Page d'Elisabeth Ridel

Dernière modification le 31/08/2017

Elisabeth RIDEL
0231566246
 elisabeth.ridel@unicaen.fr
Bureau SH 006

Docteur en linguistique, ingénieur d'études CNRS

Membre associé de l'équipe CRHQ (Environnement, Société, Économie)
Membre associé de l'équipe OUEN
Membre associé de l'équipe ERLIS

Membre du pôle Sociétés et espaces ruraux
Responsable du pôle Espaces maritimes, sociétés littorales et interfaces portuaires

Membre de l'USR 3486
Pôle maritime
Pôle Sociétés et espaces ruraux

Les mots sont porteurs d’histoire… Je suis spécialiste d’histoire de la langue française et, en particulier, de terminologie historique et de dialectologie normande. Jusqu’à la soutenance de ma thèse de doctorat en 2007, mes travaux ont surtout porté sur le lexique scandinave introduit par les Vikings en langue d’oïl entre le IXe et le XIe siècle : à en dresser l’inventaire à travers les sources médiévales, modernes, contemporaines et dialectales, mais aussi à en écrire l’histoire. Étant donné la connotation maritime de ce lexique et la nature même de mes fonctions au CNRS pendant plusieurs années (rédactrice du Nouveau glossaire nautique d’Augustin Jal, CNRS Éditions), j’ai très vite été amenée à étudier les mots de la mer en général : le vocabulaire de la navigation, celui très technique de la construction navale, celui de la pêche, celui des « gens de mer » qui colore encore nos rivages, la toponymie maritime. J’oriente actuellement mes travaux vers le vocabulaire rural, avec le lexique relatif aux espaces boisés et l’étude des noms de lieux.

Ma production aborde les domaines de la linguistique suivants : lexicologie : phonétique historique, sémantique, dialectologie ; lexicographie : réalisation de dictionnaires ; étude de langues de spécialité : la langue des marins, la terminologie des forestiers et des meuniers ; toponymie et espaces : les noms de lieux comme marqueurs d’activités anthropiques au sein d’un espace donné.

Publications

1. - LES VIKINGS

Ouvrages et direction d'ouvrages :

  • Paroles de Vikings. Dictionnaire des mots issus de l’ancien scandinave dans les parlers de Normandie, des îles Anglo-Normandes et de Bretagne (du Moyen Âge à nos jours), Bayeux, OREP Éditions (Héritages vikings, n° 3), 2012, 80 p.
  • Les navires de la conquête. Construction navale et navigation en Normandie à l’époque de Guillaume le Conquérant, Cully, OREP Éditions (Héritages vikings, n° 1), 2010, 64 p.
  • Les Vikings et les mots. L’apport de l’ancien scandinave à la langue française, Paris, Errance, 2009, 351 p. [Publication de ma thèse de doctorat.]
  • Direction Les Vikings en France, Dijon, Les Dossiers d’Archéologie, n° 277, 2002, 96 p.
  • Direction L’Héritage maritime des Vikings en Europe de l’Ouest (Actes du congrès international de la Hague, 30 sept.-3 oct. 1999), Caen, Presses universitaires de Caen, 2002, 565 p.

Communications à des congrès avec actes :

