AXE 1 : Regard, cognition et mouvement

1-Publications faisant référence explicitement au pôle (2006-2010)

1-1 : Articles dans des revues internationales ou nationales avec comité de lecture répertoriées par l’AERES ou dans les bases de données internationales

1. Ghafouri,M. & Lestienne, F.G. (2006).Contribution of reference frames for movement planning in peripersonal space representation. Experimental Brain Research, 169, 24-36.
2. Lepelley, M.C., Koral, G., Thullier, F. & Lestienne, F.G. (2006). Muscle coordination in complex movements during Jeté in skilled ballet dancers. Experimental Brain Research, 175, 321-331.
3. Thullier, F., Lepelley, M.C., & Lestienne, F. (2008) An evaluation tool for psychomotor performance during visual motor task: An application of information theory. Journal of Neuroscience Methods, 171(2), 183-189.
4. Marie-Dit-Dinard, F., Thullier, F., & Vivier, J. (2009). Stratégies d'exploration visuelle : effet de l'intention d'action sur l'observation d'images d'objets usuels. L'année psychologique, 109(3), 383-405.
5. Lepelley M.C., Lejeune L., & Lestienne F.G. (2009). Study of tactile guidance of the hand in a pointing task by means of a vibrotactile device. Computer Methods in Biomechanics and Biomedical Engineering, 12, p169-170.
6. Lepelley M.C., Lejeune L., Thullier F., Faugloire E. and Lestienne F.G. (2010) Tactile Guidance of the Hand in a Blind Pointing task: « The Tactile Compass ». Proceedings of the 3rd International Conference on Bio-inspired Systems and Signal Processing, p 214-219
7. Lepelley, M.C., Thullier, F., Bolmont, B. & Lestienne, F.G. (2010). Age-related differences in sensorimotor representation of space in drawing by hand. Clinical Neurophysiology. 121, 1890-1897

1-2 : Ouvrages scientifiques (ou chapitres de ces ouvrages).

1. Latash, M.L. & Lestienne, F.G (2006). Motor Control and Learning. Springer, 170 p.
2. Pauwels P., Lestienne F.G., Moufti H. , Perrier L. et Bonato F. (2006) Sens 2. In  Dominique Roland (Ed) Bains Numériques #1, Danse et nouvelles technologies., CDA pp 55-61
3. Lestienne, F.G. (2008) Les Sciences du mouvement: Art & Handicap. In Dominique Roland & Philippe Frank (Eds), Corps Numériques en Scène. Bruxelles, Enghien-les-bains, CDA/La Lettre, pp 80-87
4. Lestienne F.G., Lepelley M.C. et Thullier F. (in press) Les Sciences du Mouvements : des applications cliniques aux applications artistiques, in Culture Numérique, Abderrahim. Elmoataz (Ed), Paris, Hermès Science Publications
5. Bugnariu N., Fung J. Jarrassé N., Kavounoudias A., Lepelley M.C., Lestienne F.G., Levin M.F.,Robertson J.V.G., Roby-Brami A.,Roll J.P,Roll R., Subramanian S.K., Sveistrup H., Thullier F. (2010) Rehabilitation: the contribution of virtual reality (2010) Schedae, prépublication n°1, fascicule n°1, PUC, 93p .

1-3 : Information et Culture Scientifique et Technique.

1. Cerveau, le pouvoir de la musique Sciences & Santé Le magazine de l'INSERM , Septembre-octobre 2010, p23-33.
   Page Inserm du magazine et le magazine en ligne.

AXE 2 : Modélisation et complexité du langage

1-Publications faisant référence explicitement au pôle (2006-2010)

1-1 : Articles dans des revues internationales ou nationales avec comité de lecture

