Page personnelle

Dernière modification le 01/07/2014

Boris CZERNY
0231565566
 Bczerny@aol.com

Professeur

Membre de l'équipe ERLIS

  Agrégé de russe

Domaine  de recherches : la littérature et la civilisation russe-juive.

 

 

 

Liste des publications

Le premier groupe est constitué d'articles publiés dans des revues à comité de lecture 

  • « Bibliographie complète des articles et livres consacrés à S. Youshkevitch », Cahiers de l'émigration russe, sous la réd. de Vl. Khazan, Moscou-Jérusalem, Gesharim, 2000, p. 376-395. (en russe)
  • « L'antisémitisme dans les œuvres de Simon Youshkevitch », Cahiers du Monde russe, 41/4, octobre-décembre 2000, p. 535-560. (en français)
  • « Je ris peu...La dernière décennie de la carrière littéraire de S. Youshkevitch, 1917-1927 », Russkoe evrejstvo v zarubež'e (Les Juifs russes dans l'émigration), t.3 (8), Jérusalem, 2001, p. 102-121. (en russe)
  • « L'affaire Schwartzbard et la presse juive parisienne », Archives juives, 2001, N°34/2, p. 57-72. (en français)
  • « Quand Vladimir Jabotinsky était parisien. Le Rassvet, revue sioniste-révisionniste en langue russe» traduction d'un article de Shimon Markish et rédaction de notes avec Catherine Nicault, Archives juives, 2003, 36/1, p. 70-89. (en français)
  • « Le Violoniste juif russe. Analyse de la valeur symbolique de ses représentations dans les littératures russe, juive et yiddish », Les Cahiers du Monde russe, 2003, 44/4, octobre/décembre, p. 657-673. (en français)
  • ????? ?????? (1931-2003) [Šimon Markiš, 1931-2003], Studia Slavica Hungarica, 49/3-4 (2004), p. 427-438. (en russe)
  • « ???????????, ???? ????? ????????????...», ?? ?????????? ?????????? ??????? ????????? ? ?????? (1908-1911) [Dites moi dans quelle université j'ai intérêt à m'inscrire : d'après les archives de l'Association des étudiants russes de Paris], Diaspora, N°7, Saint-Pétersbourg, Athenaeum-??????, 2004, p. 95-131. (en russe)
  • Boris Czerny-Claudie Weill, « La Société des étudiants de Paris : Obš?estvo russkix studentov v Parizhe, 1908-1911. Fonds conservés à la Bibliothèque de documentation internationale contemporaine. Fonds F delta res 815 », lettre électronique du Germe, N°28, 2005 http://www.germe.info/sources/bdic-SocieteEtudiantsRusses.htm (en français)
  • « An Erasmus for Our Times. In Memory of Shimon Markish (1931-2003) », East European Jewish Affairs, Vol. 35, N°1, June 2005, p. 102-124. (en anglais)
  • « Semen Yushkevich », Dictionary of Literary Biography, Vol.317, Twentieth-Century Russian Émigré Writers, New York, A Bruccoli Clark Layman Book, 2005, p. 329-339. (en anglais)
  • « Remarques sur l'utilisation des mots français et anglais dans l'oeuvre de Mixail Zoš?enko, Avant le lever du soleil », Revue des Études Slaves, 2007, t. 78, fasc.1, p. 51-71. (en français)
  • « Les Juifs en Ukraine », Les Fusillades massives des Juifs en Ukraine : 1941-1944. La Shoah par balles, Paris, Mémorial de la Shoah, 2007, p. 10-20. Texte écrit à l'exposition sur les Fusillades Massives des Juifs en Ukraine, 1941-1944,  Musée - Centre de documentation juive contemporaine, du 20 juin au 30 novembre 2007. (en français et en anglais)
  • « L'Association des étudiants russes de Paris », Cahiers du monde russe, 2007, 48/1, p.5-23.
  • « Odessa : une multicultuturalité de façade », Les Villes Multiculturelles en Europe centrale, sous la dir. de D. Bechtel et X. Galmich, , Belin, 2006, p. 143-167.

Deuxième  groupe constitué d'articles publiés  dans des  recueils réunissant des interventions à des colloques. 

