rose</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">5404 at http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh</guid>
</item>
<item>
 <title>Séminaire PALM : Yannick Courbois</title>
 <link>http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh/palm/5585</link>
 <description>&lt;div class=&quot;content&quot;&gt;&lt;span class=&quot;field-label&quot;&gt;Début : &lt;/span&gt;21 juin 2012 - 14:00&lt;/div&gt;
			    &lt;div class=&quot;content&quot;&gt;&lt;span class=&quot;field-label&quot;&gt;Fin : &lt;/span&gt;21 juin 2012 - 16:00&lt;/div&gt;&lt;p&gt;Yannick Courbois, PU, Laboratoire PISTEC, Lille 3&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;salle des actes, MRSH.&lt;/p&gt;
</description>
 <category domain="http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh/taxonomy/term/278">PALM 2528</category>
 <category domain="http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh/taxonomy/term/216">Séminaire</category>
 <pubDate>Thu, 24 Nov 2011 13:53:06 +0100</pubDate>
 <dc:creator>leveneur</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">5585 at http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh</guid>
</item>
<item>
 <title>La monarchie espagnole chez Campanella : du destin au déclin</title>
 <link>http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh/empiriberic/5726</link>
 <description>&lt;div class=&quot;content&quot;&gt;&lt;span class=&quot;field-label&quot;&gt;Début : &lt;/span&gt;15 juin 2012 - 14:00&lt;/div&gt;
			    &lt;div class=&quot;content&quot;&gt;&lt;span class=&quot;field-label&quot;&gt;Fin : &lt;/span&gt;15 juin 2012 - 17:00&lt;/div&gt;&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;
Jean-Louis Fournel, de l&#039;université de Paris 8 Saint-Denis, donnera ce jour une conférence intitulée &lt;em&gt;La monarchie espagnole chez Campanella : du destin au déclin&lt;/em&gt;, dans le cadre du séminaire pluridisciplinaire &lt;strong&gt;Le temps de l&#039;Empire ibérique (XVe - XVIIIe siècles)&lt;/strong&gt;, initié en 2011-2012 avec le soutien des équipes &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;/recherche/mrsh/erlis&quot;&gt;ERLIS (EA 4254)&lt;/a&gt; et du &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.crhq.cnrs.fr/_index.php&quot;&gt;CRHQ&lt;/a&gt;, avec l&#039;appui de la MRSH.
&lt;/p&gt;
</description>
 <category domain="http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh/taxonomy/term/201">CRHQ</category>
 <category domain="http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh/taxonomy/term/637">Empire ibérique</category>
 <category domain="http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh/taxonomy/term/253">ERLIS</category>
 <category domain="http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh/taxonomy/term/216">Séminaire</category>
 <pubDate>Wed, 01 Feb 2012 10:18:52 +0100</pubDate>
 <dc:creator>adminRon</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">5726 at http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh</guid>
</item>
<item>
 <title>Accueil</title>
 <link>http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh/tepp2012</link>
 <description>&lt;div class=&quot;content&quot;&gt;&lt;span class=&quot;field-label&quot;&gt;Début : &lt;/span&gt;14 juin 2012 &lt;/div&gt;
			    &lt;div class=&quot;content&quot;&gt;&lt;span class=&quot;field-label&quot;&gt;Fin : &lt;/span&gt;15 juin 2012 &lt;/div&gt;&lt;p&gt;Colloque interdisciplinaire &lt;br /&gt;
Économie - Droit - Géographie - Statistiques - Sociologie &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Université de Caen Basse-Normandie 14-15 juin 2012 &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La crise actuelle, les réformes juridiques visant à favoriser la sécurisation et la dynamisation des parcours professionnels ou encore les changements dus au progrès technique et à la mondialisation ont sensiblement affecté les différentes transitions sur le marché du travail au cours des dernières années. Afin de favoriser, de structurer ou d&#039;orienter ces transitions, un grand nombre de politiques publiques ont été mises en œuvre au niveau européen, national ou local. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le colloque TEPP-2012, co-organisé par l&#039;UMR &lt;a href=&quot;/crem/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;CREM&lt;/a&gt;, la &lt;a href=&quot;http://www.tepp.eu/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Fédération CNRS TEPP&lt;/a&gt; et la &lt;a href=&quot;/recherche/mrsh/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;MRSH de Caen&lt;/a&gt;, rassemblera à Caen les 14 et 15 juin des chercheurs de différentes disciplines sur le thème des trajectoires de l&#039;emploi et des politiques publiques. Seront présentées des communications originales, empiriques et théoriques, portant sur les différentes transitions sur le marché du travail (de la formation à l&#039;emploi, du chômage à l&#039;emploi, d&#039;emploi à emploi, de l&#039;emploi à la retraite) aussi bien que sur les carrières en général et leurs déterminants (genre, santé, éducation, situation géographique, origines sociales,...). Une attention particulière sera portée à l&#039;évaluation des politiques publiques. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les auteurs ayant présenté un article au colloque TEPP 2012 auront l&#039;opportunité de soumettre celui-ci au numéro spécial de la Revue d&#039;Economie Politique&lt;br /&gt;
