Depuis plusieurs année, l'Office collabore avec les instances élues de la Région Basse-Normandie pour l'établissement de relations suivies entre la Basse-Normandie et l'Italie du sud et notamment la Sicile, par l'organisation d'expositions, de rencontres et de colloques.

C'est ainsi qu'en octobre 2002 a eu lieu aux Archives Départementales de Saint-Lô un colloque intitulé De la Normandie à la Sicile : Réalités, Représentations, Mythes sous la direction de Mariella Colin, Equipe Identité, Représentations, Echanges (France-Italie) -IREFI- et de Marie-Agnès Lucas-Avenel Centre d'études et de recherches sur l'Antiquité -CERLA-, membres de l'O.U.E.N., avec le soutien du Conseil Général de la Manche. Ce colloque a réuni des historiens, des linguistes, des écrivains, des littéraires et des historiens de l'art. Ce colloque a donné lieu à la publication d'actes De la Normandie à la Sicile : réalités, représentations, mythes, sous la direction de Mariella Colin et Marie-Agnès Lucas-Avenel, Saint-Lô, Archives départementales de la Manche, 2004.

Des relations étroites ont été établies avec l'Université Frédéric II de Naples et l'Université de Palerme pour déterminer des axes de recherche communs sur la période normande en Italie du sud et en Sicile : édition d'ouvrages d'historiens latins, Geoffroy Malaterra, Léon d'Ostie et l'Anonyme du Vatican.