1. BEUST Pierre, ROY Thibault, Prendre en compte la dimension globale d’un corpus dans la contextualisation du sens : expérimentations en informatique linguistique, GLOTTOPOL Revue de sociolinguistique en ligne (Université de Rouen) ISSN : 1769-7425 n° 8 « Corpus et traitements automatisés des langues : pour une approche contextuelle du sens » coordonné par M. Mortchev-Bouveret, p. 53-72.
2. Bienvenu M., Jacquet D. (2006) L’usage de la métaphore dans l’expression verbale de la douleur chez l’enfant de 5 à 10 ans. Douleurs, 7, Hors série 2, 2S88.
3. Bienvenu M., Jacquet D. (2008) L’expression verbale de la douleur chez l’enfant : comparaison intermodale entre sensation douloureuse et manipulation tactile. Douleurs, 9, Hors série 4, A48-TO34.
4. Chahir, Y,  Molina, M., & Jouen,F. (2010). Reconnaissance et catégorisation de l’activité manuelle humaine. Studia Informatica,  in press.
5. Durieux, C., L’opération traduisante entre raison et émotion, META*, Vol 52/1, Montréal, mars 2007 (pp. 48-55).
6. Durieux, C., Mettre la main sur le figement lexical : la démarche du traducteur, META*, Vol 53/2, Montréal, juin 2008 (pp. 324-332).
7. Durieux, C., Traduire l’intraduisible – négocier un compromis, Mélanges en hommage à André Clas, META*, Vol 55/1, Montréal, mars 2010, (pp.23-30).
8. Jacquet D., Bienvenu M. (2006) Approche développementale pour une étude psycholinguistique de l’expression verbale de la douleur chez l’enfant, Enfance 58, 85-99.
9. Ferrari, S., Legallois, D., Modélisation d'un jeu de langage en vue d'explorations textuelles : l'exemple des chaînes de traitement de la plateforme LinguaStream appliquées au phénomène évaluatif, Revue de Sémantique et de Pragmatique, 2010
10. Nguyen, B.L., Chahir, Y., Molina, M. & Jouen, F. (2010). Suivi du regard non intrusif en tête libre à partir d’images vidéo. Studia Informatica, in press.
11. Roy Thibault, Beust Pierre, Ressources termino-ontologiques différentielles personnelles : construction et projection en corpus, Revue I3 Information - Interaction - Intelligence : Textes et ressources terminologiques et/ou ontologiques : évolution et maintenance, numéro hors série 2006,ISBN : 2-85428-762-2, janvier 2007, p. 35-60.

1-2 : Articles dans des conférences internationales avec comité de lecture et actes

1. BAUDOUIN Nathalie, BEUST Pierre, CHAIGNAUD Nathalie, FERRARI Stéphane, HOLZEM Maryvonne, JACQUET Denis, KOTOWICZ Jean-Philippe, LABICHE Jacques, MAUGER Serge, MAUREL Fabrice, SAIDALI Youssouf, TRUPIN Eric, Constitution d’un environnement numérique de travail pour une aide à l’interprétation de documents juridiques, 11e Colloque International sur le Document Electronique (CIDE 2008) Rouen, France 28-31 octobre 2008, p. 124-136.
2. Chahir, Y., Molina, M., Jouen, F., & Safadi, B. (2008). Haptic Gesture Analysis and Recognition, IEEE/RSJ, 65-70.
3. Ferrari, S., Legallois, D., Le texte évaluatif : de la phraséologique à l'analyse du discours Actes du 25e Colloque international sur le lexique et la grammaire Septembre,2006, Palerme
4. Ferrari, S., Legallois, D.,, Vers une grammaire de l'évaluation des objets culturels Actes d'ISDD06, International Symposium on Discourse and Document, Schedae 2006:1 Presses universitaires de Caen,p.57-68, 2006
5. ROY Thibault, FERRARI Stéphane, BEUST Pierre, Étude de métaphores conceptuelles à l’aide de vues globales et temporelles sur un corpus, actes de la conférence TALN 2006, Louvain-la-neuve (Belgique), 10-13 avril 2006, ISBN 2-87463-023-3. p. 580-589.
6. ROY Thibault, BEUST Pierre, FERRARI Stéphane, User-Centered Analysis of Corpora using Semantic Features Redundancy, 4ème conférence Corpus Linguistics 2007, Birmingham (Royaume-Uni), juillet 2007.
7. TRUPIN Eric, HOLZEM Maryvonne, SAIDALI Youssouf, LABICHE Jacques, BOURDON, Jean-Louis, BEUST Pierre, FERRARI Stéphane, Émergence par navigation intertextuelle : une nouvelle approche pour la veille stratégique. In Actes du colloque international VSST'2007 sur la Veille Stratégique Scientifique & Technologique. 21 - 25 octobre 2007, Marrakech, Maroc.

1-3 : Articles dans des conférences nationales avec comité de lecture et actes

1. BEUST Pierre, Cartographie thématique interactive de messageries électroniques, Cognitica ARCo’09, Actes du colloque de l’Association pour la Recherche Cognitive « Interprétation et problématique du sens », 9-11 décembre 2009, Université de Rouen, p. 190-194.
2. * BEUST Pierre, BREUX Stéphane, ROUSSEL Henri, ROY Thibault, Une expérimentation pluridisciplinaire sur le suivi du regard dans une démarche de conception de logiciel, Journées de Rochebrune (Rencontres interdisciplinaires sur les systèmes complexes naturels et artificiels) "Expérimentation et systèmes complexes", Megève, France, Janvier 2008.
3. ROUSSEL Henri, BEUST Pierre, ROY Thibault, Le comportement oculomoteur de l’utilisateur du logiciel de cartographie de corpus textuels ProxiDocs : Analyse de traces de la réussite ou de l’échec. Atelier ICT (Interactions, Contexte, Traces), Conférence INFORSID’2010, Marseille, Mai 2010.
4. Vernier, M., Ferrari, S., Legallois,D., Discours évaluatif et suivi d'opinion, Actes des 5èmes Journées de la Linguistique de Corpus G. Williams, Université de Bretagne-Sud,2007

* Publications communes aux axes 1 et 2.