qui sera réalisé à cette occasion. Ce numéro qui regroupera les&lt;br /&gt;
meilleurs articles du colloque devrait être publié courant 2013.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les modalités pratiques de soumission seront précisées ultérieurement.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; Appel à contributions en format pdf &lt;a href=&quot;http://www.tepp.eu/images/stories/TEPP2012-CAEN.pdf&quot;&gt;ICI&lt;/a&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;/recherche/mrsh/files/images/photo_MRSH.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Normal&lt;br /&gt;
0&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;21&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;false&lt;br /&gt;
false&lt;br /&gt;
false&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;FR&lt;br /&gt;
X-NONE&lt;br /&gt;
X-NONE&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;/* Style Definitions */&lt;br /&gt;
table.MsoNormalTable&lt;br /&gt;
{mso-style-name:&quot;Tableau Normal&quot;;&lt;br /&gt;
mso-tstyle-rowband-size:0;&lt;br /&gt;
mso-tstyle-colband-size:0;&lt;br /&gt;
mso-style-noshow:yes;&lt;br /&gt;
mso-style-priority:99;&lt;br /&gt;
mso-style-qformat:yes;&lt;br /&gt;
mso-style-parent:&quot;&quot;;&lt;br /&gt;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;&lt;br /&gt;
mso-para-margin:0cm;&lt;br /&gt;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;&lt;br /&gt;
mso-pagination:widow-orphan;&lt;br /&gt;
font-size:11.0pt;&lt;br /&gt;
font-family:&quot;Calibri&quot;,&quot;sans-serif&quot;;&lt;br /&gt;
mso-ascii-font-family:Calibri;&lt;br /&gt;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;&lt;br /&gt;
mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;&lt;br /&gt;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;&lt;br /&gt;
mso-hansi-font-family:Calibri;&lt;br /&gt;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;&lt;br /&gt;
mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;&lt;br /&gt;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;© Guichard /&lt;br /&gt;
Office de Tourisme de Caen&lt;/p&gt;
</description>
 <pubDate>Mon, 14 Nov 2011 16:34:17 +0100</pubDate>
 <dc:creator>adminRon</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">5566 at http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh</guid>
</item>
<item>
 <title>Evolutions/Révolutions des valeurs critiques (1860-1940)</title>
 <link>http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh/laslar/5653</link>
 <description>&lt;div class=&quot;content&quot;&gt;&lt;span class=&quot;field-label&quot;&gt;Début : &lt;/span&gt;4 juin 2012 - 09:00&lt;/div&gt;
			    &lt;div class=&quot;content&quot;&gt;&lt;span class=&quot;field-label&quot;&gt;Fin : &lt;/span&gt;5 juin 2012 - 18:00&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;Colloque Hidil-ANR organisé par le Centre du LASLAR de l&#039;université Caen Basse-Normandie en partenariat avec l&#039;Université de Montpellier&lt;/em&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ce colloque placé juste après celui de Montpellier (avril 2012) centré sur les évaluations successives du Romantisme se propose d&#039;interroger l&#039;évolution des critères et des valeurs qui ont modifié l&#039;évaluation des œuvres littéraires, tant dans la critique institutionnalisée des journaux et revues, la critique universitaire que la critique des écrivains.&lt;br /&gt;
Il s&#039;agira d&#039;interroger la place qui est attribuée aux auteurs et aux œuvres postérieures au Romantisme dans les histoires littéraires et les manuels, les chroniques et articles de la presse, les essais contemporains, mais surtout les raisons qui amènent leur introduction ou leur éviction, leur promotion ou leur rétrogradation. Moins intéressés par la cote des œuvres et des auteurs dans le champ littéraire d&#039;une époque, que par les valeurs et vertus qui leur sont attribuées ou déniées, nous voudrions que les communications s&#039;attachent à repérer les critères qui régissent les discours critiques, les indices de leurs mutations, leurs liens aux autres disciplines et à l&#039;histoire contemporaine ; par exemple, on s&#039;intéressera aux modèles qu&#039;ont constitué la généalogie, la génétique, la physique, la biologie, jusqu&#039;aux nouvelles sciences en train de se constituer, ethnologie, sociologie. Ou encore, à ces écrits critiques qui vont bientôt formuler à partir des autres arts - et notamment le dernier né d&#039;entre eux, le cinéma-, des recommandations qui mettent la littérature « hors d&#039;elle-même ». &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</description>