  • « Sur la route des Vikings : les îles Anglo-Normandes entre Bretagne et Normandie ». Communication publiée dans Landévenec, les Vikings et la Bretagne. En hommage à Jean-Christophe Cassard, Magali Coumert et Yvon Tranvouez (dir.), Brest, Centre de Recherche Bretonne et Celtique – Université de Bretagne Occidentale, 2015, p. 127-155.
  • « Langues et identités dans les établissements vikings d’Europe de l’Ouest ». Communication publiée dans Vers l’Orient et vers l’Occident : regards croisés sur les dynamiques et les transferts culturels des Vikings à la Rous ancienne (Actes des congrès franco-russes tenus à Saint-Pétersbourg-Novgorod-Staraya Russa et Caen, 2009), Pierre Bauduin et Alexdander E. Musin (dir.), Caen, Presses universitaires de Caen (Collection Publications du CRAHAM), 2014, p. 349-361.
  • « Les ‘marques’ des Vikings. Étude de toponymie littorale du Nord-Cotentin : l’exemple de la Hague ». Communication publiée dans Ancient Maritime Communities and the Relationship betweeen People and Environment along the European Atlantic Coast / Anciens peuplements littoraux et relations Homme / Milieu sur les côtes de l’Europe Atlantique (Actes du congrès international de Vannes / CReAAH, 27 sept.-1er oct. 2011), Marie-Yvanne Daire et al. (dir.), Oxford, Archaeopress (British Archaeological Reports, International Series 2570), 2013, p. 259-266.
  • « Des Vikings venus des îles Britanniques : un apport culturel original à la ‘colonisation’ scandinave de la Normandie ». Communication publiée dans Les Anglais en Normandie (Actes du 45e congrès des Sociétés historiques et archéologiques de Normandie ; Saint-Sauveur-le-Vicomte, 20-24 oct. 2010), Bernard Bodinier (dir.), Louviers, Fédération des Sociétés historiques et archéologiques de Normandie, 2011, p. 105-114.
  • « Des Vikings et des mots en Normandie : des ‘hôtes étrangers’ bien intégrés ». Communication publiée dans L’Hôte étranger. Stratégies de l’hospitalité (Actes du congrès international de l’IMEC – Université de Caen / ERLIS, 4-6 mai 2007), Anne-Marie Gresser et Boris Czerny (dir.), avec la collaboration scientifique d’Élisabeth Ridel, Caen, Presses universitaires de Caen, 2010, p. 41-50.
  • « Les navires de la Tapisserie de Bayeux à la lumière du vocabulaire nautique normand ». Communication publiée dans La Tapisserie de Bayeux : une chronique des temps vikings ? (Actes du congrès international de Bayeux, 29-30 mars 2007), Sylvette Lemagnen (dir.), Bonsecours, Point de vue, 2009, p. 209-227.
  • « Mémoire viking, mémoire marine… ». Article publié dans la revue Histoire et images médiévales (numéro thématique dirigé par Régis Boyer), n° 19, 2009, p. 38-43.
  • « L’apport des Vikings aux parlers d’oïl de Normandie : une langue de marin ». Communication publiée dans  L’Identité : une question de langue ? (Actes du congrès international des 50 ans du Département d’études nordiques de l’Université de Caen, 2-4 nov. 2006), Jean Renaud (dir.), Caen, Presses universitaires de Caen, 2008, p. 17-30.
  • « La snekkja ou les pérégrinations d’un navire de guerre viking à travers l’Europe ». Communication publiée dans Les Vikings, premiers européens VIIIe-XIe siècle. Les nouvelles découvertes de l’archéologie (Actes du congrès international de Paris IV Sorbonne, 11-12 oct. 2004), Régis Boyer (dir.), Paris, Autrement (Mémoires / Histoire, n° 119), 2005, p. 52-93.
  • « Les premiers mots lexicaux d’origine scandinave attestés en Normandie dans les textes latins du XIe siècle ». Communication publiée dans Les fondations scandinaves en Occident et les débuts du duché de Normandie (Actes du congrès international de Cerisy-la-Salle, 25-29 sept. 2002), Pierre Bauduin (dir.), Caen, Publications du CRAHM, 2005, p. 253-271.
  • « The linguistic Heritage of Scandinavians in Normandy ». Communication publiée dans Scandinavia and Europe 800-1350 : Contact, Conflict and Coexistence (Actes du congrès international de Hull, 22-23 mai 1999), Jon Adams et Kathy Holman (dir.), Turnhout, Brepols (Medieval Texts and Cultures of Northern Europe, n° 4), 2004, p. 149-159.
  • « Bateaux de types scandinaves en Normandie (Xe-XIIIe siècle) ». Communication publiée dans L’Héritage maritime des Vikings en Europe de l’Ouest (Actes du congrès international de la Hague, 30 sept.-3 oct. 1999), Élisabeth Ridel (dir.), Caen, Presses universitaires de Caen, 2002, p. 289-320.
  • « L’héritage des Vikings dans le domaine de la pêche en Normandie, du XIe siècle jusqu’à nos jours ». Communication publiée dans L’Héritage maritime des Vikings en Europe de l’Ouest (Actes du congrès international de la Hague, 30 sept.-3 oct. 1999), Élisabeth Ridel (dir.), Caen, Presses universitaires de Caen, 2002, p. 363-376.

