Pour mieux valoriser les recherches effectuées sur la Normandie, l'Office a su développer ses relations avec les différentes Instances régionales. L'Office a établi les bases d'une collaboration durable en s'intégrant aux structures régionales. L'O.U.E.N. fait partie de commissions qui se réunissent régulièrement :

• Commission Université-Ville de Caen
• Commission Université-Direction Régionale des Affaires Culturelles.

L'Office a en outre pris l'initiative de plusieurs conventions :

• Convention entre l'Université de Caen et le Centre Culturel de Cerisy-la-Salle pour l'organisation de colloques.

  Deux fois par an une réunion se tient à Cerisy en présence de représentants du Conseil Régional de Basse-Normandie, du Conseil Général de la Manche, de la Direction Régionale des Affaires Culturelles, de l'Office Universitaire et du Centre Culturel de Cerisy-la-Salle.

• Convention entre l'Université de Caen et le Centre des Monuments Historiques (en la personne de l'administrateur du Mont-Saint-Michel) en vue d'organiser des stages de formation pour les étudiants et d'instaurer une collaboration scientifique.

Ainsi l'Office a développé une réelle collaboration :

• avec la Direction Régionale des Affaires Culturelles de Basse-Normandie (collaboration scientifique et pour les colloques de Cerisy-la-Salle, pour la publication des Actes de ces colloques, pour les travaux d'édition des textes fondateurs du Mont Saint-Michel), conformément à la convention Université-DRAC,
• avec le Conseil Régional de Basse-Normandie (subvention pour la publication des Actes des colloques de Cerisy-la-Salle),
• avec le Centre Régional des Lettres (subventions pour la publication d'ouvrages sur la Normandie),
• avec les Conseils Généraux du Calvados, de la Manche et de l'Orne (subvention pour la publication des Actes des colloques de Cerisy-la-Salle), dans le cadre de la convention,
• avec le Centre des Monuments Historiques et des Sites (pour les actions relatives au Mont Saint-Michel),
• avec les villes de Caen, de Coutances, d'Avranches et de Bayeux, qui collaborent financièrement aux projets qui les concernent (colloque sur les manuscrits pour Avranches, colloque sur les évêques normands pour Coutances, colloque sur la Tapisserie de Bayeux pour Bayeux).

Toutes ces actions ont donné lieu à d'importantes contributions financières de la part des Instances régionales.