 <category domain="http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh/taxonomy/term/213">Colloque</category>
 <category domain="http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh/taxonomy/term/270">LASLAR</category>
 <pubDate>Wed, 11 Jan 2012 15:47:53 +0100</pubDate>
 <dc:creator>bienvenuc</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">5653 at http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh</guid>
</item>
<item>
 <title>Mémoires de la Deuxième Guerre Mondiale : Archives et témoignages français et italiens</title>
 <link>http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh/erlis/5628</link>
 <description>&lt;div class=&quot;content&quot;&gt;&lt;span class=&quot;field-label&quot;&gt;Début : &lt;/span&gt;30 mai 2012 - 14:00&lt;/div&gt;
			    &lt;div class=&quot;content&quot;&gt;&lt;span class=&quot;field-label&quot;&gt;Fin : &lt;/span&gt;31 mai 2012 - 17:00&lt;/div&gt;&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Projet détaillé mais PROVISOIRE &lt;/strong&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;
13h30 _ Accueil des participants, mercredi après-midi, Mémorial de la Paix de Caen&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;14h00 _ Ouverture du Colloque&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;M. Laurent BEAUVAIS&lt;/strong&gt;, Président du Conseil Régional de Basse-Normandie&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;M. Alberto MONACI&lt;/strong&gt;, Président du Conseil Régional de Toscane&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;M. Philippe DURON&lt;/strong&gt;, Maire de Caen, député du Calvados&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Mme Josette TRAVERT&lt;/strong&gt;, Présidente de l&#039;Université de Caen Basse-Normandie&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;M. Stéphane GRIMALDI&lt;/strong&gt;, Directeur du Mémorial de Caen&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;u&gt;Première demi-journée mercredi 30 mai :&lt;/u&gt;&lt;strong&gt;  &lt;/strong&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;
&lt;strong&gt;Mémoire, témoignages de guerre et archives&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Président de séance M. Pascal BULEON (Directeur de la MRSH, Université de Caen)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;u&gt;I N A U G U R A T I O N   S I T E   W E B   M E M O I R E S    D E  G U E R R E&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;/u&gt;14h45_Mme Viviana AGOSTINI-OUAFI (ERLIS, Université de Caen) :&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;Le sens d&#039;un projet et le pacte autobiographique&lt;br /&gt;
&lt;/em&gt;15h15_Mme Lorie-Anne DUECH (ERIBIA, Université de Caen), &lt;br /&gt;
M. Eric LEROY du CARDONNOY (ERLIS, Université de Caen) : &lt;br /&gt;
Présentation des textes originaux et des traductions mis en ligne en français, anglais, italien et allemand (site web MRSH)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;15h45_Débat et pause café &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;16h15_M. Stéphane SIMONNET (Responsable scientifique Mémorial de Caen) : &lt;em&gt;Le Mémorial de Caen, lieu de Mémoire&lt;br /&gt;
&lt;/em&gt;16h45_M. Simone NERI SERNERI (Université de Sienne, Directeur Istituto Storico della Resistenza in Toscana, Firenze) : &lt;em&gt;Histoire et mémoire des années de guerre. L&#039;expérience toscane entre débat public et conscience civile&lt;br /&gt;
&lt;/em&gt;17h15_Débat et conclusion première demi-journée&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;17h45_Visite guidée du Mémorial de Caen pour les participants au colloque et les représentants des Délégations des deux Conseils&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;20h00_Abbaye aux Dames : COCKTAIL DINATOIRE pour les participants au colloque et les représentants des Délégations des deux Conseils&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;u&gt;Deuxième demi-journée Jeudi 31 mai :&lt;/u&gt;&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;
&lt;strong&gt;Témoignages de Normands et de Toscans&lt;br /&gt;
&lt;/strong&gt;Jeudi matin, MRSH Université de Caen &lt;br /&gt;
Présidente de séance  Mme Françoise PASSERA (CRHQ, Université de Caen) &lt;br /&gt;
9h30_M. Jean QUELLIEN (CRHQ, Université de Caen) : &lt;br /&gt;
&lt;em&gt;Mémoires sous l&#039;occupation en Normandie&lt;br /&gt;
&lt;/em&gt;10h00_Mme Patrizia GABRIELLI (Université de Sienne-Arezzo) : &lt;em&gt;Guerre et récits des femmes en Toscane (Les journaux de Pieve Santo Stefano)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;/em&gt;10h30_Débat et pause café&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;11h00_M. Etienne MARIE-ORLEACH (CRHQ, Université de Caen)&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;Mémoires de guerre des civils normands déposés au Mémorial de Caen &lt;br /&gt;