Articles publiés dans des revues ou des ouvrages collectifs :

  • « Les conquérants des mers ». Article publié dans le numéro hors-série Historia « Thorgal et la saga des Vikings », 2016, p. 69-73.
  • « Les maîtres du chantier naval ». Article publié dans la revue Historia spécial « Vikings : la saga scandinave », n° 23, mai-juin 2015, p. 32-39.
  • « Les îles Anglo-Normandes au temps des Vikings : des îles pour contrôler la navigation ? ». Article publié dans Les Vikings dans l’Empire franc. Impact, héritage, imaginaire, Élisabeth Ridel (dir.), Bayeux, OREP Éditions (Héritage vikings, n° 4), 2014, p. 50-51.
  • « L’apport culturel des Vikings en Normandie à la lumière des données linguistiques : un héritage paradoxal ». Article publié dans Les Vikings dans l’Empire franc. Impact, héritage, imaginaire, Élisabeth Ridel (dir.), Bayeux, OREP Éditions (Héritage vikings, n° 4), 2014, p. 82-94.
  • « Les Vikings et le chaland de Loire-Atlantique ». Article publié dans Les Vikings dans l’Empire franc. Impact, héritage, imaginaire, Élisabeth Ridel (dir.), Bayeux, OREP Éditions (Héritage vikings, n° 4), 2014, p. 95.
  • « Les Vikings en Bretagne et la Chanson d’Aiquin : réalités et imaginaires ». Article publié dans Les Vikings dans l’Empire franc. Impact, héritage, imaginaire, Élisabeth Ridel (dir), Bayeux, OREP Éditions (Héritage vikings, n° 4), 2014, p. 109-118.
  • « 911-2011… Onze siècles d’héritage linguistique scandinave en Normandie ». Article publié dans Naissance de la Normandie. 911, le traité de Saint-Clair-sur-Epte 1100e anniversaire, Michel Pierre (dir.), avec des propos liminaires de Pierre Bauduin,  Paris, Éditions SPM (Kronos, n° 69), 2013, p. 123-160.
  • « Les Vikings et les noms du rivage ». Article publié dans Sagas de Tatihou. Histoire d’une île normande, Saint-Vaast-la-Hougue : Musée maritime de Tatihou – Conseil général de la Manche, 2012, p. 22-23.
  • « Three Scandinavian Place Names in Guernsey : Jerbourg, Albecq and Lihou ». Article publié dans la revue Report and Transactions of La Société Guernesiaise 2010, vol. 26, n° 5, 2011, p. 745-754.
  • « Les navires des Vikings ou les ‘galères du Nord’ ». Article publié dans Des galères méditerranéennes aux rivages normands. Recueil d’études en hommage à André Zysberg, Gilles Désiré dit Gosset, Bernard Garnier, Alain Hugon, Leila Maziane et Élisabeth Ridel (dir.), Caen, Annales de Normandie (Cahier des Annales de Normandie, n° 36), 2011, p. 181-194.
  • « La Hague, un coin du monde viking ? Aperçu critique de la question ». Article publié dans La Hague dans tous ses états, Cyril Marcigny (dir.), Cully, OREP Éditions, 2010, p. 120-121.
