Page personnelle de Hanna Steinunn THORLEIFSDOTTIR

Dernière modification le 14/11/2016

Hanna Steinunn THORLEIFSDOTTIR
 hanna.thorleifsdottir@unicaen.fr

Maître de conférences

Membre de l'équipe ERLIS

 

 

 

Enseignement / formation

 

RESPONSABILITÉS :

2009-2017 : Directrice du Département d'études nordiques [élue pour deux ans en 2009, réélue en 2011, en 2013 et en 2015]. Invitée permanente au Conseil de l'UFR en tant que directrice d'un des sept départements de l'UFR LVE, 2009-2012, membre du Conseil 2012-2014 ; invitée permanente depuis 2015.

2005-2009 : Directrice-adjointe du Département d'études nordiques, chargée de finances, etc.

2007-2009 : Membre du CA de l'Association des enseignants de l'islandais à l'étranger (2008-2009 avec Þorsteinn G. Indriðason, Bergen, et Kolbrún Haraldsdóttir, Erlangen; 2007-2008 avec Kolbrún Haraldsdóttir, Erlangen, et Magnús Hauksson, Copenhague).

2013-2015 : Membre fondateur du CA de l'Association pour les études nordiques (avec Thomas Mohnike (président), Annie Bourguignon, Sylvain Briens, Florence Chapuis, Karl Gadelii, Hedwig Reuter, Karin Ridell et Pierre-Brice Stahl).

2008-2016 : Co-responsable de l'un des axes de recherche d'ERLIS dont en dernier "Circulation, influences et réceptions". Un plaisir.


ENSEIGNEMENT :

Depuis 2004 : Maître de conférences en langue, littérature et civilisation islandaises à l'Université de Caen Normandie.

1999-2004 (Islande) : Chargée d'enseignement vacataire (stundakennari) en littérature médiévale (Heimur miðalda) à l'Université d'Islande (Háskóli Íslands), Reykjavík.


ÉDITION :

1999-2004 (Islande) : JPV  úgáfa / Musée national d'Islande (Þjóðminjasafn), Musée du sculpteur Sigurjón Ólafsson (Listasafn Sigurjóns Ólafssonar - LSÓ), Musée des Beaux-Arts d'Islande (Listasafn Íslands), Edda - miðlun og bókaútgáfa ; SR aux quotidiens (DV, Fréttablaðið).


FORMATION :

1996 (Paris IV) : Soutenance d'une thèse de doctorat en littérature médiévale, "La traduction norroise du Chevalier au Lion (Yvain) de Chrétien de Troyes et ses copies islandaises" sous la direction de Régis Boyer, le 27 janvier 1996 à l'Université de Paris-Sorbonne (Paris IV) devant un jury comprenant : M. le Professeur Régis Boyer (Université de Paris-Sorbonne IV), Mme le Professeur Christiane Marchello-Nizia (École Normale Supérieure de Fontenay-St Cloud), M. le Professeur Philippe Walter (Université Stendhal Grenoble III), M. le Professeur Michel Zink (Collège de France), Président du jury. Mention : Très honorable avec les Félicitations du jury.


N.B. : chaque page personnelle est rédigée sous l'entière responsabilité de son auteur.