  • « Les voyages de Simenon dans l'Europe des années trente. Confins et inversion des confins », sous la réd. de D. Bechtel et X. Galmiche, Cultures d'Europe centrale, Paris -Sorbonne, 2003, N°3, p. 225-242. (en français)
  • « Babij jar. La mémoire et l'histoire »,  in Histoires de batailles, batailles de mémoire, sous la réd. de M. Niqueux, Cahier de la MRSH, Caen, N°31, 2002, p. 121-137. (en français)
  • « Babij Jar. La mémoire de l'histoire », Génocides : lieux (et non-lieux) de mémoire », sous la rédaction de G. Bensoussan, Centre de Documentation Juive Contemporaine, Paris, 2004, p. 61-77. (en français)
  • « Le peuple juif-russe est-il soluble dans le ‘soviétisme' ? », Le Peuple, cœur de la nation, sous la réd. de M. Niqueux,  Paris, L'Harmattan, 2004, p.77. 103. (en français)
  • « Le Complexe du cinquième coin. La destruction de la culture russe-juive dans les confins de l'ex-URSS. Analyse sur la littérature russe-juive de 1920 à la Perestroïka », La Destruction des confins, sous la dir. de  D. Bechtel et X. Galmiche, éd. Université de Paris Sorbonne, 2005, p. 243-264. (en français)
  • « L'arbre chez Anton Tchekhov. Essai d'une double lecture. », La Fôret dans les domaines germaniques, nordiques et slaves, sous la réd. de Anne-Marie Gresser, Cahiers de la Maison de la Recherche en Sciences Humaines, Caen, 2006, décembre, p. 91-105. (en français)

Troisième  groupe constitué de recensions 

  •  Khazan. V, Dovid Knut, sud'ba i tvor?estvo [Dovid Knut, son destin et son œuvre], Lyon, Université Jean-Moulin, 2000,  in Revue des Études slaves, 2001, t. 73, p. 550-552.
  • Khazan. V, Osobennyj evrejsko-russkij vozdux [Cet air juif-russe si particulier], Moscou-Jérusalem, Gesharim, 2001,  in Slavica Occitania, 2002,  N°15, p. 245-255.
  •  Soljenitsyne. A, Dvesti let vmeste [Deux cents ans ensemble], Russkij put', 2002, in Slavica Occitania, 2002, N°14 p. 347-355.
  • Alexandre et les Juifs », in  Le Monde, 2003, 24 septembre, p. 20.
  •  Bechtel. D, La Renaissance culturelle, Europe centrale et orientale, 1897-1930, Paris, Belin, in  Cahiers du Monde russe, 2002, 43/4, p. 793-795.
  • Écriture de l'histoire et identité juive : l'Europe Ashkénaze, XIXe- XXe sècle, Paris, Les Belles lettres, 2003, in Revue des Études slaves, Paris, 2004, t. 75, p. 231-233.
  • A. Vaksberg, Staline et les Juifs. L'antisémitisme russe : une continuité du tsarisme au communisme, Paris, Robert Laffont, 2003, in Slavica Occitania, Toulouse, 2003, N°17, p. 326-333.
  • Weill C., Les Cosmopolites. Socialisme et judéité en Russie (1897-1917), Paris, éd. Syllepse, 2003, in Revue des Études slaves, 2004, t. 75, p.592-594.
  • ?ernenko M., Krasnaja zvezda - želtaja zvezda, Kinematografi?eskaja istorija evrejstva v Rossii : 1919-1999 [L'Étoile rouge et l'étoile jaune. Histoire du cinéma juif en Russie, 1919-1999], Vinnica, Globus-press, 2003, in Cahiers du monde russe, 2004, 45/3-4, p. 728-731.
  • Mémoires du Goulag : déportés politiques européens en URSS, sous la dir. de Anne-Marie Pailhès, Paris, Le Manuscrit, 2004 », in Revue des Études slaves, 2005, LXXVI/2-3, 2005, p. 389-391
  • Istorija i kul'tura rossijskogo i vosto?noevropejskogo evrejstva. Novye isto?niki, novye podxody, [Histoire et culure des Juifs d'Europe centrale et orientale]  sb. st. pod red. O.V. Budnickogo, K.Ju. Burmistrova, A. B. Kamenskogo, V. V. Mo?alovoj, Moscou, izd. Dom evrejskoj knigi, 2004, in Revue des Études slaves, 2005, LXXVI/4, 2005, p. 571-573. (en français)
  • Mondry . H, Pisateli-narodniki i evrei : G.I. Uspenskij i V. G. Korolenko. Po sledam Dvesti let vmeste [Les Écrivains populistes et les Juifs : G.I. Uspenskij et V.G. Korolenko], Saint-Pétersbourg, Akademi?eskij proekt, 2005, in Revue des Études slaves, 2006, t. LXXVII, fasc. 4, 2006, p. 668-669. (en français)
  • The Jew in the Poet, Shrayer. M, Russian Poet/ Soviet Jew : The Legacy of Eduard Bagritskii, Browman and Littlefield, New York, 2000, in Jews in Russia and Eastern Europe, 2006, 1 (56), p. 131-137. (en anglais)

 

 

 


    N.B. : chaque page personnelle est rédigée sous l'entière responsabilité de son auteur.