  • « Les mots d’origine scandinave employés dans ‘la Normandie des ducs aux rois (Xe-XIIIe siècle)’ ». Article publié dans De part et d’autre de la Normandie médiévale. Recueil d’études en hommage à François Neveux, Pierre Bouet, Catherine Bougy et Christophe Maneuvrier (dir.), Caen, Annales de Normandie (Cahier des Annales de Normandie, n° 35), 2009, p. 149-164.
  • Avec M. Cérou, « Des Vikings si discrets ». Article publié dans la revue La Recherche, n° 434, 2009, p. 64-67.
  • « La Hague, une terre viking ? Du mythe à la réalité ». Article publié dans Archéologie, histoire et anthropologie de la presqu’île de la Hague (Manche). Analyse sur la longue durée d’un espace naturel et social cohérent (Projet collectif de recherche 3e année, 2007), Cyril Marcigny (dir.), Omonville-la-Rogue, Le Tourp, 2008, p. 63-71.
  • « From Scotland to Normandy : The Celtic Sea Route of the Vikings ». Article publié dans West Over Sea : Studies in Scandinavian Sea-Borne Expansion and Settlement before 1300. A Festchrift in Honour of Dr Barbara E. Crawford, B. Ballin Smith, Simon Taylor et G. Williams (dir.), Leiden, Brill (The Northern World, n° 31), 2007, p. 81-94.
  • « L’apport des Vikings à la langue française ». Article publié dans la revue Histoire et images médiévales, n° 3, 2005, p. 38-43.
  • « A-t-on vraiment parlé la ‘langue danoise’ à Bayeux vers 940 ? Une relecture de Dudon de Saint-Quentin ». Article publié dans les Mélanges Pierre Bouet, François Neveux et Catherine Bougy (dir.), Caen, Annales de Normandie (Cahier des Annales de Normandie, n° 32), 2002, p. 135-143.
  • « L’héritage maritime des Vikings en Europe de l’Ouest ». Article publié dans Archéologia, n° 362, 2002, p. 6-7.
  • « Les Vikings en France : le point de la recherche ». Article publié dans la revue Les Dossiers d’Archéologie (« Les Vikings en France »), n° 277, 2002, p. 2-4.
  • « La Hague, terre des Vikings : entre mythe et réalité ». Article publié dans la revue Les Dossiers d’Archéologie (« Les Vikings en France »), n° 277, 2002, p. 34-43.
  • « L’influence des Vikings sur la langue d’oïl : pour une archéologie des mots ». Article publié dans la revue Les Dossiers d’Archéologie, n° 277, 2002, p. 44-45.
  • Avec Jean Renaud, « Le Tingland : l’emplacement d’un thing en Normandie ». Article publié dans la Nouvelle Revue d’Onomastique, vol. 35-36, 2000, p. 303-306.
  • « Viking Maritime Heritage in Normandy from a British Isles Perspective ». Article publié dans la revue Northern Studies (Journal of Scottish Society for Northern Studies), vol. 35, 2000, p. 79-93.