&lt;/em&gt;11h30_Mme Tiziana NOCENTINI (Université de Sienne-Arezzo ; Directrice Istituto Storico della Resistenza de Arezzo) : &lt;em&gt;La question de la mémoire orale : récits et front de guerre en Toscane&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;/em&gt;12h00 Débat et pause déjeuner        &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;u&gt;Troisième demi-journée :&lt;/u&gt;&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;
&lt;strong&gt;(Trans)Scripta manent : nécessité du récit et devoir de mémoire&lt;/strong&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Jeudi après-midi, MRSH Université de Caen &lt;br /&gt;
Présidente de séance  Viviana AGOSTINI-OUAFI (ERLIS, Université de Caen)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;14h30_M. Yves CHEVREFILS-DESBIOLLES (ERLIS Université de Caen,Responsable scientifique fonds artistiques IMEC) : &lt;em&gt;La guerre dans les archives conservées à l&#039;IMEC&lt;br /&gt;
&lt;/em&gt;15h00_M. Alessandro BREZZI (Directeur Centro Documentazione Guerra e Resistenza Biblioteca « Rilliana » de Poppi, Arezzo) : &lt;br /&gt;
&lt;em&gt;Du monument historique au document narratif : un château-bibliothèque dans la Ligne Gothique&lt;br /&gt;
&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
15h30_Débat et pause café&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;16h00_Mme Claire PAULHAN (chargée de mission IMEC) :&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;Archives autobiographiques sur la Seconde Guerre Mondiale à l&#039;IMEC&lt;br /&gt;
&lt;/em&gt;16h30_Mme Françoise PASSERA (CRHQ Université de Caen) : Présentation d&#039;un projet de banque de données sur les mémoires de guerre&lt;br /&gt;
17h00_Débat et Clôture du Colloque&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;18h30_IMEC : Visite guidée de l&#039;Institut Mémoires de l&#039;Edition Contemporaine&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;19h30_IMEC : COCKTAIL DINATOIRE pour les participants au colloque et les représentants des Délégations des deux Conseils
&lt;/p&gt;
</description>
 <category domain="http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh/taxonomy/term/213">Colloque</category>
 <category domain="http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh/taxonomy/term/253">ERLIS</category>
 <pubDate>Tue, 03 Jan 2012 12:27:48 +0100</pubDate>
 <dc:creator>sainte-rose</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">5628 at http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh</guid>
</item>
<item>
 <title>Table ronde DU &quot;Soins institutionnels&quot;</title>
 <link>http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh/cerrev/5717</link>
 <description>&lt;div class=&quot;content&quot;&gt;&lt;span class=&quot;field-label&quot;&gt;Début : &lt;/span&gt;24 mai 2012 - 17:45&lt;/div&gt;
			    &lt;div class=&quot;content&quot;&gt;&lt;span class=&quot;field-label&quot;&gt;Fin : &lt;/span&gt;24 mai 2012 - 19:30&lt;/div&gt;&lt;p&gt;Pratiques institutionnelles en gériatrie : Catherine Caleca ,  Ségolène Payan,  Psychologue clinicienne, Docteur en psychologie,  un cadre d&#039; institution &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La mise en œuvre des nouvelles recommandations de bonnes pratiques institutionnelles ( projet de vie... etc; conseils de vie sociale ) peut-elle améliorer la prise en charge des résidents ?&lt;/p&gt;
</description>
 <category domain="http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh/taxonomy/term/271">CERReV</category>
 <pubDate>Tue, 31 Jan 2012 15:53:00 +0100</pubDate>
 <dc:creator>eliot</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">5717 at http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh</guid>
</item>
<item>
 <title>Séminaire PALM : Fabrice Wallois</title>
 <link>http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh/palm/5685</link>
 <description>&lt;div class=&quot;content&quot;&gt;&lt;span class=&quot;field-label&quot;&gt;Début : &lt;/span&gt;24 mai 2012 - 14:00&lt;/div&gt;
			    &lt;div class=&quot;content&quot;&gt;&lt;span class=&quot;field-label&quot;&gt;Fin : &lt;/span&gt;24 mai 2012 - 16:00&lt;/div&gt;&lt;p&gt;Fabrice Wallois (MCU-PH) (Inserm U1105 GRAMFC-Groupe de Recherches sur l&#039;Analyse Multimodale de la Fonction Cérébrale- Amiens)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Titre de la présentation : &amp;quot;Maturation des  réseaux du langage: analyse multimodale en EEG-HR et spectroscopie en  proche infrarouge&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;salle  SE407 &lt;/p&gt;
</description>
 <category domain="http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh/taxonomy/term/278">PALM 2528</category>
 <category domain="http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh/taxonomy/term/216">Séminaire</category>
 <pubDate>Mon, 23 Jan 2012 15:36:04 +0100</pubDate>
 <dc:creator>leveneur</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">5685 at http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh</guid>
</item>
</channel>
</rss>