Catalogues d'exposition et expositions :

  • Direction scientifique du catalogue de l'exposition Les Vikings dans l’Empire franc : impact, héritage, imaginaire, Bayeux, OREP Éditions (Héritages vikings, n° 4), 2014, 144 p.
  • Participation à l’exposition La Tombe viking de Groix. Peuples navigateurs et barques des âmes, organisée au Port-Musée de Douarnenez (Finistère) : 8 juin-23 septembre 2013.
  • Auteur de deux panneaux (L’invention du drakkar, La charpente navale) pour l’exposition itinérante Meeting point wood. Histoire de charpentiers, Basse-Normandie – Hordaland, organisée par le Centre Régional de Culture Ethnologique et Technique de Basse-Normandie (CRéCET), 2011.
  • Auteur de quatre panneaux sur le vocabulaire nautique normand à l’époque médiévale, présentés dans le cadre de l’exposition permanente sur la Tapisserie de Bayeux, Centre Guillaume Le Conquérant (ville de Bayeux), 2008.

2. - L'HOMME ET LA MER

Ouvrages et direction d'ouvrages :

  •  Nouveau glossaire nautique d’Augustin Jal. Dictionnaire des termes de la marine à voile : révision de l’édition de 1848, avec la collaboration de Fabrice Émont et Michel Daeffler, préface d’André Zysberg, Jean-Louis Lenhof et Élisabeth Ridel, Paris, Éditions du CNRS, 2015, vol. QRS, 341 p. + LXII p. (préface, bibliographie).
  • Direction avec Gilles Désiret dit Gosset, Bernard Garnier, Alain Hugon et Leila Maziane, Des galères méditerranéennes aux rivages normands. Recueil d’études en hommage à André Zysberg, Caen, Annales de Normandie (Cahier des Annales de Normandie, n° 36), 2011, 574 p.
  • Nouveau glossaire nautique d’Augustin Jal. Dictionnaire des termes de la marine à voile : révision de l’édition de 1848, avec une préface d’André Zysberg, Paris, Éditions du CNRS, 2011, vol. NOP, 430 p. + LXXII p. (préface, bibliographie).
  • Direction avec Éric Barré et André Zysberg, Les nourritures de la mer, de la criée à l’assiette. Techniques de conservation, commerce et pratiques alimentaires des produits de la mer, de l’Antiquité à nos jours (Actes du congrès international du Musée maritime de l’île Tatihou, 2-4 oct. 2003), Caen, Centre de Recherche d’Histoire Quantitative (Histoire maritime, n° 4), 2007, 479 p.
  • Direction avec Christophe Boutin et Jean-Louis Lenhof, Gens de mer au travail, Caen, Maison de la Recherche en Sciences Humaines de Caen (Cahiers de la MRSH, n° 47), 2007, 279 p.
  • Nouveau glossaire nautique d’Augustin Jal. Dictionnaire des termes de la marine à voile : révision de l’édition de 1848, avec une préface d’André Zysberg, Paris, Éditions du CNRS, 2006, vol. M, 192 p.
  • Direction avec Éric Barré et André Zysberg, Ils vivent avec le rivage : pêche côtière et exploitation du littoral (Actes du congrès international du Musée maritime de l’île Tatihou, 29 juin-1er juillet 2000), Caen, Centre de Recherche d’Histoire Quantitative (Histoire maritime, n° 2), 2005, 352 p.

Articles publiés dans des revues ou des ouvrages collectifs :

  • Avec Cyrille Billard, « Le nom des pêcheries en Basse-Normandie ». Article publié dans Pêcheries de Normandie. Archéologie et histoire des pêcheries littorales du département de la Manche, Cyrille Billard et Vincent Bernard (dir.), Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2016, p. 85-89.
  • Avec Céline Chuiton et Pierre-Yves Buard, « DicoMarine. Bibliothèque virtuelle des dictionnaires de marine XVIIe-XIXe siècle ». Article publié dans les Actes du premier congrès du réseau national des MSH (Quelles sciences humaines et sociales pour le 21e siècle ? Prospective, réfléxions, échanges ; Caen, 6-7 déc. 2012), M. Audiffren et P. Buléon (dir.), Caen, MRSH Caen Normandie, 2015, p. 239-240.
  • Avec Gérard Fosse et Gérard Vilgrain, « La 'jetée mégalithique' du Nez-Quilas à Saint-Germain-des-Vaux : les traces d’un aménagement portuaire oublié ? ». Article publié dans Archéologie, histoire et anthopologie de la Hague, Cyril Marcigny, Gérard Vilgrain et Cyril Damourette (dir.), Beaumont-Hague, Manoir du Tourp (Études et travaux, vol. 8), 2014, p. 32-43.
  • « Des textes de marine en dialecte normand du XIIe siècle : une source pour l’histoire de la navigation au Moyen Âge dans le nord de la France ». Article publié dans Milli Mála. Journal of Language and Culture (Publication of the Vigdís Finnbogadóttir Institute of Foreign Languages, University of Island), 5 árg, 2013, p. 253-284.
  • Avec Cyrille Billard, « Le nom des pêcheries ». Article publié dans Terre de pêcheries. 4 000 ans d’archéologie et d’histoire sur le littoral de la Manche, Cyrille Billard (dir.), Bayeux, OREP Éditions (Les carnets d’ici), 2012, p. 78-81.
  • « L’évolution du vocabulaire de l’équipage du Moyen Âge à la Renaissance (XIe-XVe siècle) ». Article publié dans Gens de mer au travail, Christophe Boutin, Jean-Louis Lenhof et Élisabeth Ridel (dir.), Caen, Maison de la Recherche en Sciences Humaines de Caen (Cahiers de la MRSH, n° 47), 2007, p. 113-134.
  • « Les mots du rivage ». Article publié dans Ils vivent avec le rivage : pêche côtière et exploitation du littoral (Actes du congrès international du Musée maritime de l’île Tatihou, 29 juin-1er juillet 2000), Éric Barré, Élisabeth Ridel et André Zysberg (dir.), Caen, Centre de Recherche d’Histoire Quantitative (Histoire maritime, n° 2), 2005, p. 325-342.
  • « Toponymie et naufrage ». Article publié dans La Mer pour mémoire. Archéologie sous-marine des espaces atlantiques (Catalogue de l’exposition interrégionale itinérante, 2005-2008), Michel L’Hour et Élisabeth Veyrat (dir.), Paris, Somogy, 2005, p. 130-131.
  • Avec André Zysberg et Michel Daeffler, « Lectures croisées : l’historien, la linguiste et l’archéologue ». Article publié dans Regards sur l’Homme et la mer. Collections du Musée maritime de Tatihou, Jean-François Détrée (dir.), Saint-Vaast-la-Hougue, Musée maritime de l’île Tatihou, 2005, p. 8-11.
  • « Navires et bateaux à clin dans les vitraux normands du XIIIe et du XIVe siècle : essai d’identification ». Article publié dans Hommes et navires dans la lumière du vitrail normand, Martine Callias Bey, Jean-François Détrée et Élisabeth Ridel (dir.), Saint-Vaast-la-Hougue, Musée maritime de l’île Tatihou, 2004, p. 51-64.
  • Avec Martine Callias Bey, « Bateaux de verre : navires, navigation et scènes maritimes dans les vitraux normands (XIIIe-XXe siècle) ». Article publié dans la revue Neptunia, n° 233, 2004, p. 54-57.

Articles numériques :

  • « Les dictionnaires de marine : des outils linguistiques au service des marins ? ». Dans DicoMarine. Bibliothèque virtuelle des dictionnaires de marine 17e-19e siècle, 2015, 14 p. Article accessible sur Hal : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01206813/document
  • Avec Michel Daeffler, « Le plus ancien dictionnaire des termes de marine ? Présentation d'un dictionnaire manuscrit antérieur à l'Hydrographie du Père Fournier (1643) ». DicoMarine. Bibliothèque virtuelle des dictionnaires de marine 17e-19e siècle, 2015, 4 p. Article accessible sur Hal : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01206827/document
  • Avec Michel Daeffler, « Étude sur le glossaire manuscrit du 'Traité sur la Marine' (1657-1661) ». DicoMarine. Bibliothèque virtuelle des dictionnaires de marine 17e-19e siècle, 2015, 3 p. Article accessible sur Hal : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01206838/document

Catalogues d'exposition et expositions :

  • Avec Michel Daeffler, auteur de l’exposition Du navire viking à la marine de Louis XIV : l’archéologie navale dans tous ses états : fouille, archive, lexique, présentée dans le cadre de la Fête de la Science, 2009.
  • Avec Martin Callias Bey et Jean-François Détrée, direction du catalogue d'exposition Hommes et navires dans la lumière du vitrail normand, Saint-Vaast-la-Hougue, Musée maritime de l’île Tatihou, 2004, 253 p.

3. - ARCHÉOLOGIE ET PATRIMOINE RURAL

Articles de presse :

Une série d’articles sur l’archéologie et le patrimoine autour de la forêt de Cerisy sont parus dans La Renaissance – Le Bessin entre juillet 2014 et février 2017 :

  • « Sur les traces des trois châteaux du Molay (1re partie) », vendredi 8 août 2014, p. 16.
  • « Sur les traces des trois châteaux du Molay (2e partie) », vendredi 15 août 2014, p. 13.
  • « L’origine du nom du Molay : encore une histoire de château ? », vendredi 22 août 2014, p. 19.
  • « De Bur à Cerisy : aux origines d’une ancienne forêt des ducs de Normandie (1/2) », vendredi 13 mars 2015, p. 22.
  • « De Bur à Cerisy : aux origines d’une ancienne forêt des ducs de Normandie (1/2) », vendredi 10 avril 2015, p. 19.
  • « De la Cambe à Sallen, l’ombre des seigneurs Bacon du Molay 1/ L’héritage politique », vendredi 15 mai 2015, p. 18.
  • « De la Cambe à Sallen, l’ombre des seigneurs Bacon du Molay 2/ Le patrimoine foncier », vendredi 19 juin 2015, p. 23.
  • « Noms de lieux, noms de mémoire autour de la forêt de Cerisy. L’héritage des Gaulois : l’eau (1/4) », vendredi 10 juillet 2015, p. 21.
  • « Noms de lieux, noms de mémoire autour de la forêt de Cerisy. L’héritage des Gaulois : la forêt (2/4) », vendredi 24 juillet 2015, p. 23.
  • « Noms de lieux, noms de mémoire autour de la forêt de Cerisy. Les Germains et le début du Moyen Âge (3/4) », mardi 11 août 2015, p. 16.
  • « Noms de lieux, noms de mémoire autour de la forêt de Cerisy. Christianisation et organisation du territoire (4/4) », mardi 25 août 2015, p. 15.
  • « À pas de loup en ‘forêt de Bur’ au Moyen Âge’… », vendredi 2 octobre 2015, p. 19.
  • « À la découverte de la Bazoque », mardi 27 octobre 2015, p. 16.
  • « À la découverte de Saon », vendredi 29 janvier 2016, p. 19.
  • « À la découverte de Vaubadon », vendredi 19 février 2016, 17.
  • « Les églises de nos villages sont-elles éternelles ? », vendredi 30 septembre 2016, p. 17. http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh/system/files/ridel/Renaissance30-09-2016.jpg
  • « Les métiers du bois autour de la forêt de Cerisy », mardi 21 février 2017, p. 16. Renaissance21-02-2017.jpg

Catalogues d'exposition et expositions :

  • Auteur de l'exposition intinérante Les moulins à eau autour de la forêt de Cerisy, avec une mise en page d'Anne Lacherez (MRSH, Service infographie) : présentée lors de la saison estivale au Moulin de Marcy / Musée de la Meunerie (Le Molay-Littry), avril-septembre 2016.

 

Télécharger "Les marques des Vikings : étude de toponymie littorale du Nord-Cotentin"

Télécharger "Des textes de marine en dialecte normand du XIIe siècle"

Télécharger "Langues et identités dans les établissements vikings d'Europe de l'Ouest"

Télécharger "Sur la route des Vikings : les îles Anglo-Normandes entre Bretagne et Normandie"

Télécharger les posters de mon exposition "Les moulins à eau autour de la forêt de Cerisy"


N.B. : chaque page personnelle est rédigée sous l'entière responsabilité de son auteur.